Внутренний номер: 373756
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 22.12.2017
о внесении изменений и дополнений
в некоторые законодательные акты
в некоторые законодательные акты
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст. I. – В Закон о приватизации жилищного фонда № 1324/1993 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 27 июня 2006 г.), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. В статье 5:
в части (4) предложение: «В случае, если при приватизации жилья площадь квартиры (дома) была меньше норматива, предусмотренного статьей 10, граждане – владельцы квартиры (дома), состоящие на учете для улучшения жилищных условий, имеют право участвовать в бесплатной приватизации жилья в незавершенных строительством жилых домах в соответствии с действующим законодательством.» исключить;
дополнить статью частью (41) следующего содержания:
«(41) В случае если при приватизации жилья его площадь была меньше норматива, предусмотренного статьей 10, внутренне перемещенные лица из восточных районов страны имеют право участвовать в бесплатной приватизации разницы между предусмотренным нормативом и площадью приватизированного жилья в соответствии с действующим законодательством.».
2. В части (1) статьи 17:
в подабзаце восьмом слова «семьям с пятью детьми» заменить словами «семьям с тремя детьми»;
дополнить часть подабзацем следующего содержания:
«семьям лиц, вынужденно покинувших свое местожительство в восточных районах страны и не имевших возможности вернуться на прежнее место жительства (внутренне перемещенные лица из восточных районов Республики Молдова), – безвозмездно.».
Ст. II. – В статью 59 Закона о жилье № 75/2015 (Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 131–138, ст. 249), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
часть (3) изложить в следующей редакции:
«(3) Лица, проживающие в жилье, подлежащем приватизации согласно Закону о приватизации жилищного фонда № 1324/1993, пользуются правом приватизации жилья до 31 мая 2021 года, с обязанностью регистрации права собственности в порядке, установленном Законом о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998.»;
в абзаце третьем части (31) слова «С членами Движения приднестровских беженцев» заменить словами «С лицами».
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ
№ 309. Кишинэу, 22 декабря 2017 г.
Ст. I. – В Закон о приватизации жилищного фонда № 1324/1993 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 27 июня 2006 г.), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. В статье 5:
в части (4) предложение: «В случае, если при приватизации жилья площадь квартиры (дома) была меньше норматива, предусмотренного статьей 10, граждане – владельцы квартиры (дома), состоящие на учете для улучшения жилищных условий, имеют право участвовать в бесплатной приватизации жилья в незавершенных строительством жилых домах в соответствии с действующим законодательством.» исключить;
дополнить статью частью (41) следующего содержания:
«(41) В случае если при приватизации жилья его площадь была меньше норматива, предусмотренного статьей 10, внутренне перемещенные лица из восточных районов страны имеют право участвовать в бесплатной приватизации разницы между предусмотренным нормативом и площадью приватизированного жилья в соответствии с действующим законодательством.».
2. В части (1) статьи 17:
в подабзаце восьмом слова «семьям с пятью детьми» заменить словами «семьям с тремя детьми»;
дополнить часть подабзацем следующего содержания:
«семьям лиц, вынужденно покинувших свое местожительство в восточных районах страны и не имевших возможности вернуться на прежнее место жительства (внутренне перемещенные лица из восточных районов Республики Молдова), – безвозмездно.».
Ст. II. – В статью 59 Закона о жилье № 75/2015 (Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 131–138, ст. 249), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
часть (3) изложить в следующей редакции:
«(3) Лица, проживающие в жилье, подлежащем приватизации согласно Закону о приватизации жилищного фонда № 1324/1993, пользуются правом приватизации жилья до 31 мая 2021 года, с обязанностью регистрации права собственности в порядке, установленном Законом о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998.»;
в абзаце третьем части (31) слова «С членами Движения приднестровских беженцев» заменить словами «С лицами».
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ
№ 309. Кишинэу, 22 декабря 2017 г.