MODIFICAT

HG1317/13.12.05, MO172-175/23.12.05 art.1424

HG1638/31.12.03, MO13-15/16.01.04 art.111

HG1189/10.09.02, MO130/19.09.02 art.1322

În textul hotărîrii şi în anexele nr. 1 şi nr.3: sintagma "Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale" se substituie prin sintagmele "Ministerul Economiei şi Comerţului" şi "Ministerul Sănătăţii şi Protecţiei Sociale"; sintagmele "Ministerul Afacerilor Externe"; "Ministerul Afacerilor Interne"; "Ministerul Culturii"; "Ministerul Educaţiei"; "Departamentul Relaţii Interetnice" se substituie, respectiv, prin sintagmele "Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene"; "Ministerul Dezvoltării Informaţionale"; "Ministerul Culturii şi Turismului"; "Ministerul Educaţiei, Tineretului şi Sportului"; "Biroul Relaţii Interetnice"; sintagma "Ministerul Economiei" se exclude; cuvîntul "departamentelor" se substituie prin cuvintele "altor autorităţi administrative centrale" prin HG1317/13.12.05, MO172-175/23.12.05 art.1424

Întru realizarea prevederilor Decretului Preşedintelui Republicii Moldova nr. 1638-II din 30 august 2000 "Privind susţinerea persoanelor originare din Republica Moldova, domiciliate peste hotare, şi colaborarea cu acestea", Guvernul Republicii Moldova HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă direcţiile principale de susţinere a persoanelor originare din Republica Moldova, domiciliate peste hotare (anexa nr. 1).

2. Se constituie pe lîngă Guvern, pe baze obşteşti, Consiliul coordonator pentru susţinerea persoanelor originare din Republica Moldova, domiciliate peste hotare şi se aprobă componenţa lui nominală (anexa nr. 2).

3. Se aprobă Regulamentul Consiliului coordonator pentru susţinerea persoanelor originare din Republica Moldova, domiciliate peste hotare (anexa nr. 3).

4. Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene, Ministerul Economiei şi Comerţului, Ministerul Sănătăţii şi Protecţiei Sociale, Ministerul Dezvoltării Informaţionale, Ministerul Culturii şi Turismului, Ministerul Educaţiei, Tineretului şi Sportului, Biroul Relaţii Interetnice şi instituţia publică naţională a audiovizualului Compania "Teleradio-Moldova vor prevedea în programul lor de activitate acţiuni concrete pentru susţinerea persoanelor originare din Republica Moldova, domiciliate peste hotare.

4. Ministerul Afacerilor Externe, Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei, Ministerul Afacerilor Interne, Ministerul Culturii, Ministerul Economiei şi Reformelor, Ministerul Educaţiei şi Ştiinţei, Departamentul Relaţii Naţionale şi Funcţionarea Limbilor şi Compania de Stat "Teleradio-Moldova" vor prevedea în programul lor de activitate acţiuni concrete pentru susţinerea persoanelor originare din Republica Moldova, domiciliate peste hotare

5. Biroul Relaţii Interetnice, în colaborare cu ministerele sus-enumerate:

   va organiza, cu acordul sus-numitului consiliu coordonator, congrese, mese rotunde, seminare, conferinţe etc. cu participarea reprezentanţilor originarilor din Republica Moldova, domiciliaţi peste hotare;

va elabora şi va prezenta spre aprobare consiliului coordonator nou-constituit programul acţiunilor întru susţinerea persoanelor originare din Republica Moldova, domiciliate peste hotare, şi va exercita controlul asupra realizării lui.

5. Departamentul Relaţii Naţionale şi Funcţionarea Limbilor, în colaborare cu ministerele sus-enumerate:

va organiza în anul 2002 la Chişinău, cu acordul sus-numitului consiliu coordonator, convocarea primului congres al persoanelor originare din Republica Moldova, domiciliate peste hotare;

va elabora şi va prezenta spre aprobare consiliului coordonator nou-constituit programul acţiunilor întru susţinerea persoanelor originare din Republica Moldova, domiciliate peste hotare, şi va exercita controlul asupra realizării lui.

6. Acţiunile întru susţinerea persoanelor originare din Republica Moldova, domiciliate peste hotare, se vor finanţa în limitele alocaţiilor bugetare prevăzute pentru ministerele şi departamentele implicate, precum şi din contul resurselor extrabugetare.

7. Se stabileşte că în cazul demisiei din funcţiile publice deţinute, atribuţiile membrilor Consiliului coordonator pentru susţinerea persoanelor originare din Republica Moldova, domiciliate peste hotare vor fi exercitate de persoanele nou confirmate în posturile respective, fără să fie emisă o nouă hotărîre de Guvern.

[Pct.7 în redacţia HG1189/10.09.02, MO130/19.09.02 art.1322]

PRIM-MINISTRU

AL REPUBLICII MOLDOVA                              Dumitru BRAGHIŞ

Contrasemnată:

Ministrul afacerilor externe                                 Nicolae Cernomaz

Ministrul finanţelor                                            Mihail Manoli

Ministrul justiţiei                                             Valeria Şterbeţ

Ministrul educaţiei şi ştiinţei                                       Ilie Vancea

Chişinău, 29 decembrie 2000.

Nr. 1322.

Anexa nr. 1

la Hotărîrea Guvernului

Republicii Moldova nr. 1322

din 20 decembrie 2000

Direcţiile principale de susţinere a persoanelor originare

din Republicii Moldova, domiciliate peste hotare

Direcţiile

Responsabilii

I. În domeniul drepturilor omului* Susţinerea dezvoltării libere a persoanelor originare din Republicii Moldova, domiciliate peste hotare, în conformitate cu principiile dreptului internaţional şi cu legislaţia ţărilor lor de reşedinţă. Stabilirea de contacte cu persoanele originare din Republicii Moldova, domiciliate peste hotare, şi cu organizaţiile obşteşti ale acestora* Acordarea de către misiunile diplomatice a unei asistenţe organizatorice, metodologice şi juridice persoanelor originare din Republicii Moldova, domiciliate peste hotare* Protecţia drepturilor şi a intereselor legitime ale persoanelor originare din Republicii Moldova, domiciliate peste hotare, în conformitate cu principiile dreptului internaţional şi cu legislaţia statelor respectiveII. În domeniul culturii* Facilitarea condiţiilor pentru studierea şi promovarea de către persoanele originare din Republicii Moldova, domiciliate peste hotare, a culturii naţionale prin:     a) instituirea unor centre de culturp-informare-documentare;     b) difuzarea de publicaţii şi materiale audivizuale privind viaţa culturală, economică, ştiinţifică şi spirituală a Republicii Moldova;     c) organizarea de manifestări culturale pe teritoriul ţării respective* Susţinerea acţiunilor organizaţiilor etnoculturale ale persoanelor originare din Republicii Moldova, domiciliate peste hotare, în ceea ce priveşte promovarea limbii, culturii şi tradiţiilor naţionale, păstrarea identităţii etnice, culturale şi religioase a acestoraIII. În domeniul educaţiei şi învăţămîntului* Acordarea ajutorului necesar  persoanelor originare din Republicii Moldova, domiciliate peste hotare, şi organizaţiilor lor etnoculturale în realizarea dreptului de a studia limba maternă, literatura, istoria, geografia patriei istorice, în conformitate cu normele dreptului internaţional, cu legislaţia statelor, ai căror cetăţeni sînt, şi cu acordurile interstatale la care este parte Republica MoldovaIV. În domeniul protecţiei sociale* Sprijinirea persoanelor originare din Republicii Moldova, domiciliate peste hotare, în vederea obţinerii vizei de intrare în Republica Moldova, reîntoarcerii şi stabilirii în ţară, înmatriculării în instituţiile de învăţămînt sau încadrării în cîmpul muncii

Ministerul Afacerilor Externe,Departamentul Relaţii Naţionale şi Funcţionarea Limbilor, Ministerul Munciii, Protecţiei Sociale şi FamilieiMinisterul Afacerilor ExterneMinisterul Afacerilor Externe,Departamentul Relaţii Naţionale şi Funcţionarea Limbilor, Ministerul Munciii, Protecţiei Sociale şi FamilieiMinisterul Culturii,Compania de Stat "Teleradio-Moldova", Ministerul Afacerilor ExterneDepartamentul Relaţii Naţionale şi Funcţionarea Limbilor, Ministerul Educaţiei şi Ştiinţei, Ministerul CulturiiMinisterul Educaţiei şi Ştiinţei, Ministerul Culturii, Ministerul Afacerilor Externe,Departamentul Relaţii Naţionale şi Funcţionarea LimbilorMinisterul Munciii, Protecţiei Sociale şi Familiei, Ministerul Afacerilor Externe, Ministerul Educaţiei şi Ştiinţei, Ministerul Afacerilor Interne

Anexa nr. 2

la Hotărîrea Guvernului

Republicii Moldova nr. 1322

din 20 decembrie 2000

Componenţa nominală a Consiliului coordonator

pentru susţinerea persoanelor originare din Republicii Moldova, domiciliate peste hotare

Guţu Lidia  - viceprim-ministru al Republicii Moldova, preşedintele consiliului;

Stoianov Tatiana  - director general al Departamentul Relaţii Naţionale şi Funcţionarea Limbilor, vicepreşedintele consiliului;

Corobceanu Stela  - viceministru  al afacerilor externe, vicepreşedintele consiliului;

Bolduratu Sofia  - consultant principal, secţia problame sociale a cancelariei de Stat, secretar responsabil al consiliului;

Bantoş Alexandru  - redactor-şef al revistei "Limba romănă";

Bucun Nicolae  - prim-viceministru al educaţiei şi ştiinţei;

Creţu Victor  - prim-viceministru al justiţiei;

Cubreacov Vlad  - preşedintele Asociaţiei "Răsăritul romănesc", secretarul Comisiei parlamentare pentru drepturile omului, culte,           minorităţile naţionale şi comunităţile externe;

Dabija Nicolae  - redactor-şef al săptămănalului "Literatura şi Arta";

Gribincea Vasile  - directorul general al Radiodifuziunii Republicii Moldova;

Grozavu Petru  - preşedintele Asociaţiei "Dunărea şi Marea";

Josan Arcadie  - directorul departamentului migraţiuni al Ministerul Munciii, Protecţiei Sociale şi Familiei;

Lozovanu Andrei  - viceministru  al culturii;

Postolachi Valentina  - viceministru  al economiei şi reformelor;

Simac Anatol  - viceministru  al afacerilor interme;

Suceveanu Arcadie- preşedintele Asociaţiei social-culturale "Bucovina"

Anexa nr. 2

la Hotărîrea Guvernului nr.1322

din 29 decembrie 2000

COMPONENŢA NOMINALĂ

a Consiliului coordonator pentru susţinerea persoanelor originare

din Republica Moldova, domiciliate peste hotare

STRATAN Andrei   - viceprim-ministru, ministrul afacerilor externe şi

        integrării europene, preşedinte al Consiliului

GONCEAROVA Olga   - director general al Biroului Relaţii Interetnice,

        vicepreşedinte al Consiliului

KISTRUGA Eugenia   - viceministru al afacerilor externe şi integrării europene,

        vicepreşedinte al Consiliului

SOLOVEI Victor     - consultant principal în domeniul dezvoltării sociale,

        Aparatul Guvernului, secretar responsabil al Consiliului

Membrii Consiliului:

PLATON Mihail     - consilier al Preşedintelui Republicii Moldova în

        problemele culturii, învăţămîntului şi ştiinţei

MOLDOVAN-BATRÎNAC  

Viorelia       - viceministru al educaţiei,  tineretului şi sportului

LAPICUS Tatiana     - viceministru al culturii şi turismului

FURCULIŢA Feodosia   - viceministru al finanţelor

EŞANU Nicolae     - viceministru al justiţiei

BUCIAŢCHI Pavel   - viceministru al dezvoltării informaţionale

TELEŞCU Ilie     - preşedinte al Companiei publice "Teleradio-Moldova"

[Anexa nr.2 în redacţia HG1317/13.12.05, MO172/23.12.05 art.1424]

Anexa nr. 2

la Hotărîrea Guvernului

Republicii Moldova nr. 1322

din 29 decembrie 2000

Componenţa nominală

a Consiliului coordonator

pentru susţinerea persoanelor originare

din Republica Moldova, domiciliate peste hotare

CRISTEA Valerian   - viceprim-ministru al Republicii Moldova, preşedintele Consiliului

MLECICO Tatiana   - director general al

   Departamentului Relaţii Interetnice, vicepreşedinte al Consiliului

SLONOVSCHI Vitalie   - viceministru al afacerilor externe, vicepreşedinte al Consiliului

BOLDURATU Sofia   - consultant principal, secţia probleme sociale a Cancelariei de Stat,

  secretarul responsabil al Consiliului

Membrii Consiliului:

DUBROVSCHI Anatol   - consilierul Preşedintelui Republicii Moldova

COJOCARU Tudor   - prim-viceministru al educaţiei

CREŢU Victor   - prim-viceministru al justiţiei

MADAN Veaceslav   - prim-viceministru al culturii

FURCULIŢĂ Feodosia - viceministru al finanţelor

FILIP Vasile   - viceministru al afacerilor interne

ONCEANU Anatol   - viceprimar general al municipiului Chişinău.

Anexa nr.3

la Hotărîrea Guvernului

Republicii Moldova nr. 1322

din 20 decembrie 2000

REGULAMENTUL

Consiliului coordonator pentru susţinerea persoanelor originare

din Republicii Moldova, domiciliate peste hotare*

I. Dispoziţii generale

1. Consiliul coordonator pentru susţinerea persoanelor originare din Republicii Moldova, domiciliate peste hotare (în continuare - Consiliul), se instituie în baza Decretului Preşedintelui Republicii Moldova nr. 1638-II din 30 august 2000 "Privind susţinerea persoanelor originare din Republicii Moldova, domiciliate peste hotare, şi colaborarea cu acestea".

2. Consiliul funcţionează în calitate de for consultativ, fiind constituit din factori decizionali şi reprezentanţi ai formaţiunilor etnoculturale şi ai altor asociaţii obşteşti înregistrate în modul stabilit, statutele cărora prevăd susţinerea persoanelor originare din Republicii Moldova, domiciliate peste hotare, precum şi din savanţi şi specialişti ai diferitor instituţii care, potrivit îndatoririlor lor de serviciu, se ocupă de problemele acestei categorii de conaţionali.

3. Consiliul este chemat să consulte instituţiile abilitate în vederea promovării, păstrării, dezvoltării şi exprimării identităţii etnice, culturale, lingvistice şi religioase a persoanelor originare din Republicii Moldova, domiciliate peste hotare, şi să contribuie la procesul de renaştere, conştientizare şu afirmare a valorilor spirituale naţionale.

II. Atribuţiile de bază

4. Consiliul are următoarele atribuţii:

examinează situaţia diasporei moldoveneşti şi coordonează activitatea organelor de stat pentru realizarea acţiunilor prevăzute în Direcţiile principale de susţinere a persoanelor originare din Republicii Moldova, domiciliate peste hotare;

discută în şedinţele sale informaţiile ministerelor şi altor autorităţi administrative centrale privind susţinerea persoanelor originare din Republicii Moldova, domiciliate peste hotare;

prezintă propuneri de colaborare în diverse domenii cu persoanele fizice şi juridice care reprezintă diaspora;

consultă instituţiile interesate ăn problemele susţinerii persoanelor originare din Republicii Moldova şi a urmaşilor acxestora şi conlucrează cu ele în scopul creării posibilităţilor necesare, pentru ca aceste persoane să se bucure de drepturile omului în conformitate cu tratatele internaţionale la care este parte Republica Moldova;

convoacă congrese, conferinţe şi seminare în problemele persoanelor originare din Republicii Moldova, domiciliate peste hotare;

contribuie la păstrarea identităţii etnice, culturale şi lingvistice a persoanelor originare din Republicii Moldova, domiciliate peste hotare;

prezintă propuneri pentru modificarea actelor normative interne în scopul susţinerii persoanelor originare din Republicii Moldova, domiciliate peste hotare, şi a asociaţiilor lor obşteşti, încadrînd aceste acţiuni în direcţiile prioritare ale politicii naţionale externe;

facilitează realizarea programelor naţional-culturale ale asociaţiilor obşteşti ale persoanelor originare din ţara noastră, domiciliate în afara frontierelor ei;

contribuie la stabilirea şi dezvoltarea contactelor individuale şi colective între persoanele originare din Republicii Moldova, domiciliate peste hotare şi patria lor istorică;

contribuie la propagarea şi organizarea studierii limbii romăne în condiţiile diasporei;

informează sistematic Preşedintele, Parlamentul şi Guvernul Republicii Moldova despre etapele de realizare a Direcţiilor principale de activitate privind susţinerea persoanelor originare din Republicii Moldova, domiciliate peste hotare şi colaborarea cu acestea.

III. Organizarea activităţii

5. Activitatea Consiliului se desfăşoară în conformitate cu planul de acţiuni, aprobat cu majoritatea din voturile membrilor lui.

6. Consiliul este condus de preşedintele lui, care este, de regulă, viceprim-ministru al Republicii Moldova, şi de doi vicepreşedinţi, în persoana directorului general al Biroul Relaţii Interetnice şi a viceministrului afacerilor externe şi integrării europene.

[Pct.6 modificat prin HG1317/13.12.05, MO172/23.12.05 art.1424]

6. Consiliul este condus de preşedintele lui, care este, de regulă, viceprim-ministru al Republicii Moldova, şi de doi vicepreşedinţi, în persoana directorului general al Departamentul Relaţii Interetnice şi a viceministrului afacerilor externe.

[Pct.6 modificat prin HG1638/31.12.03, MO13-15/16.01.04 art.111]

6. Consiliul este condus de preşedintele lui, care este, de regulă, viceprim-ministru al Republicii Moldova, şi de doi vicepreşedinţi, în persoana directorului general al Departamentul Relaţii Naţionale şi Funcţionarea Limbilor şi a viceministrului afacerilor externe.

7. Şedinţele  Consiliului se ţin o dată în trimestru.

8. Consiliul aprobă planurile curente şi de perspectivă ale activităţii sale şi organizează realizarea lor.

9. Şedinţele  Consiliului şi deciziile luate se consemnează în procese-verbale, semnate de către ăreşedintele şedinţei şi de secretar.

10.Hotărîrile Consiliului în problemele discutate sînt executorii şi se aduc la cunoştinţa persoanelor interesate.

* Sînt recunoscute ca persoane originare din Republica Moldova, domiciliate peste hotare, persoanele şi urmaşii acestora, care provin prin obîrşia, rădăcinile şi strămoşii lor din fosta Basarabie, Bucovina de Nord, ţinutul Herţa şi, în special, din actualul teritoriu al Republicii Moldova şi care, pomenindu-se, în virtutea diferitor împrejurări, dincolo de hotarele patriei lor istorice, îşi conştientizează originea şi se consideră reprezentanţi ai diasporei.