HGC714/2018
Внутренний номер:  376554
Varianta în limba de stat
Карточка документа

Республика Молдова
ПРАВИТЕЛЬСТВО
ПОСТАНОВЛЕНИЕ Nr. 714
от  18.07.2018
o внесении изменений в Положение о деятельности
 патентных поверенных в области интеллектуальной
 собственности

Опубликован : 27.07.2018 в Monitorul Oficial Nr. 277-284     статья № : 774     Дата вступления в силу : 27.07.2018
    На основании пункта b) статьи 5 Закона № 136/2017  о Правительстве (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 252, ст.412), а также в целях внедрения положений статьи 331 Соглашения об ассоциации между Республикой Молдова, с одной стороны, и Европейским Союзом и Европейским сообществом по атомной энергии и их государствами-членами, с другой стороны, ратифицированного Законом № 112/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 185-199, ст.442), Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
    1. В Положение о деятельности патентных поверенных в области интеллектуальной собственности, утвержденное Постановлением Правительства № 541/2011 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 118-121, ст.610), внести следующие изменения:
    1) в подпункте 8) пункта 11 текст «, осуществленной в течение пятилетнего периода, и принимает решения об исключении из реестра тех патентных поверенных, о деятельности которых в течение вышеуказанного периода в AGEPI не зарегистрирована какая-либо статистическая информация, согласно пункту 35 настоящего Положения» исключить;
    2) пункт 14 изложить в следующей редакции:
    «14. Аттестационная комиссия несет ответственность за случаи нарушений в ходе аттестационного экзамена, которые предусмотрены и санкционируются в соответствии с пунктом 21 настоящего Положения.»;
    3) в пункте 16 текст «после пятилетнего периода,» исключить;
    4) в пункте 23 слова «на следующий рабочий день» заменить словами «в течение трех рабочих дней»;
    5) в пункте 24:
    слова «на имя ее председателя» исключить;
    цифру «2» заменить цифрой «7»;
    6) в пункте 26 слова «на следующий день» заменить словами «в течение семи рабочих дней»;
    7) пункты 38-41 признать утратившими силу;
    8) в пункте 42 текст «и не был исключен из Реестра в соответствии с пунктом 38 настоящего Положения» исключить;
    9) в пункте 45 текст «на принципах добросовестности, честности, доверия и конфиденциальности» заменить текстом «с соблюдением Кодекса этики и поведения патентных поверенных в области интеллектуальной собственности, согласно приложению к настоящему Положению»;
    10) внести пункт 451 следующего содержания:
    «451. Патентный поверенный, нарушивший обязанности, предусмотренные договором или положениями Кодекса этики и поведения патентных поверенных в области интеллектуальной собственности, несет ответственность в соответствии с законодательством.»;
    11) дополнить приложением следующего содержания:

    «Приложение
    к Положению о деятельности
    патентных поверенных в области
     интеллектуальной собственности

КОДЕКС
этики и поведения патентных поверенных в области интеллектуальной собственности
Глава I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
    1. Кодекс этики и поведения патентных поверенных в области интеллектуальной собственности (в дальнейшем – Кодекс) регламентирует основные принципы и правила профессионального поведения, которые являются обязательными для патентного поверенного в области интеллектуальной собственности (в дальнейшем  – патентный поверенный), как во взаимоотношениях с клиентами, национальными и международными органами, неправительственными организациями, так и во взаимоотношениях с другими патентными поверенными.
    2. Патентный поверенный является физическим лицом, аттестованным Аттестационно-дисциплинарной комиссией патентных поверенных в области интеллектуальной собственности Государственного агентства по интеллектуальной собственности (в дальнейшем - AGEPI) и зарегистрированным в Национальном реестре патентных поверенных в области интеллектуальной собственности, которое представляет интересы физических и юридических лиц и оказывает им необходимую помощь в области охраны объектов интеллектуальной собственности.
    3. Положения настоящего Кодекса призваны обеспечить выполнение профессиональных обязанностей патентным поверенным. Несоблюдение данных положений патентным поверенным влечет за собой ответственность в соответствии с законодательством.
    4. Патентный поверенный должен знать и строго соблюдать настоящий Кодекс, при этом он несет ответственность за соблюдение и применение принципов настоящего Кодекса своими работниками и сотрудниками.
    5. При осуществлении своей профессиональной деятельности патентный поверенный обязан защищать своих клиентов и предотвращать случаи нарушения их прав, а также оказывать им необходимую помощь в понимании правовых положений, в предотвращении и разрешении конфликтов.
Глава II
ПРИНЦИПЫ ПОВЕДЕНИЯ
Раздел 1
Независимость
    6. Патентный поверенный в своей деятельности должен обладать профессиональной независимостью во избежание любой зависимости, которая может нанести ущерб интересам своего клиента.
    7. Патентный поверенный должен быть свободен от любого влияния, которое может быть следствием его личных интересов или интересов третьих лиц в связи с принятым обязательством.
    8. Обеспечение профессиональной честности осуществляется, в том числе путем игнорирования любых запросов от своего клиента, которые могут нанести ущерб обязательству патентного поверенного и правилам его выполнения.
    9. Патентный поверенный не может принять обязательство, когда в силу других обязательств он не может выполнить данное обязательство незамедлительно или дать клиенту грамотную консультацию.
Раздел 2
Доверие и нравственная целостность
    10. Патентный поверенный должен проявлять честность, порядочность, справедливость, корректность, искренность и руководствоваться принципами обеспечения конфиденциальности во взаимоотношениях со своим клиентом, которые являются качествами, мотивирующими принятие клиентом решения о его найме.
    11. Нравственная целостность заключается в том, что поведение патентного поверенного никоим образом не должно затрагивать качества, указанные в пункте 10, как при осуществлении профессиональной деятельности, так и вне ее.
    12. Патентный поверенный обязан воздерживаться от оказания помощи и предоставления консультаций клиенту в преступной деятельности.
Раздел 3
Профессиональная тайна. Конфиденциальность
    13. Патентный поверенный обязан соблюдать конфиденциальность любых сведений, в том числе персональных данных, и информации, которая прямо или косвенно становится ему известной от своего клиента или которая прямо или косвенно связана с принятым на себя обязательством. Он не может разглашать эту информацию как во время выполнения обязательства, так и после его прекращения, кроме как с прямого согласия своего клиента.
    14. Право и обязанность сохранять конфиденциальность распространяются на всю информацию полученную во время осуществления им своей профессиональной деятельности, и должны соблюдаться даже после урегулирования обязательства, за исключением случаев, прямо предусмотренных законом.
    15. Патентный поверенный не вправе передавать третьим лицам никакие записи, полученные от своего клиента, такие как документы, печатные или электронные файлы, образцы и модели без согласия клиента.
    16. Обязанность сохранения конфиденциальности предполагает активную роль патентного поверенного в обеспечении этой конфиденциальности, в том числе лицами, нанимаемыми им для выполнения определенного обязательства либо для осуществления своей профессиональной деятельности в целом.
    17. На клиентов, представляемых совместно, правило о конфиденциальности не распространяется, если сторонами не установлено иначе.
Раздел 4
Компетенция
    18. Патентный поверенный осуществляет возложенную на него деятельность на основании своей профессиональной компетентности.
    19. Патентный поверенный не имеет права принимать на себя обязательство, если он уверен в том, что не обладает необходимой компетенцией для рассмотрения этого дела, за исключением случаев, когда он сотрудничает с другим патентным поверенным или другим специалистом, обладающим соответствующей компетенцией.
Раздел 5
Конфликт интересов
    20. Патентный поверенный не вправе принимать на себя обязательство, если он уже был советником или представителем другой стороны по одному и тому же делу в случае наличия конфликта интересов, либо если он был вовлечен профессионально или в иной форме в это дело и по этой причине может нанести вред интересам клиента. В данном случае патентный поверенный обязан немедленно уведомить клиента, как только ему станут известны такие обстоятельства.
    21. Авторизованный патентный поверенный обязан воздерживаться от дел всех клиентов, вовлеченных в обязательство, для выполнения которого он был нанят, в случае возникновения конфликта между их интересами, когда существует риск нарушения профессиональной тайны или при наличии угрозы возникновения сомнений в его независимости.
    22. Патентный поверенный не может принять дело нового клиента, если тайна информации, доверенной одним из бывших клиентов, может быть ущемлена или когда ознакомление поверенного с делами одного из бывших клиентов необоснованно благоприятствует новому клиенту.
Раздел 6
Несовместимость
    23. Патентный поверенный может осуществлять свою профессиональную деятельность как индивидуальный предприниматель, без статуса или со статусом юридического лица, по оказанию услуг в области интеллектуальной собственности, а также в качестве служащего учреждения, организации или предприятия любой организационно-правовой формы.
    24. Патентный поверенный не может действовать в этом качестве по причинам несовместимости, установленным в соответствии с законодательством, таким как, например, занятие должности в AGEPI или иной государственной должности.
Раздел 7
Реклама деятельности патентного поверенного
    25. Патентный поверенный может рекламировать свою профессиональную деятельность при условии соблюдения положений раздела 3 настоящей главы, касающихся профессиональной тайны, представления конкретной информации, связанной с осуществлением профессиональной деятельности, и ее осуществления с достоинством и осмотрительностью. В частности, допускается упоминание основных видов деятельности, особого опыта, приобретенного в профессиональной среде, в которой он работает, и официально полученных профессиональных квалификаций.
    26. Во всех действиях по продвижению и рекламе, независимо от вида их материального носителя, в том числе в интернете, патентный поверенный должен обеспечить, чтобы все идентификационные элементы формы осуществления профессиональной деятельности, в которой он занят, в соответствии с формами организации профессии, установленными законом, были представлены правильно и в полном объеме таким образом, чтобы широкая публика узнала все детали о лице или лицах, оказывающих такие услуги, и чтобы не существовало никакой неясности в отношении с другими поверенными, а также с другими учреждениями или организациями.
    27. Ссылки на дела и клиентов допускаются только в том случае, если клиент предварительно прямо выразил свое согласие на этот счет, за исключением того, что ссылка/ссылки относится/относятся только к информации, доступной для широкой публики.
    28. Реклама и промоакции не должны содержать никаких подтекстов, которые могут повлиять на статус и достоинство профессии патентного поверенного или любой другой свободной профессии.
    29. Независимо от используемых средств рекламы, все хвалебные отзывы или сравнительные характеристики с другими патентными поверенными запрещены.
Глава III
 ВЗАИМООТНОШЕНИЯ С КЛИЕНТАМИ
Раздел 1
Обязательство и принятие обязательства
    30. Патентный поверенный обладает свободой в принятии или отказе в принятии определенного обязательства, предлагаемого клиентом. Такое обязательство должно быть оформлено в письменной форме.
    31. Если такое обязательство не противоречит договоренности сторон, оно может быть составлено в форме обмена сообщениями в письменном либо электронном виде. Из данной переписки должно совершенно ясно следовать, что клиент понимает условия обязательства, а патентный поверенный принимает такое обязательство.
    32. Патентный поверенный и клиент должны согласовать содержание обязательства, в частности объем возложенного на патентного поверенного обязательства по оказанию помощи, размер гонорара поверенного, условия оплаты и другие необходимые и целесообразные разумные расходы.
Раздел 2
Установление гонораров
    33. Патентный поверенный и клиент обладают полной свободой при установлении гонораров, подлежащих выплате.
    34. Патентный поверенный должен информировать своего клиента о гонораре/гонорарах и его/их структуре, а суммарный размер гонораров должен быть справедливым и обоснованным.
    35. Патентный поверенный должен представить клиенту, по его требованию, детальное описание предпринятых или предстоящих действий в соотношении с установленным гонораром.
    36. Если клиент не рассчитывается по долгам, связанным с гонораром и расходами, патентный поверенный вправе отказаться от данного обязательства и отстраниться, предоставляя клиенту разумную возможность самостоятельно заняться своим делом.
    37. Патентный поверенный не может компенсировать предъявляемую задолженность клиента за счет средств, вверенных ему для выполнения конкретного обязательства, кроме как с согласия своего клиента.
Раздел 3
Взаимодействие с клиентом
    38. Патентный поверенный должен действовать, только тогда, когда он уполномочен своим клиентом на основании поручения клиента и принятия такого поручения поверенным. Отношения с клиентом должны быть официальными.
    39. Патентный поверенный должен добросовестно консультировать своего клиента и старательно информировать своего клиента о ходе выполнения принятого им обязательства.
    40. Если патентный поверенный не в состоянии выполнить свои обязанности, он должен убедиться, что данный клиент может самостоятельно заняться своим делом либо может своевременно заключить с другим лицом договор об оказании ему необходимой помощи, чтобы не допустить нанесения вреда клиенту.
    41. Даже если интересы клиента имеют первостепенное значение, патентный поверенный не должен подчинять личную и профессиональную целостность своему клиенту.
    42. Патентный поверенный не имеет права принимать незаконное предложение.
    43. Патентный поверенный не может гарантировать определенный результат принятого обязательства, независимо от его предсказуемости, особенно если результат зависит от решения AGEPI, судебной инстанции, другого государственного органа или третьей стороны.
Раздел 4
Дело принятого обязательства
    44. По каждому принятому обязательству патентный поверенный должен хранить дело, которое дает четкое представление о проделанной им деятельности.
    45. Патентный поверенный может хранить дело в электронном виде при условии, что нет необходимости в хранении отдельных экземпляров оригиналов. Патентный поверенный также имеет право полностью или частично преобразовать неэлектронное дело в электронное путем изготовления электронных копий и уничтожения экземпляров, хранящихся на бумажных носителях, при условии, что эта процедура не противоречит положениям законодательства.
    46. По требованию клиента патентный поверенный должен предоставить копии или выписки из дела обязательства без какой-либо дополнительной платы, превышающей собственные затраты/расходы в связи с этим.
    47. При завершении обязательства клиент может потребовать у патентного поверенного копию дела, которую поверенный должен ему предоставить, за исключением тех данных, информации, набросков, записей, которые не имеют прямого отношения к соответствующему обязательству или предоставление которых запрещено обязанностью/обязанностями сохранения профессиональной тайны.
Раздел 5
Отказ от обязательства
    48. Патентный поверенный не может необоснованно отказаться от дела раньше срока, если для этого нет веских причин. В то же время патентный поверенный при наличии обоснованных причин имеет право в любое время отказаться от своего обязательства, при условии предварительного уведомления в разумный срок, с тем чтобы клиент мог заняться своим делом самостоятельно или нанять другого патентного поверенного.
    49. В любом таком случае патентный поверенный предпринимает любые неотложные и решающие действия по делу своего клиента, без необоснованного обусловливания в любой форме такого поведения.
    50. Данная обязанность о максимальной осмотрительности в случае отказа от порученного обязательства не применяется, если отказ происходит по вине клиента или если клиент соглашается взять на себя все будущие действия.
Глава IV
 ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ДРУГИМИ ПАТЕНТНЫМИ
 ПОВЕРЕННЫМИ. КОЛЛЕГИАЛЬНОСТЬ

    51. Коллегиальность предполагает доверительные отношения в интересах клиента во избежание бесполезных процессов и любого поведения, которое может неблагоприятно повлиять на репутацию профессии.
    52. Ни при каких обстоятельствах коллегиальность не может служить основанием для необоснованного противоречия с интересами клиентов. Между собой патентные поверенные должны проявлять коллегиальное и уважительное поведение.
    53. Патентный поверенный не должен отзываться о другом патентном поверенном с использованием грубых или оскорбительных выражений.
    54. Профессиональная конкуренция должна быть корректной. При осуществлении заказа, а также при любых других формах продвижения, в том числе в Интернете, патентный поверенный должен воздерживаться от вводящих в заблуждение или самовосхваляющих заявлений и/или от любых проявлений прямой или иносказательной критики по отношению к деятельности и качеству работы других поверенных.
    55. Патентный поверенный не должен проявлять или поощрять дискриминацию других патентных поверенных по признаку возраста, пола, религии, политической принадлежности, социальному происхождению и т.д. Если патентный поверенный намеревается предъявить иск другому патентному поверенному в связи с нарушением настоящих правил поведения, он прежде должен попытаться урегулировать соответствующий спор путем переговоров с другим поверенным. В случае невозможности достижения договоренности, поверенный приступает к следующему этапу и направляет дело на рассмотрение Аттестационно-дисциплинарной комиссии патентных поверенных в области интеллектуальной собственности. Только в случае, если такая медиация не удается, патентный поверенный может предъявить иск другому патентному поверенному.
    56. Патентный поверенный не может вступать в прямые отношения с лицом в связи с конкретным делом, если ему известно, что такое лицо представляет или обслуживает другой патентный поверенный, за исключением случаев, когда он получает согласие своего коллеги.
Глава V.
 ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С AGEPI, СУДЕБНЫМИ
ИНСТАНЦИЯМИ И ДРУГИМИ ОРГАНАМИ
    57. Патентный поверенный обязан проявлять уважительное поведение по отношению к AGEPI, судебным инстанциям и любым другим органам, с которыми взаимодействует при выполнении своего обязательства.
    58. Патентный поверенный, выступающий перед судебными инстанциями или участвующий в административно-юрисдикционном производстве, должен соблюдать правила поведения, применяемые к данному производству.
    59. Обязанность соблюдать эти правила не ограничивает право патентного поверенного на выдвижение  возражений против действий органов или осуществления других процессуальных прав.
    60. Патентный поверенный не может предоставлять заведомо ложную информацию и сведения органам, с которыми он взаимодействует при выполнении своего обязательства.
    61. Патентный поверенный не несет ответственности за достоверность информации и сведений, предоставленных ему клиентом. В то же время патентный поверенный обязан направить в компетентные органы обращение, если такие сведения и информация могут нанести ущерб положениям законодательства».
    2. Настоящее постановление вступает в силу со дня опубликования.

    ПРЕМЬЕР-МИНИСТР                                                            Павел ФИЛИП

    Контрасигнует:
    министр экономики
    и инфраструктуры                                                                    Кирил ГАБУРИЧ

    № 714. Кишинэу, 18 июля 2018 г.