об изменении, дополнении и признании утратившими силу
некоторых постановлений Правительства Республики Молдова

PGC718 10.06.2002/MO75 13.06.2002

Правительство Республики Молдова ПОСТАНОВЛЯЕТ:

I. Внести в Положение о порядке аккредитования зарубежных организаций с полномочиями по усыновлению детей в Республике Молдова, утвержденное Постановлением Правительства Республики Молдова № 62 от 3 февраля 1994 г. (Монитор Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст. 42), следующие изменения и дополнения:

1. Пункт 4 изложить в следующей редакции:

"4. Иностранные организации, которые могут быть аккредитованы для осуществления деятельности в области защиты прав детей путем усыновления на территории Республики Молдова, должны соблюдать следующие условия:

a) быть юридическими лицами, законно учрежденными в государствах происхождения;

b) иметь местонахождение на территории государства, которое ратифицировало Конвенцию о защите детей и сотрудничестве в области международного усыновления, заключенную в Гааге 29 мая 1993 г., или если существует двустороннее соглашение в этой области;

с) иметь лицензию на осуществление деятельности в области защиты прав ребенка путем международного усыновления со стороны компетентных органов государства их местонахождения;

d) иметь в качестве руководителей и администраторов квалифицированных лиц с высокими моральными качествами, профессиональной подготовкой и опытом для деятельности в сфере международного усыновления;

e) находиться под надзором компетентных органов государства их местонахождения в отношении формирования, функционирования и финансового положения".

2. Дополнить текст новым пунктом 5 следующего содержания:

"5. Иностранные организации, выполняющие условия, предусмотренные в пункте 4, представляют Комитету по усыновлению Республики Молдова для аккредитования следующие документы:

а) заявление об аккредитовании;

b) документ, удостоверяющий способность заявителя осуществлять деятельность в области защиты прав ребенка путем международного усыновления, выданный компетентными органами страны происхождения (агреман или разрешение);

c) документы, относящиеся к организационной структуре и персоналу;

d) данные об осуществляемой ранее деятельности;

e) список персонала, который будет оказывать услуги в сфере усыновления, включая профессиональные данные;

f) описание планируемой деятельности и рабочей методики;

g) обязательство представить комитету только заявления тех семей или лиц, постоянно проживающих на территории соответствующего государства, с которыми соответствующая иностранная организация заключила соглашение (контракт, договоренность) о надзоре квалифицированными лицами за ребенком после его усыновления в течение не менее трех лет с момента въезда ребенка на территорию иностранного государства;

h) обязательство представлять комитету ежегодные отчеты о деятельности в целях обновления лицензии, а также отчеты по его требованию;

j) выписку из закона соответствующего государства по вопросам международного усыновления".

Пункты 5-12 считать соответственно пунктами 6-13.

3. Пункт 7 изложить в следующей редакции:

"7. Удостоверение об аккредитовании организации действительно в течение года. Обновление удостоверения обусловлено представлением комитету ежегодных отчетов о деятельности иностранных организаций в срок не менее чем за 30 дней до истечения срока действия удостоверения или по требованию комитета".

4. Пункт 9 изложить в следующей редакции:

"9. Аккредитованные иностранные организации пользуются правом на:

a) информирование, поддержку и консультации в области усыновления;

b) осуществление необходимых запросов для разрешения дел по усыновлению компетентным органом;

c) подбор лиц, желающих усыновить ребенка, и надзор над ними, осуществляемый во взаимодействии с компетентными органами как до, так и после согласия на усыновление".

[Пкт. II утратил силу PGC718 10.06.2002/MO75 13.06.2002]

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР

РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Василе ТАРЛЕВ

Контрассигнуют:

министр образования Илие ВАНЧА

министр иностранных дел Николае ДУДЭУ

министр юстиции Ион МОРЕЙ

Кишинэу, 10 декабря 2001 г.

HGM1375/2001 Внутренний номер: 295807 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПРАВИТЕЛЬСТВО
ПОСТАНОВЛЕНИЕ Nr. 1375 от 10.12.2001
об изменении, дополнении и признании утратившими силу некоторых постановлений Правительства Республики Молдова
Опубликован : 20.12.2001 в Monitorul Oficial Nr. 155-157 статья № : 1425
ИЗМЕНЕНО PGC718 10.06.2002/MO75 13.06.2002 Правительство Республики Молдова ПОСТАНОВЛЯЕТ: I. Внести в Положение о порядке аккредитования зарубежных организаций с полномочиями по усыновлению детей в Республике Молдова, утвержденное Постановлением Правительства Республики Молдова № 62 от 3 февраля 1994 г. (Монитор Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст. 42), следующие изменения и дополнения: 1. Пункт 4 изложить в следующей редакции: "4. Иностранные организации, которые могут быть аккредитованы для осуществления деятельности в области защиты прав детей путем усыновления на территории Республики Молдова, должны соблюдать следующие условия: a) быть юридическими лицами, законно учрежденными в государствах происхождения; b) иметь местонахождение на территории государства, которое ратифицировало Конвенцию о защите детей и сотрудничестве в области международного усыновления, заключенную в Гааге 29 мая 1993 г., или если существует двустороннее соглашение в этой области; с) иметь лицензию на осуществление деятельности в области защиты прав ребенка путем международного усыновления со стороны компетентных органов государства их местонахождения; d) иметь в качестве руководителей и администраторов квалифицированных лиц с высокими моральными качествами, профессиональной подготовкой и опытом для деятельности в сфере международного усыновления; e) находиться под надзором компетентных органов государства их местонахождения в отношении формирования, функционирования и финансового положения". 2. Дополнить текст новым пунктом 5 следующего содержания: "5. Иностранные организации, выполняющие условия, предусмотренные в пункте 4, представляют Комитету по усыновлению Республики Молдова для аккредитования следующие документы: а) заявление об аккредитовании; b) документ, удостоверяющий способность заявителя осуществлять деятельность в области защиты прав ребенка путем международного усыновления, выданный компетентными органами страны происхождения (агреман или разрешение); c) документы, относящиеся к организационной структуре и персоналу; d) данные об осуществляемой ранее деятельности; e) список персонала, который будет оказывать услуги в сфере усыновления, включая профессиональные данные; f) описание планируемой деятельности и рабочей методики; g) обязательство представить комитету только заявления тех семей или лиц, постоянно проживающих на территории соответствующего государства, с которыми соответствующая иностранная организация заключила соглашение (контракт, договоренность) о надзоре квалифицированными лицами за ребенком после его усыновления в течение не менее трех лет с момента въезда ребенка на территорию иностранного государства; h) обязательство представлять комитету ежегодные отчеты о деятельности в целях обновления лицензии, а также отчеты по его требованию; j) выписку из закона соответствующего государства по вопросам международного усыновления". Пункты 5-12 считать соответственно пунктами 6-13. 3. Пункт 7 изложить в следующей редакции: "7. Удостоверение об аккредитовании организации действительно в течение года. Обновление удостоверения обусловлено представлением комитету ежегодных отчетов о деятельности иностранных организаций в срок не менее чем за 30 дней до истечения срока действия удостоверения или по требованию комитета". 4. Пункт 9 изложить в следующей редакции: "9. Аккредитованные иностранные организации пользуются правом на: a) информирование, поддержку и консультации в области усыновления; b) осуществление необходимых запросов для разрешения дел по усыновлению компетентным органом; c) подбор лиц, желающих усыновить ребенка, и надзор над ними, осуществляемый во взаимодействии с компетентными органами как до, так и после согласия на усыновление". [Пкт. II утратил силу PGC718 10.06.2002/MO75 13.06.2002] ПРЕМЬЕР-МИНИСТР РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Василе ТАРЛЕВ Контрассигнуют: министр образования Илие ВАНЧА министр иностранных дел Николае ДУДЭУ министр юстиции Ион МОРЕЙ Кишинэу, 10 декабря 2001 г. № 1375.