Внутренний номер: 378177
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 08.11.2018
о внесении изменений в некоторые
законодательные акты
законодательные акты
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст. I. – В Закон о государственной пошлине № 1216/1992 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 53–55, ст. 302), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 3:
в подпункте d) пункта 1) слова «недееспособными вследствие душевного расстройства либо слабоумия,» заменить словами «в отношении которых установлена судебная мера охраны,»;
в подпункте b) пункта 2) слова «недееспособными вследствие душевного расстройства либо слабоумия,» заменить словами «в отношении которых установлена судебная мера охраны,».
2. В пункте 2) части (2) статьи 4 слова «недееспособными в связи с психическим заболеванием либо слабоумием,» заменить словами «в отношении которых установлена судебная мера охраны,».
3. В пункте 3) статьи 7 слова «недееспособным лицом.» заменить словами «лицом, которое в рассматриваемом гражданском деле не имеет гражданской процессуальной дееспособности.».
Ст. II. – В Закон о бонах народного достояния № 1345/1993 (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 5, ст. 130), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 2:
часть (5) изложить в следующей редакции:
«(5) Интересы несовершеннолетнего владельца бона народного достояния и владельца бона народного достояния, в отношении которого установлена судебная мера охраны, представляют его родители или, соответственно, лицо, ответственное за охрану, согласно действующему законодательству.»;
часть (6) признать утратившей силу.
2. В части (4) статьи 7 слова «может уполномочить для этого любое дееспособное лицо по доверенности, заверенной нотариально.» заменить словами «может получить бон народного достояния через своего представителя, уполномоченного нотариально заверенной доверенностью.».
Ст. III. – В статье 8 Закона о векселях № 1527/1993 (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 10, ст. 285), с последующими изменениями, слова «не имеющих права» заменить словами «не имеющих необходимой дееспособности».
Ст. IV. – В Закон об охране здоровья № 411/1995 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 34, ст. 373), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Пункт m) статьи 6 изложить в следующей редакции:
«m) осуществляют контроль за исполнением договорных и судебных мер охраны, установленных в отношении совершеннолетних лиц;».
2. В статье 23:
в части (3) слова «недееспособным больным следует получить согласие их законных представителей,» заменить словами «пациенту, в отношении которого установлена судебная мера охраны, следует получить согласие лица, ответственного за охрану,»;
в части (4) слова «временно или постоянно недееспособных больных» заменить словами «пациентов, в отношении которых установлена судебная мера охраны,».
Ст. V. – Пункт l) части (1) статьи 25 Закона о статусе судьи № 544/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15–17, ст. 63), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«l) установления в отношении него судебной меры охраны.».
Ст. VI. – В Закон об акционерных обществах № 1134/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 1–4, ст. 1), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В части (12) статьи 31 слова «, признанные недееспособными или» исключить.
2. Пункт d) части (5) статьи 73 изложить в следующей редакции:
«d) лица, в отношении которых установлена судебная мера охраны в виде временной охраны или опеки.».
Ст. VII. – В статью 186 Налогового кодекса № 1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 года), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
наименование статьи изложить в следующей редакции:
«Статья 186. Погашение налоговых обязательств
умерших физических лиц, физических
лиц, объявленных умершими
или признанных безвестно
отсутствующими, а также
охраняемых лиц»;
часть (3) изложить в следующей редакции:
«(3) Налоговое обязательство несовершеннолетнего физического лица или совершеннолетнего физического лица, в отношении которого установлена судебная мера охраны, погашается родителем, временным защитником, попечителем или опекуном за счет имущества данного лица. В случае если охраняемое лицо согласно закону или судебному решению обладает способностью самостоятельно погашать обязательства, то налоговое обязательство такового погашается им лично.».
Ст. VIII. – В Кодекс о выборах № 1381/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 451–463, ст. 768), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 13:
пункт b) части (1) изложить в следующей редакции:
«b) лишенные права голоса вступившим в законную силу решением судебной инстанции;»;
в части (2):
пункт с) дополнить словами «и/или Национальным органом по неподкупности;»;
пункт d) после слов «Министерством юстиции» дополнить словами «, Национальным органом по неподкупности».
2. Пункт c) части (2) статьи 20 изложить в следующей редакции:
«c) установления судебной меры охраны в виде опеки;».
3. В пункте b) части (3) статьи 41 слова «, гражданами, ограниченно дееспособными или признанными недееспособными окончательным решением судебной инстанции;» заменить словами «и гражданами, в отношении которых установлена судебная мера охраны в виде опеки;».
4. В части (2) статьи 156 слова «, а также в день проведения другого республиканского референдума.» заменить словами «, если они не проводятся в тот же день.» и дополнить часть предложением: «В один день не могут проводиться два республиканских референдума.».
Ст. IX. – В статью 12 Закона о лекарствах № 1409/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 52–53, ст. 368), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
в части (2) слова «или недееспособное» исключить;
дополнить статью частями (21) и (22) следующего содержания:
«(21) Если в отношении лиц установлена мера охраны в виде временной охраны или попечительства, клинические исследования осуществляются только при наличии письменного согласия пациента или добровольца – охраняемого лица. Если его состояние не позволяет принять решение о клиническом исследовании самостоятельно, при выражении согласия временный защитник или попечитель оказывает охраняемому лицу помощь при подписании согласия, скрепляя его своей подписью в соответствии с законом. Если над лицом установлена опека, письменное согласие подписывает опекун.
(22) В случаях, предусмотренных в части (21), запрещается клиническое исследование охраняемого лица, если клиническое исследование противоречит выраженным им желаниям. При определении желаний лица, в отношении которого установлена мера охраны, обязательно присутствие доверенного лица, помогающего определить суть пожеланий. Доверенным является любое лицо, свободно избранное лицом, страдающим психическим расстройством. В отсутствие выбора доверенное лицо назначается местным органом опеки.».
Ст. X. – Часть (1) статьи 11 Закона об обязательном страховании гражданской ответственности перевозчиков перед пассажирами № 1553/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 38–39, ст. 270), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«(1) Ущерб, причиненный в результате транспортной аварии, возмещается пострадавшим, а в случае смерти пострадавших, а также наличия пострадавших, являющихся несовершеннолетними или лицами, в отношении которых установлена судебная мера охраны, – их наследникам, на счет несовершеннолетнего или, в зависимости от обстоятельств, на счет охраняемого лица по представлению страхователей.».
Ст. XI. – В Закон № 73/2001 года о предпринимательских кооперативах (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 49–50, ст. 273), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В пункте b) части (1) статьи 23 слова «обладающие полной дееспособностью и осуществляющие» заменить словами «в отношении которых не установлена судебная мера охраны в виде опеки, и которые осуществляют».
2. Пункт d) части (4) статьи 77 изложить в следующей редакции:
«d) лица, в отношении которых установлена судебная мера охраны в виде опеки.».
Ст. XII. – В Закон об актах гражданского состояния № 100/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 97–99, ст. 765), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В пункте b) статьи 41 слова «признан недееспособным;» заменить словами «защищен судебной мерой охраны в виде опеки;».
2. В статье 44:
в пункте g) части (2) слова «опекуна недееспособного супруга,» заменить словами «лица, ответственного за охрану супруга, в отношении которого установлена судебная мера охраны,»;
в части (5) слова «опекуну недееспособного супруга,» заменить словами «лицу, ответственному за охрану супруга, в отношении которого установлена судебная мера охраны,», а слова «опекуна недееспособного супруга» – словами «лица, ответственного за охрану супруга, в отношении которого установлена судебная мера охраны,».
Ст. XIII. – Пункт d) части (4) статьи 41 Закона о производственных кооперативах № 1007/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 71–73, ст. 575), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«d) лица, в отношении которых установлена судебная мера охраны в виде опеки;».
Ст. XIV. – В Закон о Национальном центре по борьбе с коррупцией № 1104/2002 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 209–211, ст. 683), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Пункт b) части (4) статьи 8 изложить в следующей редакции:
«b) в отношении него не установлена судебная мера охраны;».
2. В части (1) статьи 16 слова «признанное в установленном порядке недееспособным или ограниченно дееспособным,» заменить словами «лицо, в отношении которого установлена судебная мера охраны,».
Ст. XV. – В Закон об адвокатуре № 1260/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 159, ст. 582), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В части (1) статьи 10 слова «обладающим полной дееспособностью,» заменить словами «в отношении которого не установлена судебная мера охраны в виде опеки,».
2. В части (1) статьи 15 слова «обладающий полной дееспособностью,» заменить словами «в отношении которого не установлена судебная мера охраны в виде опеки,».
Ст. XVI. – Часть (2) статьи 11 Закона о государственной дактилоскопической регистрации № 1549/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 14–17, ст. 51), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«(2) Дактилоскопическая регистрация лиц, в отношении которых установлена судебная мера охраны в виде опеки, а также несовершеннолетних проводится по письменному заявлению и в присутствии его законного представителя.».
Ст. XVII. – В статью 75 Уголовно-процессуального кодекса Республики Молдова № 122/2003 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 248–251, ст. 699), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
в части (1) слова «признанных недееспособными в установленном законом порядке.» заменить словами «предусмотренных в части (2).»;
пункт 1) части (2) изложить в следующей редакции:
«1) лица, признанные таковыми в порядке уголовного судопроизводства, или лица, в отношении которых установлена судебная мера охраны;».
Ст. XVIII. – В статью 30811 Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова № 225/2003 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 130–134, ст. 415), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
единую часть считать частью (1);
дополнить статью частями (2) и (3) следующего содержания:
«(2) При установлении судебной меры охраны судебная инстанция обязана огласить лишение права голоса, установленного Кодексом о выборах. Лицо лишается права голоса, если не отвечает одному или нескольким из следующих критериев:
a) лицо понимает информацию, относящуюся к решению, которое оно должно принять;
b) лицо оценивает последствия данной информации для своей ситуации;
c) у лица есть возможность сравнить доступные варианты;
d) лицо может выбрать желаемый вариант.
(3) Окончательное решение судебной инстанции, которым данное лицо лишено права голоса, а также окончательное решение об отмене запрета на голосование доводятся до сведения Центральной избирательной комиссии.».
Ст. XIX. – В Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443/2004 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 214–220, ст. 704), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В части (1) статьи 48 слова «обладающее полной дееспособностью,» заменить словами «в отношении которого не установлена судебная мера охраны в виде опеки,».
2. В части (1) статьи 51 слова «не обладающие полной дееспособностью.» заменить словами «в отношении которых не установлена судебная мера охраны в виде опеки.».
3. В части (3) статьи 54 слова «обладающие полной дееспособностью,» заменить словами «в отношении которых не установлена судебная мера охраны в виде опеки,».
4. Пункт b) части (1) статьи 78 изложить в следующей редакции:
«b) установления в отношении должника судебной меры охраны – до назначения лица, ответственного за охрану;».
Ст. XX. – В Закон о правах и ответственности пациента № 263/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 176–181, ст. 867), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В части (2) статьи 1 понятие «законный представитель пациента» изложить в следующей редакции:
«законный представитель пациента – лицо, которое согласно закону, может без доверенности представлять интересы несовершеннолетнего пациента или пациента, в отношении которого установлена судебная мера охраны;».
2. Часть (6) статьи 11 изложить в следующей редакции:
«(6) Медицинская информация предоставляется пациенту лично, а лицу, не достигшему 18-летнего возраста, и лицу, в отношении которого установлена судебная мера охраны, – их законным представителям с одновременным информированием пациента в мере, адекватной его дееспособности.».
3. В части (3) статьи 12 слова «дееспособность пациента ограничена или он недееспособен» заменить словами «в отношении пациента установлена судебная мера охраны».
Ст. XXI. – В Закон о врачебной деятельности № 264/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 172–175, ст. 839), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Пункт c) части (2) статьи 8 изложить в следующей редакции:
«c) лицо, в отношении которого установлена судебная мера охраны;».
2. Пункт d) части (4) статьи 13 изложить в следующей редакции:
«d) при оказании медицинской помощи несовершеннолетнему лицу или лицу, в отношении которого установлена судебная мера охраны в виде опеки, которое не в состоянии информировать родителей или своих законных представителей;».
Ст. XXII. – В части (3) статьи 22 Закона о Национальном институте юстиции № 152/2006 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 387, ст. 789), с последующими изменениями, слова «утраты им дееспособности» заменить словами «установления в отношении него судебной меры охраны».
Ст. XXIII. – Пункт b) части (2) статьи 15 Закона о статусе офицера по уголовному преследованию № 333/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 195–198, ст. 918), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«b) защищено судебной мерой охраны;».
Ст. XXIV. – В пункте c) части (21) статьи 29 Закона о страховании № 407/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 47–49, ст. 213), с последующими изменениями, слова «и обладать полной дееспособностью» исключить.
Ст. XXV. – Часть (4) статьи 13 Закона о профилактике ВИЧ/СПИД-инфекции № 23/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 54–56, ст. 250), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«(4) В случае лица, в отношении которого установлена судебная мера охраны, ответственным за принятие решения о тестировании на маркеры ВИЧ является лицо, ответственное за охрану, с максимально возможным, в пределах способности понимания, участием данного лица.».
Ст. XXVI. – В части (21) статьи 13 Закона о предупреждении и пресечении насилия в семье № 45/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 55–56, ст. 178), с последующими изменениями, слова «недееспособного лица» заменить словами «лица, в отношении которого установлена судебная мера охраны,».
Ст. XXVII. – В Закон о ссудо-сберегательных ассоциациях № 139/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 112–116, ст. 506), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Пункт f) части (3) статьи 12 изложить в следующей редакции:
«f) защищено судебной мерой охраны в виде опеки;».
2. Во вводной части (1) статьи 17 слова «полностью дееспособные физические лица» заменить словами «лица, в отношении которых не установлена судебная мера охраны в виде опеки,».
Ст. XXVIII. – Пункт d) части (1) статьи 19 Закона о юридической помощи, гарантируемой государством, № 198/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 157–160, ст. 614), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«d) имеют право на обязательную юридическую помощь на основании пунктов a) и c) статьи 77 Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова, а также статьи 4887 Гражданского кодекса Республики Молдова;».
Ст. XXIX. – Пункт a) части (6) статьи 26 Закона о политических партиях № 294/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 42–44, ст. 119), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«a) гражданами Республики Молдова в возрасте до 18 лет, гражданами, в отношении которых установлена судебная мера охраны в виде опеки;».
Ст. XXX. – В Закон о международном коммерческом арбитраже № 24/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 88–89, ст. 316), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В подпункте первом пункта a) части (2) статьи 37 слова «одна из сторон арбитражного соглашения, указанного в статье 7, не обладала полной дееспособностью или» заменить словами «в отношении одной из сторон арбитражного соглашения, указанного в статье 7, установлена судебная мера охраны, а арбитражное соглашение было заключено без помощи ее попечителя или, по обстоятельствам, не было заключено опекуном от имени охраняемого лица, либо».
2. В подпункте первом пункта a) части (1) статьи 39 слова «одна из сторон арбитражного соглашения, указанного в статье 7, не обладала полной дееспособностью или» заменить словами «в отношении одной из сторон арбитражного соглашения, указанного в статье 7, установлена судебная мера охраны, а арбитражное соглашение было заключено без помощи ее попечителя или, по обстоятельствам, не было заключено опекуном от имени охраняемого лица, либо».
Ст. XXXI. – Часть (2) статьи 6 Закона о собраниях № 26/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 80, ст. 261), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«(2) Несовершеннолетние, достигшие 14 лет, а также лица, в отношении которых установлена судебная мера охраны, могут организовать собрание только вместе с лицом, в отношении которого не установлена судебная мера охраны.».
Ст. XXXII. – В части (2) статьи 15 Закона о трансплантации органов, тканей и клеток человека № 42/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 81, ст. 273), с последующими изменениями, слова «обладающего полной дееспособностью,» заменить словами «в отношении которого не установлена судебная мера охраны,».
Ст. XXXIII. – В статье 3 Закона о социальном пособии № 133/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 179, ст. 625), с последующими изменениями, понятие «заявитель» изложить в следующей редакции:
«заявитель – один из взрослых членов семьи, в отношении которого не установлена судебная мера охраны в виде опеки, или законный представитель семьи, подавший заявление о предоставлении социального пособия;».
Ст. XXXIV. – Пункт d) части (2) статьи 4 Закона о гражданском контроле за соблюдением прав человека в учреждениях, обеспечивающих содержание лиц под стражей, № 235/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 226–229, ст. 826), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«d) установления в отношении лица судебной меры охраны в виде опеки;».
Ст. XXXV. – В статье 3 Закона о донорстве и переливании крови № 241/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 1–2, ст. 2), с последующими изменениями, понятие «законный представитель реципиента» изложить в следующей редакции:
«законный представитель реципиента – лицо, которое может представлять в предусмотренном законом порядке без доверенности интересы реципиента, если он является несовершеннолетним или защищен судебной мерой охраны;».
Ст. XXXVI. – Пункт d) части (1) статьи 5 Закона о статусе, выдаче разрешений на деятельность и организации деятельности синхронного переводчика и переводчика в секторе юстиции № 264/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 57–58, ст. 159), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«d) не защищено судебной мерой охраны в виде опеки;».
Ст. XXXVII. – В Закон об убежище в Республике Молдова № 270/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 53–54, ст. 145), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Часть (6) статьи 51 изложить в следующей редакции:
«(6) В случае лица, в отношении которого установлена судебная мера охраны в виде опеки, заявление о предоставлении убежища подает опекун после его назначения.».
2. Статью 73 изложить в следующей редакции:
«Статья 73. Лица с психическими расстройствами
(душевная болезнь или слабоумие)
(1) В случае, если существуют серьезные сомнения по поводу способности лица, ходатайствующего о предоставлении убежища, отдавать отчет в своих действиях, Управление по вопросам убежища и интеграции запрашивает проведение психиатрической экспертизы в порядке, предусмотренном действующим законодательством.
(2) Если психиатрическая экспертиза устанавливает, что лицо, ходатайствующее о предоставлении убежища, не способно отдавать отчет в своих действиях, Управление по вопросам убежища и интеграции инициирует процедуру установления судебной меры охраны в порядке, предусмотренном действующим законодательством для граждан Республики Молдова.
(3) До назначения лица, ответственного за охрану, процедура принятия решения по заявлению о предоставлении убежища приостанавливается. На период приостановления процедуры предоставления одной из форм защиты, лицо, ходатайствующее о предоставлении убежища, не способное отдавать отчет в своих действиях, пользуется правами, предусмотренными для лиц, ходатайствующих о предоставлении убежища.
(4) Заявление о предоставлении убежища лица, в отношении которого установлена опека, подается опекуном после его назначения при условии, что решение судебной инстанции не предусматривает иного.
(5) В случае, когда проведение собеседования с целью определения статуса беженца является возможным, временный защитник, попечитель или, по обстоятельствам, опекун предпринимает необходимые действия для подготовки к собеседованию лица, ходатайствующего о предоставлении убежища, не способного отдавать отчет в своих действиях.
(6) Советник по принятию решения информирует лицо, ходатайствующее о предоставлении убежища, не способное отдавать отчет в своих действиях, и его законного представителя о цели и возможных последствиях собеседования.
(7) Собеседование проводится советником по принятию решения, прошедшим специальную подготовку по технике собеседования с лицами со специальными нуждами.».
Ст. XXXVIII. – Пункт b) части (1) статьи 4 Закона о судебных исполнителях № 113/2010 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 2–8, ст. 1), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«b) не защищено судебной мерой охраны в виде опеки;».
Ст. XXXIX. – В Закон о режиме иностранцев в Республике Молдова № 200/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 179–181, ст. 610), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В части (2) статьи 28 слова «и обладающие полной дееспособностью,» заменить словами «, и в отношении которых не установлена судебная мера охраны в виде опеки,».
2. Части (5) и (6) статьи 874, изложить в следующей редакции:
«(5) Лица, в отношении которых установлена судебная мера охраны, на собеседовании сопровождаются согласно закону соответственно временным защитником, попечителем или, по обстоятельствам, опекуном.
(6) Справка о собеседовании подписывается заявителем, служащим, проводившим собеседование, а в случае, если привлечен переводчик – также и им; в случае несопровождаемого несовершеннолетнего справка подписывается его назначенным представителем, а в случае лица, в отношении которого установлена судебная мера охраны, – временным защитником, его попечителем или, по обстоятельствам, опекуном.».
Ст. XL. – В пункте 3 раздела IV приложения 2 к Закону о консульских сборах № 242/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 231–234, ст. 732), с последующими изменениями, слова «признан недееспособным,» заменить словами «защищен судебной мерой охраны, признан».
Ст. XLI. – В Закон о защите персональных данных № 133/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170–175, ст. 492), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 5:
часть (3) изложить в следующей редакции:
«(3) В случае взрослого или несовершеннолетнего субъекта персональных данных, защищенного судебной мерой охраны в виде опеки, согласие на обработку персональных данных дает в письменной форме законный представитель в случае несовершеннолетнего, или опекун – в случае взрослого субъекта.»;
дополнить статью частью (31) следующего содержания:
«(31) В случае взрослого субъекта персональных данных, защищенного судебной мерой охраны в виде временной охраны или попечительства, согласие на обработку персональных данных дает в письменной форме охраняемое лицо. Если состояние охраняемого лица не позволяет ему принять самостоятельно решение относительно обработки персональных данных, при выражении согласия временный защитник или попечитель оказывает охраняемому лицу помощь, скрепляя заявление о согласии своей подписью в соответствии с законом.».
2. Пункт a) части (1) статьи 6 изложить в следующей редакции:
«a) субъект персональных данных дал свое согласие. В случае субъекта персональных данных, в отношении которого установлена судебная мера охраны в виде опеки, обработка особых категорий персональных данных осуществляется только при наличии письменного согласия опекуна;».
Ст. XLII. – В статью 14 Закона об особой защите детей, находящихся в ситуации риска, и детей, разлученных с родителями, № 140/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 167–172, ст. 534), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
в пункте h) части (1) слова «признания недееспособными,» заменить словами «в отношении которых установлена судебная мера охраны,»;
в пункте b) части (2) слова «пунктах a) и b)» заменить словами «пунктах a), b) или h)».
Ст. XLIII. – Пункт b) части (1) статьи 6 Закона о народном адвокате (омбудсмене) № 52/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 110–114, ст. 278), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«b) не защищено судебной мерой охраны в виде опеки;».
Ст. XLIV. – В Закон о Государственном агентстве по интеллектуальной собственности № 114/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 282–289, ст. 600), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Пункт c) части (2) статьи 33 изложить в следующей редакции:
«c) патентный поверенный защищен судебной мерой охраны в виде опеки;».
2. Пункт c) части (2) статьи 36 изложить в следующей редакции:
«c) оценщик защищен судебной мерой охраны в виде опеки;».
Ст. XLV. – В статье 12 Закона об авторизованных управляющих № 161/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 293–296, ст. 605), слова «которое обладает полной дееспособностью и» заменить словами «в отношении которого не установлена судебная мера охраны в виде опеки, и которое».
Ст. XLVI. – Пункт b) части (5) статьи 751 Закона о государственных закупках № 131/2015 (Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 197–205, ст. 402), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«b) не защищено судебной мерой охраны в виде опеки;».
Ст. XLVII. – В Закон о медиации № 137/2015 (Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 224–233, ст. 445), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Пункт a) части (1) статьи 12 изложить в следующей редакции:
«a) в отношении него не установлена судебная мера охраны в виде опеки;».
2. Пункт b) части (2) статьи 20 изложить в следующей редакции:
«b) в случае вступления в окончательную силу судебного решения об установлении судебной меры охраны в виде опеки в отношении медиатора;».
Ст. XLVIII. – В Закон о Правительственном представителе № 151/2015 (Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 224–233, ст. 455), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Пункт b) части (1) статьи 2 изложить в следующей редакции:
«b) в отношении него не установлена судебная мера охраны в виде опеки;».
2. Пункт d) части (1) статьи 4 изложить в следующей редакции:
«d) установления в отношении него судебной меры охраны в виде опеки;».
Ст. XLIX. – В Закон о Прокуратуре № 3/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 69–77, ст. 113), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Пункт c) части (1) статьи 20 изложить в следующей редакции:
«c) в отношении него не установлена судебная мера охраны;».
2. Пункт h) части (1) статьи 57 изложить в следующей редакции:
«h) вступления в окончательную силу судебного решения об установлении судебной меры охраны;».
Ст. L. – В Закон о судебной экспертизе и статусе судебного эксперта № 68/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 157–162, ст. 316), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 20:
в части (2) слова «или является недееспособным» исключить;
дополнить статью частями (21)–(24) следующего содержания:
«(21) Лицо, в отношении которого установлена судебная мера охраны, может самостоятельно дать согласие на его освидетельствование. В таком случае согласие временного защитника или попечителя либо представление его опекуном не требуется.
(22) Согласие подлежащего освидетельствованию лица также может быть дано от его имени поверенным, уполномоченным поручением об его охране в будущем, если поручение позволяет это.
(23) Если в отношении лица установлена судебная мера охраны в виде временной охраны или попечительства, а его состояние не позволяет принять решение о госпитализации самостоятельно, при выражении согласия временный защитник или попечитель предоставляет охраняемому лицу помощь, скрепляя заявление своей подписью в соответствии с законом. Если над лицом установлена опека, заявление о согласии составляется опекуном.
(24) В случаях, предусмотренных частями (22) или (23), запрещено освидетельствование лица, в отношении которого установлена судебная мера охраны, если освидетельствование противоречит выраженным им желаниям. При определении желаний охраняемого лица обязательно присутствие доверенного лица, помогающего определить суть пожеланий. Доверенным является любое лицо, свободно избранное лицом, страдающим психическим расстройством. В отсутствие выбора доверенное лицо назначается местным органом опеки.».
2. В статье 25:
в части (2) слова «недееспособного лица или» исключить;
дополнить статью частью (21) следующего содержания:
«(21) При освидетельствовании лица, в отношении которого установлена судебная мера охраны, может присутствовать поверенный, временный защитник, попечитель или, по обстоятельствам, опекун и/или его защитник. Положения части (24) статьи 20 применяются соответствующим образом для определения лиц, которые могут присутствовать при освидетельствовании.».
3. Пункт c) части (1) статьи 40 изложить в следующей редакции:
«c) не защищено судебной мерой охраны в виде опеки;».
4. Пункт f) части (1) статьи 64 изложить в следующей редакции:
«f) наличие окончательного судебного решения об установлении судебной меры охраны в виде опеки в отношении эксперта;».
Ст. LI. – Пункт b) части (3) статьи 8 Закона об организации нотариальной деятельности № 69/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 277–287, ст. 588), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«b) не защищено судебной мерой охраны в виде опеки;».
Ст. LII. – В Закон о Национальном органе по неподкупности № 132/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 245–246, ст. 511), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Пункт b) части (1) статьи 10 изложить в следующей редакции:
«b) не защищено судебной мерой охраны в виде опеки;».
2. Пункт b) части (3) статьи 12 изложить в следующей редакции:
«b) не защищено судебной мерой охраны в виде опеки;».
3. Пункт c) части (1) статьи 18 изложить в следующей редакции:
«c) не защищено судебной мерой охраны в виде опеки;».
Ст. LIII. – Часть (2) статьи 16 Закона о реабилитации жертв преступлений № 137/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 293–305, ст. 618), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«(2) Заявление о предоставлении финансовой компенсации подается лицом, указанным в частях (1) и (3) статьи 13, или его законным представителем, если лицо является несовершеннолетним. Если в отношении лица установлена судебная мера охраны в виде опеки, заявление может подаваться как самим лицом, так и опекуном. Заявление о предоставлении финансовой компенсации может подаваться также некоммерческой организацией, осуществляющей деятельность в сфере реабилитации жертв преступлений, если оно подписано жертвой преступления и содержит данные, предусмотренные в части (3) настоящей статьи, с приложением документов, указанных в части (4) настоящей статьи.».
Ст. LIV. – Пункт a) части (3) статьи 13 Закона об организации и проведении азартных игр № 291/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 2–8, ст. 3), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«a) лиц, в отношении которых установлена судебная мера охраны в виде опеки и лиц, о невозможности участия которых в азартных играх поступила информация от компетентного органа, других органов публичного управления;».
Ст. LV. – Пункт b) части (2) статьи 6 Закона о режиме воинских захоронений и военно-мемориальных объектов № 161/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 335–339, ст. 576) с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«b) не защищено судебной мерой охраны в виде опеки, при условии, что судебное решение, которым установлена опека, прямо предусматривает этот запрет;».
Ст. LVI. – Пункт c) части (5) статьи 10 Закона об энергетике № 174/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 364–370, ст. 620), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«c) не быть защищенным судебной мерой охраны в виде опеки;».
Ст. LVII. – Пункт c) части (1) статьи 15 Закона о Таможенной службе № 302/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 68–76, ст. 143), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«c) в отношении которого установлена судебная мера охраны;».
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ
№ 238. Кишинэу, 8 ноября 2018 г.
Ст. I. – В Закон о государственной пошлине № 1216/1992 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 53–55, ст. 302), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 3:
в подпункте d) пункта 1) слова «недееспособными вследствие душевного расстройства либо слабоумия,» заменить словами «в отношении которых установлена судебная мера охраны,»;
в подпункте b) пункта 2) слова «недееспособными вследствие душевного расстройства либо слабоумия,» заменить словами «в отношении которых установлена судебная мера охраны,».
2. В пункте 2) части (2) статьи 4 слова «недееспособными в связи с психическим заболеванием либо слабоумием,» заменить словами «в отношении которых установлена судебная мера охраны,».
3. В пункте 3) статьи 7 слова «недееспособным лицом.» заменить словами «лицом, которое в рассматриваемом гражданском деле не имеет гражданской процессуальной дееспособности.».
Ст. II. – В Закон о бонах народного достояния № 1345/1993 (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 5, ст. 130), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 2:
часть (5) изложить в следующей редакции:
«(5) Интересы несовершеннолетнего владельца бона народного достояния и владельца бона народного достояния, в отношении которого установлена судебная мера охраны, представляют его родители или, соответственно, лицо, ответственное за охрану, согласно действующему законодательству.»;
часть (6) признать утратившей силу.
2. В части (4) статьи 7 слова «может уполномочить для этого любое дееспособное лицо по доверенности, заверенной нотариально.» заменить словами «может получить бон народного достояния через своего представителя, уполномоченного нотариально заверенной доверенностью.».
Ст. III. – В статье 8 Закона о векселях № 1527/1993 (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 10, ст. 285), с последующими изменениями, слова «не имеющих права» заменить словами «не имеющих необходимой дееспособности».
Ст. IV. – В Закон об охране здоровья № 411/1995 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 34, ст. 373), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Пункт m) статьи 6 изложить в следующей редакции:
«m) осуществляют контроль за исполнением договорных и судебных мер охраны, установленных в отношении совершеннолетних лиц;».
2. В статье 23:
в части (3) слова «недееспособным больным следует получить согласие их законных представителей,» заменить словами «пациенту, в отношении которого установлена судебная мера охраны, следует получить согласие лица, ответственного за охрану,»;
в части (4) слова «временно или постоянно недееспособных больных» заменить словами «пациентов, в отношении которых установлена судебная мера охраны,».
Ст. V. – Пункт l) части (1) статьи 25 Закона о статусе судьи № 544/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15–17, ст. 63), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«l) установления в отношении него судебной меры охраны.».
Ст. VI. – В Закон об акционерных обществах № 1134/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 1–4, ст. 1), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В части (12) статьи 31 слова «, признанные недееспособными или» исключить.
2. Пункт d) части (5) статьи 73 изложить в следующей редакции:
«d) лица, в отношении которых установлена судебная мера охраны в виде временной охраны или опеки.».
Ст. VII. – В статью 186 Налогового кодекса № 1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 года), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
наименование статьи изложить в следующей редакции:
«Статья 186. Погашение налоговых обязательств
умерших физических лиц, физических
лиц, объявленных умершими
или признанных безвестно
отсутствующими, а также
охраняемых лиц»;
часть (3) изложить в следующей редакции:
«(3) Налоговое обязательство несовершеннолетнего физического лица или совершеннолетнего физического лица, в отношении которого установлена судебная мера охраны, погашается родителем, временным защитником, попечителем или опекуном за счет имущества данного лица. В случае если охраняемое лицо согласно закону или судебному решению обладает способностью самостоятельно погашать обязательства, то налоговое обязательство такового погашается им лично.».
Ст. VIII. – В Кодекс о выборах № 1381/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 451–463, ст. 768), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 13:
пункт b) части (1) изложить в следующей редакции:
«b) лишенные права голоса вступившим в законную силу решением судебной инстанции;»;
в части (2):
пункт с) дополнить словами «и/или Национальным органом по неподкупности;»;
пункт d) после слов «Министерством юстиции» дополнить словами «, Национальным органом по неподкупности».
2. Пункт c) части (2) статьи 20 изложить в следующей редакции:
«c) установления судебной меры охраны в виде опеки;».
3. В пункте b) части (3) статьи 41 слова «, гражданами, ограниченно дееспособными или признанными недееспособными окончательным решением судебной инстанции;» заменить словами «и гражданами, в отношении которых установлена судебная мера охраны в виде опеки;».
4. В части (2) статьи 156 слова «, а также в день проведения другого республиканского референдума.» заменить словами «, если они не проводятся в тот же день.» и дополнить часть предложением: «В один день не могут проводиться два республиканских референдума.».
Ст. IX. – В статью 12 Закона о лекарствах № 1409/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 52–53, ст. 368), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
в части (2) слова «или недееспособное» исключить;
дополнить статью частями (21) и (22) следующего содержания:
«(21) Если в отношении лиц установлена мера охраны в виде временной охраны или попечительства, клинические исследования осуществляются только при наличии письменного согласия пациента или добровольца – охраняемого лица. Если его состояние не позволяет принять решение о клиническом исследовании самостоятельно, при выражении согласия временный защитник или попечитель оказывает охраняемому лицу помощь при подписании согласия, скрепляя его своей подписью в соответствии с законом. Если над лицом установлена опека, письменное согласие подписывает опекун.
(22) В случаях, предусмотренных в части (21), запрещается клиническое исследование охраняемого лица, если клиническое исследование противоречит выраженным им желаниям. При определении желаний лица, в отношении которого установлена мера охраны, обязательно присутствие доверенного лица, помогающего определить суть пожеланий. Доверенным является любое лицо, свободно избранное лицом, страдающим психическим расстройством. В отсутствие выбора доверенное лицо назначается местным органом опеки.».
Ст. X. – Часть (1) статьи 11 Закона об обязательном страховании гражданской ответственности перевозчиков перед пассажирами № 1553/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 38–39, ст. 270), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«(1) Ущерб, причиненный в результате транспортной аварии, возмещается пострадавшим, а в случае смерти пострадавших, а также наличия пострадавших, являющихся несовершеннолетними или лицами, в отношении которых установлена судебная мера охраны, – их наследникам, на счет несовершеннолетнего или, в зависимости от обстоятельств, на счет охраняемого лица по представлению страхователей.».
Ст. XI. – В Закон № 73/2001 года о предпринимательских кооперативах (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 49–50, ст. 273), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В пункте b) части (1) статьи 23 слова «обладающие полной дееспособностью и осуществляющие» заменить словами «в отношении которых не установлена судебная мера охраны в виде опеки, и которые осуществляют».
2. Пункт d) части (4) статьи 77 изложить в следующей редакции:
«d) лица, в отношении которых установлена судебная мера охраны в виде опеки.».
Ст. XII. – В Закон об актах гражданского состояния № 100/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 97–99, ст. 765), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В пункте b) статьи 41 слова «признан недееспособным;» заменить словами «защищен судебной мерой охраны в виде опеки;».
2. В статье 44:
в пункте g) части (2) слова «опекуна недееспособного супруга,» заменить словами «лица, ответственного за охрану супруга, в отношении которого установлена судебная мера охраны,»;
в части (5) слова «опекуну недееспособного супруга,» заменить словами «лицу, ответственному за охрану супруга, в отношении которого установлена судебная мера охраны,», а слова «опекуна недееспособного супруга» – словами «лица, ответственного за охрану супруга, в отношении которого установлена судебная мера охраны,».
Ст. XIII. – Пункт d) части (4) статьи 41 Закона о производственных кооперативах № 1007/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 71–73, ст. 575), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«d) лица, в отношении которых установлена судебная мера охраны в виде опеки;».
Ст. XIV. – В Закон о Национальном центре по борьбе с коррупцией № 1104/2002 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 209–211, ст. 683), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Пункт b) части (4) статьи 8 изложить в следующей редакции:
«b) в отношении него не установлена судебная мера охраны;».
2. В части (1) статьи 16 слова «признанное в установленном порядке недееспособным или ограниченно дееспособным,» заменить словами «лицо, в отношении которого установлена судебная мера охраны,».
Ст. XV. – В Закон об адвокатуре № 1260/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 159, ст. 582), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В части (1) статьи 10 слова «обладающим полной дееспособностью,» заменить словами «в отношении которого не установлена судебная мера охраны в виде опеки,».
2. В части (1) статьи 15 слова «обладающий полной дееспособностью,» заменить словами «в отношении которого не установлена судебная мера охраны в виде опеки,».
Ст. XVI. – Часть (2) статьи 11 Закона о государственной дактилоскопической регистрации № 1549/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 14–17, ст. 51), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«(2) Дактилоскопическая регистрация лиц, в отношении которых установлена судебная мера охраны в виде опеки, а также несовершеннолетних проводится по письменному заявлению и в присутствии его законного представителя.».
Ст. XVII. – В статью 75 Уголовно-процессуального кодекса Республики Молдова № 122/2003 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 248–251, ст. 699), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
в части (1) слова «признанных недееспособными в установленном законом порядке.» заменить словами «предусмотренных в части (2).»;
пункт 1) части (2) изложить в следующей редакции:
«1) лица, признанные таковыми в порядке уголовного судопроизводства, или лица, в отношении которых установлена судебная мера охраны;».
Ст. XVIII. – В статью 30811 Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова № 225/2003 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 130–134, ст. 415), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
единую часть считать частью (1);
дополнить статью частями (2) и (3) следующего содержания:
«(2) При установлении судебной меры охраны судебная инстанция обязана огласить лишение права голоса, установленного Кодексом о выборах. Лицо лишается права голоса, если не отвечает одному или нескольким из следующих критериев:
a) лицо понимает информацию, относящуюся к решению, которое оно должно принять;
b) лицо оценивает последствия данной информации для своей ситуации;
c) у лица есть возможность сравнить доступные варианты;
d) лицо может выбрать желаемый вариант.
(3) Окончательное решение судебной инстанции, которым данное лицо лишено права голоса, а также окончательное решение об отмене запрета на голосование доводятся до сведения Центральной избирательной комиссии.».
Ст. XIX. – В Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443/2004 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 214–220, ст. 704), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В части (1) статьи 48 слова «обладающее полной дееспособностью,» заменить словами «в отношении которого не установлена судебная мера охраны в виде опеки,».
2. В части (1) статьи 51 слова «не обладающие полной дееспособностью.» заменить словами «в отношении которых не установлена судебная мера охраны в виде опеки.».
3. В части (3) статьи 54 слова «обладающие полной дееспособностью,» заменить словами «в отношении которых не установлена судебная мера охраны в виде опеки,».
4. Пункт b) части (1) статьи 78 изложить в следующей редакции:
«b) установления в отношении должника судебной меры охраны – до назначения лица, ответственного за охрану;».
Ст. XX. – В Закон о правах и ответственности пациента № 263/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 176–181, ст. 867), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В части (2) статьи 1 понятие «законный представитель пациента» изложить в следующей редакции:
«законный представитель пациента – лицо, которое согласно закону, может без доверенности представлять интересы несовершеннолетнего пациента или пациента, в отношении которого установлена судебная мера охраны;».
2. Часть (6) статьи 11 изложить в следующей редакции:
«(6) Медицинская информация предоставляется пациенту лично, а лицу, не достигшему 18-летнего возраста, и лицу, в отношении которого установлена судебная мера охраны, – их законным представителям с одновременным информированием пациента в мере, адекватной его дееспособности.».
3. В части (3) статьи 12 слова «дееспособность пациента ограничена или он недееспособен» заменить словами «в отношении пациента установлена судебная мера охраны».
Ст. XXI. – В Закон о врачебной деятельности № 264/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 172–175, ст. 839), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Пункт c) части (2) статьи 8 изложить в следующей редакции:
«c) лицо, в отношении которого установлена судебная мера охраны;».
2. Пункт d) части (4) статьи 13 изложить в следующей редакции:
«d) при оказании медицинской помощи несовершеннолетнему лицу или лицу, в отношении которого установлена судебная мера охраны в виде опеки, которое не в состоянии информировать родителей или своих законных представителей;».
Ст. XXII. – В части (3) статьи 22 Закона о Национальном институте юстиции № 152/2006 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 387, ст. 789), с последующими изменениями, слова «утраты им дееспособности» заменить словами «установления в отношении него судебной меры охраны».
Ст. XXIII. – Пункт b) части (2) статьи 15 Закона о статусе офицера по уголовному преследованию № 333/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 195–198, ст. 918), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«b) защищено судебной мерой охраны;».
Ст. XXIV. – В пункте c) части (21) статьи 29 Закона о страховании № 407/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 47–49, ст. 213), с последующими изменениями, слова «и обладать полной дееспособностью» исключить.
Ст. XXV. – Часть (4) статьи 13 Закона о профилактике ВИЧ/СПИД-инфекции № 23/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 54–56, ст. 250), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«(4) В случае лица, в отношении которого установлена судебная мера охраны, ответственным за принятие решения о тестировании на маркеры ВИЧ является лицо, ответственное за охрану, с максимально возможным, в пределах способности понимания, участием данного лица.».
Ст. XXVI. – В части (21) статьи 13 Закона о предупреждении и пресечении насилия в семье № 45/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 55–56, ст. 178), с последующими изменениями, слова «недееспособного лица» заменить словами «лица, в отношении которого установлена судебная мера охраны,».
Ст. XXVII. – В Закон о ссудо-сберегательных ассоциациях № 139/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 112–116, ст. 506), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Пункт f) части (3) статьи 12 изложить в следующей редакции:
«f) защищено судебной мерой охраны в виде опеки;».
2. Во вводной части (1) статьи 17 слова «полностью дееспособные физические лица» заменить словами «лица, в отношении которых не установлена судебная мера охраны в виде опеки,».
Ст. XXVIII. – Пункт d) части (1) статьи 19 Закона о юридической помощи, гарантируемой государством, № 198/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 157–160, ст. 614), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«d) имеют право на обязательную юридическую помощь на основании пунктов a) и c) статьи 77 Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова, а также статьи 4887 Гражданского кодекса Республики Молдова;».
Ст. XXIX. – Пункт a) части (6) статьи 26 Закона о политических партиях № 294/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 42–44, ст. 119), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«a) гражданами Республики Молдова в возрасте до 18 лет, гражданами, в отношении которых установлена судебная мера охраны в виде опеки;».
Ст. XXX. – В Закон о международном коммерческом арбитраже № 24/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 88–89, ст. 316), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В подпункте первом пункта a) части (2) статьи 37 слова «одна из сторон арбитражного соглашения, указанного в статье 7, не обладала полной дееспособностью или» заменить словами «в отношении одной из сторон арбитражного соглашения, указанного в статье 7, установлена судебная мера охраны, а арбитражное соглашение было заключено без помощи ее попечителя или, по обстоятельствам, не было заключено опекуном от имени охраняемого лица, либо».
2. В подпункте первом пункта a) части (1) статьи 39 слова «одна из сторон арбитражного соглашения, указанного в статье 7, не обладала полной дееспособностью или» заменить словами «в отношении одной из сторон арбитражного соглашения, указанного в статье 7, установлена судебная мера охраны, а арбитражное соглашение было заключено без помощи ее попечителя или, по обстоятельствам, не было заключено опекуном от имени охраняемого лица, либо».
Ст. XXXI. – Часть (2) статьи 6 Закона о собраниях № 26/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 80, ст. 261), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«(2) Несовершеннолетние, достигшие 14 лет, а также лица, в отношении которых установлена судебная мера охраны, могут организовать собрание только вместе с лицом, в отношении которого не установлена судебная мера охраны.».
Ст. XXXII. – В части (2) статьи 15 Закона о трансплантации органов, тканей и клеток человека № 42/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 81, ст. 273), с последующими изменениями, слова «обладающего полной дееспособностью,» заменить словами «в отношении которого не установлена судебная мера охраны,».
Ст. XXXIII. – В статье 3 Закона о социальном пособии № 133/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 179, ст. 625), с последующими изменениями, понятие «заявитель» изложить в следующей редакции:
«заявитель – один из взрослых членов семьи, в отношении которого не установлена судебная мера охраны в виде опеки, или законный представитель семьи, подавший заявление о предоставлении социального пособия;».
Ст. XXXIV. – Пункт d) части (2) статьи 4 Закона о гражданском контроле за соблюдением прав человека в учреждениях, обеспечивающих содержание лиц под стражей, № 235/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 226–229, ст. 826), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«d) установления в отношении лица судебной меры охраны в виде опеки;».
Ст. XXXV. – В статье 3 Закона о донорстве и переливании крови № 241/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 1–2, ст. 2), с последующими изменениями, понятие «законный представитель реципиента» изложить в следующей редакции:
«законный представитель реципиента – лицо, которое может представлять в предусмотренном законом порядке без доверенности интересы реципиента, если он является несовершеннолетним или защищен судебной мерой охраны;».
Ст. XXXVI. – Пункт d) части (1) статьи 5 Закона о статусе, выдаче разрешений на деятельность и организации деятельности синхронного переводчика и переводчика в секторе юстиции № 264/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 57–58, ст. 159), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«d) не защищено судебной мерой охраны в виде опеки;».
Ст. XXXVII. – В Закон об убежище в Республике Молдова № 270/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 53–54, ст. 145), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Часть (6) статьи 51 изложить в следующей редакции:
«(6) В случае лица, в отношении которого установлена судебная мера охраны в виде опеки, заявление о предоставлении убежища подает опекун после его назначения.».
2. Статью 73 изложить в следующей редакции:
«Статья 73. Лица с психическими расстройствами
(душевная болезнь или слабоумие)
(1) В случае, если существуют серьезные сомнения по поводу способности лица, ходатайствующего о предоставлении убежища, отдавать отчет в своих действиях, Управление по вопросам убежища и интеграции запрашивает проведение психиатрической экспертизы в порядке, предусмотренном действующим законодательством.
(2) Если психиатрическая экспертиза устанавливает, что лицо, ходатайствующее о предоставлении убежища, не способно отдавать отчет в своих действиях, Управление по вопросам убежища и интеграции инициирует процедуру установления судебной меры охраны в порядке, предусмотренном действующим законодательством для граждан Республики Молдова.
(3) До назначения лица, ответственного за охрану, процедура принятия решения по заявлению о предоставлении убежища приостанавливается. На период приостановления процедуры предоставления одной из форм защиты, лицо, ходатайствующее о предоставлении убежища, не способное отдавать отчет в своих действиях, пользуется правами, предусмотренными для лиц, ходатайствующих о предоставлении убежища.
(4) Заявление о предоставлении убежища лица, в отношении которого установлена опека, подается опекуном после его назначения при условии, что решение судебной инстанции не предусматривает иного.
(5) В случае, когда проведение собеседования с целью определения статуса беженца является возможным, временный защитник, попечитель или, по обстоятельствам, опекун предпринимает необходимые действия для подготовки к собеседованию лица, ходатайствующего о предоставлении убежища, не способного отдавать отчет в своих действиях.
(6) Советник по принятию решения информирует лицо, ходатайствующее о предоставлении убежища, не способное отдавать отчет в своих действиях, и его законного представителя о цели и возможных последствиях собеседования.
(7) Собеседование проводится советником по принятию решения, прошедшим специальную подготовку по технике собеседования с лицами со специальными нуждами.».
Ст. XXXVIII. – Пункт b) части (1) статьи 4 Закона о судебных исполнителях № 113/2010 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 2–8, ст. 1), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«b) не защищено судебной мерой охраны в виде опеки;».
Ст. XXXIX. – В Закон о режиме иностранцев в Республике Молдова № 200/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 179–181, ст. 610), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В части (2) статьи 28 слова «и обладающие полной дееспособностью,» заменить словами «, и в отношении которых не установлена судебная мера охраны в виде опеки,».
2. Части (5) и (6) статьи 874, изложить в следующей редакции:
«(5) Лица, в отношении которых установлена судебная мера охраны, на собеседовании сопровождаются согласно закону соответственно временным защитником, попечителем или, по обстоятельствам, опекуном.
(6) Справка о собеседовании подписывается заявителем, служащим, проводившим собеседование, а в случае, если привлечен переводчик – также и им; в случае несопровождаемого несовершеннолетнего справка подписывается его назначенным представителем, а в случае лица, в отношении которого установлена судебная мера охраны, – временным защитником, его попечителем или, по обстоятельствам, опекуном.».
Ст. XL. – В пункте 3 раздела IV приложения 2 к Закону о консульских сборах № 242/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 231–234, ст. 732), с последующими изменениями, слова «признан недееспособным,» заменить словами «защищен судебной мерой охраны, признан».
Ст. XLI. – В Закон о защите персональных данных № 133/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170–175, ст. 492), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 5:
часть (3) изложить в следующей редакции:
«(3) В случае взрослого или несовершеннолетнего субъекта персональных данных, защищенного судебной мерой охраны в виде опеки, согласие на обработку персональных данных дает в письменной форме законный представитель в случае несовершеннолетнего, или опекун – в случае взрослого субъекта.»;
дополнить статью частью (31) следующего содержания:
«(31) В случае взрослого субъекта персональных данных, защищенного судебной мерой охраны в виде временной охраны или попечительства, согласие на обработку персональных данных дает в письменной форме охраняемое лицо. Если состояние охраняемого лица не позволяет ему принять самостоятельно решение относительно обработки персональных данных, при выражении согласия временный защитник или попечитель оказывает охраняемому лицу помощь, скрепляя заявление о согласии своей подписью в соответствии с законом.».
2. Пункт a) части (1) статьи 6 изложить в следующей редакции:
«a) субъект персональных данных дал свое согласие. В случае субъекта персональных данных, в отношении которого установлена судебная мера охраны в виде опеки, обработка особых категорий персональных данных осуществляется только при наличии письменного согласия опекуна;».
Ст. XLII. – В статью 14 Закона об особой защите детей, находящихся в ситуации риска, и детей, разлученных с родителями, № 140/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 167–172, ст. 534), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
в пункте h) части (1) слова «признания недееспособными,» заменить словами «в отношении которых установлена судебная мера охраны,»;
в пункте b) части (2) слова «пунктах a) и b)» заменить словами «пунктах a), b) или h)».
Ст. XLIII. – Пункт b) части (1) статьи 6 Закона о народном адвокате (омбудсмене) № 52/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 110–114, ст. 278), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«b) не защищено судебной мерой охраны в виде опеки;».
Ст. XLIV. – В Закон о Государственном агентстве по интеллектуальной собственности № 114/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 282–289, ст. 600), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Пункт c) части (2) статьи 33 изложить в следующей редакции:
«c) патентный поверенный защищен судебной мерой охраны в виде опеки;».
2. Пункт c) части (2) статьи 36 изложить в следующей редакции:
«c) оценщик защищен судебной мерой охраны в виде опеки;».
Ст. XLV. – В статье 12 Закона об авторизованных управляющих № 161/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 293–296, ст. 605), слова «которое обладает полной дееспособностью и» заменить словами «в отношении которого не установлена судебная мера охраны в виде опеки, и которое».
Ст. XLVI. – Пункт b) части (5) статьи 751 Закона о государственных закупках № 131/2015 (Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 197–205, ст. 402), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«b) не защищено судебной мерой охраны в виде опеки;».
Ст. XLVII. – В Закон о медиации № 137/2015 (Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 224–233, ст. 445), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Пункт a) части (1) статьи 12 изложить в следующей редакции:
«a) в отношении него не установлена судебная мера охраны в виде опеки;».
2. Пункт b) части (2) статьи 20 изложить в следующей редакции:
«b) в случае вступления в окончательную силу судебного решения об установлении судебной меры охраны в виде опеки в отношении медиатора;».
Ст. XLVIII. – В Закон о Правительственном представителе № 151/2015 (Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 224–233, ст. 455), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Пункт b) части (1) статьи 2 изложить в следующей редакции:
«b) в отношении него не установлена судебная мера охраны в виде опеки;».
2. Пункт d) части (1) статьи 4 изложить в следующей редакции:
«d) установления в отношении него судебной меры охраны в виде опеки;».
Ст. XLIX. – В Закон о Прокуратуре № 3/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 69–77, ст. 113), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Пункт c) части (1) статьи 20 изложить в следующей редакции:
«c) в отношении него не установлена судебная мера охраны;».
2. Пункт h) части (1) статьи 57 изложить в следующей редакции:
«h) вступления в окончательную силу судебного решения об установлении судебной меры охраны;».
Ст. L. – В Закон о судебной экспертизе и статусе судебного эксперта № 68/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 157–162, ст. 316), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 20:
в части (2) слова «или является недееспособным» исключить;
дополнить статью частями (21)–(24) следующего содержания:
«(21) Лицо, в отношении которого установлена судебная мера охраны, может самостоятельно дать согласие на его освидетельствование. В таком случае согласие временного защитника или попечителя либо представление его опекуном не требуется.
(22) Согласие подлежащего освидетельствованию лица также может быть дано от его имени поверенным, уполномоченным поручением об его охране в будущем, если поручение позволяет это.
(23) Если в отношении лица установлена судебная мера охраны в виде временной охраны или попечительства, а его состояние не позволяет принять решение о госпитализации самостоятельно, при выражении согласия временный защитник или попечитель предоставляет охраняемому лицу помощь, скрепляя заявление своей подписью в соответствии с законом. Если над лицом установлена опека, заявление о согласии составляется опекуном.
(24) В случаях, предусмотренных частями (22) или (23), запрещено освидетельствование лица, в отношении которого установлена судебная мера охраны, если освидетельствование противоречит выраженным им желаниям. При определении желаний охраняемого лица обязательно присутствие доверенного лица, помогающего определить суть пожеланий. Доверенным является любое лицо, свободно избранное лицом, страдающим психическим расстройством. В отсутствие выбора доверенное лицо назначается местным органом опеки.».
2. В статье 25:
в части (2) слова «недееспособного лица или» исключить;
дополнить статью частью (21) следующего содержания:
«(21) При освидетельствовании лица, в отношении которого установлена судебная мера охраны, может присутствовать поверенный, временный защитник, попечитель или, по обстоятельствам, опекун и/или его защитник. Положения части (24) статьи 20 применяются соответствующим образом для определения лиц, которые могут присутствовать при освидетельствовании.».
3. Пункт c) части (1) статьи 40 изложить в следующей редакции:
«c) не защищено судебной мерой охраны в виде опеки;».
4. Пункт f) части (1) статьи 64 изложить в следующей редакции:
«f) наличие окончательного судебного решения об установлении судебной меры охраны в виде опеки в отношении эксперта;».
Ст. LI. – Пункт b) части (3) статьи 8 Закона об организации нотариальной деятельности № 69/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 277–287, ст. 588), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«b) не защищено судебной мерой охраны в виде опеки;».
Ст. LII. – В Закон о Национальном органе по неподкупности № 132/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 245–246, ст. 511), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Пункт b) части (1) статьи 10 изложить в следующей редакции:
«b) не защищено судебной мерой охраны в виде опеки;».
2. Пункт b) части (3) статьи 12 изложить в следующей редакции:
«b) не защищено судебной мерой охраны в виде опеки;».
3. Пункт c) части (1) статьи 18 изложить в следующей редакции:
«c) не защищено судебной мерой охраны в виде опеки;».
Ст. LIII. – Часть (2) статьи 16 Закона о реабилитации жертв преступлений № 137/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 293–305, ст. 618), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«(2) Заявление о предоставлении финансовой компенсации подается лицом, указанным в частях (1) и (3) статьи 13, или его законным представителем, если лицо является несовершеннолетним. Если в отношении лица установлена судебная мера охраны в виде опеки, заявление может подаваться как самим лицом, так и опекуном. Заявление о предоставлении финансовой компенсации может подаваться также некоммерческой организацией, осуществляющей деятельность в сфере реабилитации жертв преступлений, если оно подписано жертвой преступления и содержит данные, предусмотренные в части (3) настоящей статьи, с приложением документов, указанных в части (4) настоящей статьи.».
Ст. LIV. – Пункт a) части (3) статьи 13 Закона об организации и проведении азартных игр № 291/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 2–8, ст. 3), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«a) лиц, в отношении которых установлена судебная мера охраны в виде опеки и лиц, о невозможности участия которых в азартных играх поступила информация от компетентного органа, других органов публичного управления;».
Ст. LV. – Пункт b) части (2) статьи 6 Закона о режиме воинских захоронений и военно-мемориальных объектов № 161/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 335–339, ст. 576) с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«b) не защищено судебной мерой охраны в виде опеки, при условии, что судебное решение, которым установлена опека, прямо предусматривает этот запрет;».
Ст. LVI. – Пункт c) части (5) статьи 10 Закона об энергетике № 174/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 364–370, ст. 620), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«c) не быть защищенным судебной мерой охраны в виде опеки;».
Ст. LVII. – Пункт c) части (1) статьи 15 Закона о Таможенной службе № 302/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 68–76, ст. 143), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«c) в отношении которого установлена судебная мера охраны;».
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ
№ 238. Кишинэу, 8 ноября 2018 г.