«17⁴.

872114699631

Практический центр непрерывного обучения специалистов в области финансов Республики Молдова

Австрийское агентство развития

Частное учреждение Представительство «Calidus-образовательное учреждение для взрослых» в Республике Молдова

Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Австрийской Республики о сотрудничестве в целях развития, подписанное в Вене 21 октября 2008 года и ратифицированное Законом № 283-XVI от 18 декабря 2008 года

17⁵.

872114699938

Продвижение концепта активного старения в Стрэшень / Республика Молдова

Общественное объединение «Ассоциация по образованию «Neoumanist»

Австрийское агентство по развитию

b) в главе IV:

позицию 45 исключить;

дополнить позициями 60⁵и 60⁶следующего содержания:

«60⁵.

872114939580

Участие в политических процессах по реформированию сектора правосудия в Молдове

Общественное объединение «Ресурсный центр неправительственных организаций по правам человека» CReDO»

Парламент Республики Молдова; Министерство финансов;

Генеральная прокуратура;

Министерство юстиции;

Высший совет магистратуры;

Национальный центр по борьбе с коррупцией

Типовое соглашение о технической помощи между Правительством Республики Молдова и Программой Объединенных Наций по развитию, подписанное 2 октября 1992 года

60⁶.

872114239950

Укрепление демократии в Молдове посредством всеобщих и прозрачных выборов

Программа развития Организации Объединенных Наций

Центральная избирательная комиссия

Типовое соглашение о технической помощи между Правительством Республики Молдова и Программой Объединенных Наций по развитию, подписанное

2 октября 1992 года»;

c) главу VIII дополнить позицией 80¹следующего содержания:

«80¹.

872115089899

Данные переписи о лицах с ограниченными возможностями

Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения;

Верховный комиссар по правам человека;

Национальное бюро статистики

Типовое соглашение о технической помощи между Правительством Республики Молдова и Программой Объединенных Наций по развитию, подписанное 2 октября 1992 года»;

d) главу XX дополнить позициями 129¹и 129²следующего содержания:

«129¹.

872113129981

Строительство учебного центра EOD, Батальон инженерных войск Национальной армии, Негрешть, Стрэшень, Молдова

Avia Bud LLC;

Департамент обороны США

Министерство обороны

Cоглашение между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве с целью упрощения предоставления помощи, подписанное 21 марта 1994 года в Кишинэу

129².

872112989976

Улучшение санитарных условий в школах в сельской местности, Молдова (Кухурештий де Сус, Домулджень, Борчаг, Сорока, Кетросу)

Департамент обороны Соединенных Штатов Америки

Министерство просвещения

e) главу XXI дополнить позициями 130^{3 –}130⁶следующего содержания:

«130³.	87211739897	Восстановление Успенской церкви в городе Кэушень	Государственный департамент Соединенных Штатов Америки	Министерство культуры	Соглашение между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве с целью упрощения предоставления помощи, подписанное 21 марта 1994 года в Кишинэу
130⁴.	872115009756	Укрепление гражданского общества в Молдове по требованию правосудия	Общественное объединение «Центр юридических ресурсов Молдовы», Румыния	Общественное объединение «Центр юридических ресурсов Молдовы»	Соглашение между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве с целью упрощения предоставления помощи, подписанное 21 марта 1994 года в Кишинэу
130⁵.	872115119984	Профессиональное развитие преподавателей английского языка: 20 лет обмена идеями и опытом	Общественное объединение «Ассоциация преподавателей иностранных языков» (APLIS)	24 преподавателя из северных районов Молдовы; 10 преподавателей из образовательных учреждений муниципия Бэлць	Соглашение между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве с целью упрощения предоставления помощи, подписанное 21 марта 1994 года в Кишинэу
130⁶.	872115119985	Обеспечение образцового профессионального преподавания английского языка как иностранного	Общественное объединение «Ассоциация преподавателей иностранных языков» (APLIS)	Преподаватели лицеев и факультетов из всех учреждений страны	Соглашение между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве с целью упрощения предоставления помощи, подписанное 21 марта 1994 года в Кишинэу»;

f) главу XXII дополнить позициями 137⁵-137⁷следующего содержания:

«137⁵.	872113019933	Проектирование и бурение трех артезианских скважин в Вулкэнешть	Турецкое агентство по международному сотрудничеству	Примэрия города Вулкэнешть	Протокол сотрудничества между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики о сроках и общих условиях развития, подписанный в Кишинэу 2 апреля 2015 года и ратифицированный Законом № 112 от 28 мая 2015 года
137⁶.	872113019934	Реконструкция здания Президентуры Республики Молдова	Турецкое агентство по международному сотрудничеству	Аппарат Президента Республики Молдова	Протокол сотрудничества между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики о сроках и общих условиях развития, подписанный в Кишинэу 2 апреля 2015 года и ратифицированный Законом № 112 от 28 мая 2015 года
137⁷.	872113019939	Основной курс по оказанию первой помощи	Турецкое агентство по международному сотрудничеству	Образовательные учреждения Республики Молдова	Протокол сотрудничества между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики о сроках и общих условиях развития, подписанный в Кишинэу 2 апреля 2015 года и ратифицированный Законом № 112 от 28 мая 2015 года»;

g) главу XXVI дополнить позициями 158²и 158³следующего содержания:

«158².

872112729909

Селективный сбор электрических и электробытовых отходов (DEEE) в муниципии Унгень

Примэрия города Унгень;

Агентство Словакии по международному сотрудничеству и развитию

Примэрия города Унгень

Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Словацкой Республики о сотрудничестве в области развития, подписанное в Братиславе 16 октября 2013 года

1158³

872112729895

Расширение канализационной системы в городе Теленешть, район Теленешть

Агентство Словакии по международному сотрудничеству и развитию;

Общественное объединение «Фонд социальных инноваций в Молдове»

h) глава XXIX:

дополнить позициями 192³-192⁶ следующего содержания:

«192³.	872111299947	Улучшение доступности питьевой воды для жителей сел южной части Молдовы	Чешское агентство по развитию; Компания «Vodni Zdroje»; «Boncom» ООО	Компания «Vodni Zdroje»	Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Чешской Республики о сотрудничестве в целях развития, подписанное в Кишинэу 23 ноября 2012 года и ратифицированное Законом № 9 от 22 февраля 2013 года
192⁴.	872111299948	Техническое оборудование для Департамента скорой помощи	Посольство Чешской Республики в Республике Молдова; ПМСУ Институт неврологии и нейрохирургии	ПМСУ Институт неврологии и нейрохирургии	Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Чешской Республики о сотрудничестве в целях развития, подписанное в Кишинэу 23 ноября 2012 года и ратифицированное Законом № 9 от 22 февраля 2013 года
192⁵.	872111299965	Поддержка включения лиц с психическими расстройствами в общество в Молдове	Чешское агентство по развитию; Общественное объединение «People in Need»; Центр развития ухода за людьми с психическими расстройствами, Прага	Психоневрологический интернат в селе Кочиерь; Психоневрологический интернат в муниципии Бэлць; Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты; Психоневрологический интернат в селе Брынзень; Психоневрологический интернат села Бэдичень	Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Чешской Республики о сотрудничестве в целях развития, подписанное в Кишинэу 23 ноября 2012 года и ратифицированное Законом № 9 от 22 февраля 2013 года
192⁶.	872111299967	Усиление потенциала полиции для сокращения жестокого обращения, злоупотреблений и дискриминации в отношении лиц, содержащихся под стражей в полиции (в том числе лиц с ВИЧ / СПИДом, лиц с умственными ограничениями возможностей, с зависимостью от наркотиков и других уязвимых групп)	Посольство Чешской Республики в Республике Молдова; Институт по правам человека Молдовы	Институт по правам человека Молдовы	Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Чешской Республики о сотрудничестве в целях развития, подписанное в Кишинэу 23 ноября 2012 года и ратифицированное Законом № 9 от 22 февраля 2013 года»;

в позиции 172 в графе 5 слова «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» заменить словами «Национальное бюро винограда и вина»;

в позиции 187 в графе 5 текст „CEVIZ ERIC CI” заменить текстом «GEVIZ ERIK CI»;

позицию 192¹ исключить;

i) главу XXXII дополнить позициями 293²²и 293²³следующего содержания:

«293²².

872114299808

Профилактика, подготовка и реагирование на стихийные бедствия и катастрофы, обусловленные деятельностью человека, в рамках Восточного партнерства - PPRD Est II

Европейский союз

Служба гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций

Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского Сообщества о внешней помощи, подписанное 11 мая 2006 года в Брюсселе и ратифицированное Законом № 426-XVI от 27 декабря 2006 года

293²³.

872114789891

Пограничная инфраструктура (инфраструктура коммуникации между Румынией и Республикой Молдова)

Министерство внутренних дел;

Румыния

Министерство внутренних дел

j) главу XXXIII дополнить позицией 301²следующего содержания:

«301² .

872115109940

Борьба с коррупцией посредством применения закона и предупреждения (CLEP)

Совет Европы

Министерство юстиции;

Национальный банк Молдовы;

Министерство внутренних дел;

Национальный орган по неподкупности;

Генеральная прокуратура;

Национальный центр по борьбе с коррупцией

Постановление Парламента № 1172-XIII от 30 апреля 1997 года о присоединении Республики Молдова к Генеральному соглашению о привилегиях и иммунитетах Совета Европы и к его дополнительному Протоколу»;

2) в приложении № 2 позицию 26 изложить в следующей редакции:

«26.

Публичное учреждение «Центр электронного управления (E-Government)» – Проект «Модернизация государственных услуг»

Авансовое соглашение между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития с целью подготовки предлагаемого проекта «Модернизация государственных услуг», (Аванс с целью подготовки проекта № V0620001), ратифицированное Законом № 137 от 13 июля 2017 г.

Целиком

Grantul TFOA2299

Целиком».

    ПРЕМЬЕР-МИНИСТР                                       Павел ФИЛИП

    Контрасигнует:
    министр финансов                                              Октавиан АРМАШУ

    № 777. Кишинэу, 4 октября 2017 г.