Конституционный суд в составе:

Виктор ПУШКАШ             - председатель, судья-докладчик

Мирчя ЮГА                       - судья

Думитру ПУЛБЕРЕ            - судья

Елена САФАЛЕРУ             - судья

при участии Майи Цуркан, секретаря заседания, и Георге Амихалакиоае рассмотрел по собственной инициативе дело о применении   административной санкции к председателю Союза адвокатов Республики Молдова Георге Амихалакиоае.

Рассмотрев материалы дела, заслушав разъяснения Георге Амихалакиоае и сообщение судьи-докладчика, Конституционный суд  у с т а н о в и л:

15 февраля 2000 года Конституционный суд осуществил частичный контроль Закона № 395-XIV от 13 мая 1999 года "Об адвокатуре" и Постановлением № 8 признал неконституционными некоторые положения данного закона.

После принятия указанного постановления председатель Союза адвокатов Республики Молдова Георге Амихалакиоае дал интервью газете "Экономическое обозрение" (№ 6, февраль 2000 года), в котором заявил, что "благодаря решению Конституционного суда в системе адвокатуры воцарится полная анархия" и в связи с этим "возникает вопрос: конституционен ли Конституционный суд?". Георге Амихалакиоае заявил также, что "для судей Конституционного суда Европейский суд по правам человека не является авторитетом".

Конституционный суд констатировал, что высказывания Георге Амихалакиоае являются проявлением неуважения к единственному органу конституционной юрисдикции и Определением от 6 марта 2000 года на основании ст. 81 и 82 Кодекса конституционной  юрисдикции подверг его административной санкции в виде штрафа в размере  20 минимальных  заработных плат.

Штраф в размере 360 леев был взыскан 7 июля 2000 года согласно квитанции № 564.

14 июля 2000 года Георге Амихалакиоае обратился в Европейский суд по правам человека с иском против Республики Молдова, в котором сослался на нарушение ст. 10 (Право на свободу выражения) и ст. 13 (Право на эффективные  средства правовой защиты) Европейской  конвенции о защите прав человека и основных свобод^*, поскольку был подвергнут санкции за критику постановления  Конституционного суда, и потребовал от молдавского государства возмещения морального ущерба в размере 100 000 евро и компенсации судебных расходов в размере 2000 долларов США.

23 апреля 2002 года Европейский суд по правам человека принял к рассмотрению иск в части нарушения ст. 10 и отклонил его в части нарушения ст. 13 Конвенции. 20 апреля 2004 года Европейский суд вынес  решение, которым признал, что критика Георге Амихалакиоае в адрес Конституционного суда не превысила пределов, допустимых ст. 10 Конвенции,  и что применение к нему административной санкции не явилось "насущной социальной необходимостью". Европейский суд не  удовлетворил  требование  истца  об  уплате  100 000 евро  за нанесенный моральный ущерб и о компенсации судебных расходов по тем основаниям, что констатация нарушения ст. 10 Конвенции, как таковая, является справедливым удовлетворением за нанесенный моральный ущерб.

Следует отметить, что Постановлением № 1298-XIII от 24 июля 1997 года Парламент Республики Молдова ратифицировал Конвенцию о защите прав человека и основных свобод, а также некоторые протоколы к данной Конвенции^**.

Поскольку в течение трех месяцев стороны по делу Георге Амихалакиоае против Республики Молдова не обратились в Палату Европейского суда по правам человека по поводу пересмотра дела, - факт, подтвержденный в заседании Георгием Амихалакиоае, с 20 июля текущего года решение суда (часть вторая) является окончательным согласно ст. 44 абзацу 2 пункту b) Конвенции.

В соответствии с  положениями абзаца 1 ст. 46 Конвенции Республика Молдова обязуется выполнять  окончательные  решения Европейского суда по правам человека по любому делу, стороной которого она является.

Исходя из изложенного, на основании абзаца 1 ст. 46 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, руководствуясь ст. 26 Закона о Конституционном суде, ст. 61 и ст. 64 Кодекса  конституционной юрисдикции, Конституционный  суд ОПРЕДЕЛЯЕТ:

1. Возвратить из государственного бюджета Георге Амихалакиоае, проживающему по адресу:  мун. Кишинэу, ул. Когэлничану, 80, кв. 25, 360 леев, взысканных с него 7 июля 2000 года на основании Определения Конституционного суда от 6 марта 2000 года согласно квитанции  № 564.

2. Настоящее определение является окончательным, доводится до сведения Министерства финансов для исполнения и публикуется в "Monitorul Oficial al Republicii Moldova".