HGM427/2001
Внутренний номер: 296293
Varianta în limba de stat

Республика Молдова

ПРАВИТЕЛЬСТВО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ Nr. 427
от 07.06.2001

об импорте и реализации некоторых бывших
в употреблении товаров личного пользования

Опубликован : 09.06.2001 в Monitorul Oficial Nr. 62 статья № : 461

ИЗМЕНЕНО

ПП115 от 01.02.06, МО25-27/10.02.06 ст.155

ПП767 от 25.07.05, MO104-106/05.08.05 ст.839

В соответствии с положениями статьи 11 Закона о государственном урегулировании внешней торговой деятельности № 1031-XIV от 8 июня 2000 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 119-120, ст. 838) Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

[Преамбула в редакции ПП767 от 25.07.05, MO104-106/05.08.05 ст.8399]

1.Запретить:

импорт в виде гуманитарной помощи, ношеной обуви, бывших в пользовании нательного белья, игрушек и одежды, предназначенной для детей до 3 лет;

реализацию продукции или оказание услуг, которые при использовании в нормальных условиях могут представлять угрозу для здоровья или безопасности потребителей.

[Пкт.1 изменен ПП767 от 25.07.05, MO104-106/05.08.05 ст.839]

2. Разрешить импорт, в виде гуманитарной помощи и бесплатное распределение бывших в употреблении одежды и текстильных изделий, кроме предусмотренных в пункте 1 настоящего постановления, только в том случае, если они были подвергнуты стирке, дезинфекции и дезинсекции, подтвержденных документами, выданными уполномоченными органами страны экспорта или происхождения, отдельно для каждой партии таких товаров.

[Пкт.2 изменен ПП767 от 25.07.05, MO104-106/05.08.05 ст.839]

3.Установить, что:

получение и распределение бывших в употреблении одежды и текстильных изделий осуществляются только донорами, благотворительными организациями, получателями продукции и через Агентство материальных резервов, государственных закупок и гуманитарной помощи, которые обеспечивают условия для хранения данной продукции.

Импорт бывших в употреблении товаров личного пользования и их продажа осуществляются на основе документов, удостоверяющих санитарно-гигиеническую безопасность этих товаров, четко указывающих их количество и категорию, обеспечивающих инвентаризацию и учет товаров по категориям.

В случае обнаружения во время таможенного контроля товаров, запрещенных к ввозу, они в обязательном порядке вывозятся с территории Республики Молдова. Расходы, связанные с вывозом с территории Республики Молдова запрещенных товаров несет экономический агент, импортер или перевозчик.

При оптовой торговле бывшими в употреблении товарами личного пользования импортер выдает фактуру с указанием категории проданного товара, его веса и стоимости.

При отборе для реализации импортируемых бывших в употреблении товаров личного пользования импортер обязан оформить, в соответствии с действующим законодательством, документы на реэкспорт или уничтожение для запрещенных к ввозу товаров. Затраты по транспортировке, складированию, погрузке, выгрузке и/или уничтожению запрещенных к ввозу товаров несет импортер.

Торговые точки обеспечивают потребителям доступ ко всем документам, на основании которых разрешена торговая деятельность, а также документам, подтверждающим происхождение и безопасность товаров. Филиалы торговых точек, а также мелкооптовые покупатели обязаны иметь в обязательном порядке копии данных документов

[Пкт.3. абз.2-7 введены ПП115 от 01.02.06, МО25-27/10.02.06 ст.155]

[Пкт.3 изменен ПП767 от 25.07.05, MO104-106/05.08.05 ст.839]

[Пкт.4 исключен ПП767 от 25.07.05, MO104-106/05.08.05 ст.839]

[Пкт.5-9 считать пкт. 4-8 согласно ПП767 от 25.07.05, MO104-106/05.08.05 ст.839]

4. Таможенной службе разрешать импорт в страну бывших в употреблении одежды и текстильных изделий в виде гуманитарной помощи только при соблюдении условий, указанных в пункте 2 настоящего постановления.

[Пкт.4 изменен ПП767 от 25.07.05, MO104-106/05.08.05 ст.839]

5. Таможенная служба разрешает ввоз в страну бывших в употреблении товаров личного потребления при соблюдении положений настоящего Постановления.

[Пкт.5. в редакции ПП115 от 01.02.06, МО25-27/10.02.06 ст.155]

[Пкт.5 изменен ПП767 от 25.07.05, MO104-106/05.08.05 ст.839]

6. Разрешить реализацию и бесплатное распределение других, не указанных в пункте 1 настоящего постановления бывших в употреблении одежды и текстильных изделий, получаемых от физических и юридических лиц Республики Молдова, только в том случае, если они были подвергнуты процессу очистки и обработки в специализированных предприятиях, которые выдали справку об аттестации указанных товаров.

7. Запретить:

с 1 сентября 2005 г. ввоз в Республику Молдова продукции личного пользования, бывшей в употреблении, с целью ее реализации;

с 1 марта 2006 г. реализацию импортируемой продукции личного пользования, бывшей в употреблении.

Товары, имеющиеся в наличии на день вступления в силу настоящего постановления, могут быть реализованы до 28 февраля 2006 г. в авторизированных торговых точках при условии соответствия их санитарным нормам.

[Пкт.7 в редакции ПП767 от 25.07.05, MO104-106/05.08.05 ст.839]

8. Центральным административным органам привести свои внутренние акты в соответствие с настоящим постановлением.

[Пкт.8 в редакции ПП767 от 25.07.05, MO104-106/05.08.05 ст.839]

Премьер-министр

Республики Молдова Василе ТАРЛЕВ

Контрассигнуют:

зам. премьер-министра,

министр экономики Андрей КУКУ

министр здравоохранения Андрей ГЕРМАН

министр финансов Михаил МАНОЛИ

министр юстиции Ион МОРЕЙ

Кишинэу, 7 июня 2001 г.

№ 427.

HGM427/2001 Внутренний номер: 296293 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПРАВИТЕЛЬСТВО
ПОСТАНОВЛЕНИЕ Nr. 427 от 07.06.2001
об импорте и реализации некоторых бывших в употреблении товаров личного пользования
Опубликован : 09.06.2001 в Monitorul Oficial Nr. 62 статья № : 461
ИЗМЕНЕНО ПП115 от 01.02.06, МО25-27/10.02.06 ст.155 ПП767 от 25.07.05, MO104-106/05.08.05 ст.839 В соответствии с положениями статьи 11 Закона о государственном урегулировании внешней торговой деятельности № 1031-XIV от 8 июня 2000 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 119-120, ст. 838) Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ: [Преамбула в редакции ПП767 от 25.07.05, MO104-106/05.08.05 ст.8399] 1.Запретить: импорт в виде гуманитарной помощи, ношеной обуви, бывших в пользовании нательного белья, игрушек и одежды, предназначенной для детей до 3 лет; реализацию продукции или оказание услуг, которые при использовании в нормальных условиях могут представлять угрозу для здоровья или безопасности потребителей. [Пкт.1 изменен ПП767 от 25.07.05, MO104-106/05.08.05 ст.839] 2. Разрешить импорт, в виде гуманитарной помощи и бесплатное распределение бывших в употреблении одежды и текстильных изделий, кроме предусмотренных в пункте 1 настоящего постановления, только в том случае, если они были подвергнуты стирке, дезинфекции и дезинсекции, подтвержденных документами, выданными уполномоченными органами страны экспорта или происхождения, отдельно для каждой партии таких товаров. [Пкт.2 изменен ПП767 от 25.07.05, MO104-106/05.08.05 ст.839] 3.Установить, что: получение и распределение бывших в употреблении одежды и текстильных изделий осуществляются только донорами, благотворительными организациями, получателями продукции и через Агентство материальных резервов, государственных закупок и гуманитарной помощи, которые обеспечивают условия для хранения данной продукции. Импорт бывших в употреблении товаров личного пользования и их продажа осуществляются на основе документов, удостоверяющих санитарно-гигиеническую безопасность этих товаров, четко указывающих их количество и категорию, обеспечивающих инвентаризацию и учет товаров по категориям. В случае обнаружения во время таможенного контроля товаров, запрещенных к ввозу, они в обязательном порядке вывозятся с территории Республики Молдова. Расходы, связанные с вывозом с территории Республики Молдова запрещенных товаров несет экономический агент, импортер или перевозчик. При оптовой торговле бывшими в употреблении товарами личного пользования импортер выдает фактуру с указанием категории проданного товара, его веса и стоимости. При отборе для реализации импортируемых бывших в употреблении товаров личного пользования импортер обязан оформить, в соответствии с действующим законодательством, документы на реэкспорт или уничтожение для запрещенных к ввозу товаров. Затраты по транспортировке, складированию, погрузке, выгрузке и/или уничтожению запрещенных к ввозу товаров несет импортер. Торговые точки обеспечивают потребителям доступ ко всем документам, на основании которых разрешена торговая деятельность, а также документам, подтверждающим происхождение и безопасность товаров. Филиалы торговых точек, а также мелкооптовые покупатели обязаны иметь в обязательном порядке копии данных документов [Пкт.3. абз.2-7 введены ПП115 от 01.02.06, МО25-27/10.02.06 ст.155] [Пкт.3 изменен ПП767 от 25.07.05, MO104-106/05.08.05 ст.839] [Пкт.4 исключен ПП767 от 25.07.05, MO104-106/05.08.05 ст.839] [Пкт.5-9 считать пкт. 4-8 согласно ПП767 от 25.07.05, MO104-106/05.08.05 ст.839] 4. Таможенной службе разрешать импорт в страну бывших в употреблении одежды и текстильных изделий в виде гуманитарной помощи только при соблюдении условий, указанных в пункте 2 настоящего постановления. [Пкт.4 изменен ПП767 от 25.07.05, MO104-106/05.08.05 ст.839] 5. Таможенная служба разрешает ввоз в страну бывших в употреблении товаров личного потребления при соблюдении положений настоящего Постановления. [Пкт.5. в редакции ПП115 от 01.02.06, МО25-27/10.02.06 ст.155] [Пкт.5 изменен ПП767 от 25.07.05, MO104-106/05.08.05 ст.839] 6. Разрешить реализацию и бесплатное распределение других, не указанных в пункте 1 настоящего постановления бывших в употреблении одежды и текстильных изделий, получаемых от физических и юридических лиц Республики Молдова, только в том случае, если они были подвергнуты процессу очистки и обработки в специализированных предприятиях, которые выдали справку об аттестации указанных товаров. 7. Запретить: с 1 сентября 2005 г. ввоз в Республику Молдова продукции личного пользования, бывшей в употреблении, с целью ее реализации; с 1 марта 2006 г. реализацию импортируемой продукции личного пользования, бывшей в употреблении. Товары, имеющиеся в наличии на день вступления в силу настоящего постановления, могут быть реализованы до 28 февраля 2006 г. в авторизированных торговых точках при условии соответствия их санитарным нормам. [Пкт.7 в редакции ПП767 от 25.07.05, MO104-106/05.08.05 ст.839] 8. Центральным административным органам привести свои внутренние акты в соответствие с настоящим постановлением. [Пкт.8 в редакции ПП767 от 25.07.05, MO104-106/05.08.05 ст.839] Премьер-министр Республики Молдова Василе ТАРЛЕВ Контрассигнуют: зам. премьер-министра, министр экономики Андрей КУКУ министр здравоохранения Андрей ГЕРМАН министр финансов Михаил МАНОЛИ министр юстиции Ион МОРЕЙ Кишинэу, 7 июня 2001 г. № 427.