о Концессионном договоре между Правительством Республики Молдова и
компанией по разработке ресурсов "Redeco" LTD (США)

ПП955 от 08.09.05, MO123-125/16.09.05 ст.1029

ПП886/02.08.04, MO132-137/06.08.04 ст.1057

ПП362/28.03.02, MO46/04.04.02

Пост. Прав. N 450 от 12.08.96

В соответствии с Постановлением Парламента Республики Молдова N 495-XШ от 13 июня 1995 г. Правительство Республики Молдова ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить Концессионный договор между Правительством Республики Молдова и компанией по разработке ресурсов \"Redeco\" LTD (США), заключенный 6 июля 1995 г. в целях разведки и разработки ресурсов нефти и газа на территории республики, доработанный с учетом замечаний и предложений, поступивших в ходе рассмотрения проекта указанного договора в Парламенте Республики Молдова.

[Пкт.1 в редакции Пост. Прав. N 450 от 12.08.96]

2. На основании положений части (1) статьи 9 Закона о природных ресурсах № 1102-XIII от 6 февраля 1997 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 40, ст. 337) уполномочить:

Министерство экологии и природных ресурсов выполнить функции концессодателя в соответствии с требованиями Закона о концессиях № 534-XIII от 13 июля 1995 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 67, ст. 752);

Министерству экологии и природных ресурсов выполнить функции генерального заказчика продукции, добытой компанией по разработке ресурсов "REDECO" LTD в случае, предусмотренном пунктом 2.11 статьи В Концессионного договора от 6 июля 1995 г.

[Пкт.2 абз.2 изменён ПП955 от 08.09.05, MO123-125/16.09.05 ст.1029]
[Пкт.2 изменен ПП886/02.08.04, MO132-137/06.8.04 ст.1057]

[Пкт.2 в редакции ПП362/28.03.02, MO46/04.04.02]

[Пкт.2 в редакции Пост. Прав. N 161 от 26.02.2001]

[Пкт.2 в редакции Пост. Прав. N 992 от 27.10.97]

[Пкт.2 в редакции Пост. Прав. N 450 от 12.08.96]

3. В соответствии с условиями, предусмотренными в Концессионном договоре, и действующим законодательством поручить:

Государственному производственному объединению "AGeoM" выдать Компании "Redeco" LTD лицензию на проведение геологоразведочных работ на предмет поиска нефти и газа в концессионной зоне;

Службе стандартизации и метрологии выдать Компании "Redeco" LTD лицензию на освоение Вэленского месторождения нефти и Викторовского месторождения газа;

[Пкт.3 абз.2 изменён ПП955 от 08.09.05, MO123-125/16.09.05 ст.1029]

органам местного публичного управления в установленном порядке предоставлять Компании "Redeco" LTD допуск для проведения сейсмических и других геолого-разведочных работ на соответственных территориях, а также осуществлять отвод земель для разработки открытых месторождений нефти и газа.

4. Министерству финансов при разработке проектов бюджета на 1996 год и последующие годы предусматривать предоставление Компании "Redeco" LTD налоговых льгот, вытекающих из обязательств Молдавской Стороны по Концессионному договору, для последующего окончательного решения этого вопроса в установленном законодательством Республики Молдова порядке.

5. Обязать Компанию по разработке ресурсов "Redeco" LTD (США):

[Пкт.5 абз.1 изменён ПП955 от 08.09.05, MO123-125/16.09.05 ст.1029]

[Абзац 1 пкт.5 в редакции Пост. Прав. N 450 от 12.08.96]

осуществлять в установленном Министерством финансов порядке взнос в государственный бюджет Республики Молдова арендной платы за пользование недрами, выплачиваемой Компанией "Redeco" LTD в виде натурального продукта в сумме, равной его стоимости. Расходы по сбыту продуктов нефти и газопереработки отнести на цены их реализации конечным потребителям; ежегодно, в срок до 15 марта, представлять Правительству для последующего доклада Парламенту Республики Молдова отчет о реализации Концессионного договора.

6. В целях осуществления контроля за выполнением Концессионного договора образовать Правительственную комиссию в следующем составе:

ДУКА Георге - президент Академии наук Молдовы

(председатель комиссии)

МИХАЙЛЕСКУ Константин - министр экологии и природных ресурсов

(заместитель председателя комиссии)

АНТОСИЙ Владимир - министр промышленности и инфраструктуры

(заместитель председателя комиссии)

НЯГА Василе - научный секретарь Института геофизики

и геологии Академии наук Молдовы

(секретарь комиссии)

Члены комиссии:

ДОДОН Игорь - заместитель министра экономики и торговли

ПОП Михаил - заместитель министра финансов

МОКАНУ Елена - заместитель министра юстиции

БАБАН Серджиу - генеральный директор Службы

стандартизации и метрологии

БУРЛАКОВ Анатол - директор Национального агентства по

регламентированию в энергетике

ЖАЛАЛИТЕ Гене - генеральный директор государственного

агентства по геологии "AGeoM", Министерство

экологии и природных ресурсов

ДРУМЯ Анатол - начальник отдела Института геофизики и геологии

Академии наук Молдовы

СТРАТИЛА Николай - председатель федерации профсоюзов работников

химической промышленности и энергетических ресурсов

РЫБАЛКО Алексей - генеральный директор ООО "Agropiese TGR", член

Экономического совета при премьер-министре

БРАТУ Штефан - председатель района Кахул

БЛОШЕНКО Ион - председатель района Кантемир

НЕБУНУ Артур - председатель неправительственной

организации "Центр экологического

консультирования "Cahul"

АЛЕЙНОВ Игорь - генеральный директор компании
"Redeco-Moldova" LTD.

[Пкт.6 в редакции ПП955 от 08.09.05, MO123-125/16.09.05 ст.1029]

[Пст.6 редакции ПП886/02.08.04, MO132-137/06.08.04 ст.1057]
[Пкт.6 в редакции ПП362/28.03.02, MO4604.04.02]

[Пкт.6 в редакции ПП362/28.03.02, MO46/04.04.02]

[Состав в редакции Пост. Прав. N 161 от 26.02.2001]

[Состав дополнен Пост. Прав. N 152 от 11.02.98]

[Состав изменен Пост. Прав. N 578 от 25.06.97]

[Абзац 2 пкт.6 введен Пост. Прав. N 450 от 12.08.96]

7. В случае освобождения от занимаемых должностей членов комиссии их функции выполняются лицами, вновь назначенными на соответствующие должности, без принятия Правительством нового постановления

[Пкт.7 введен ПП362/28.03.02, MO46/04.04.02]

8. Министерству экологии и природных ресурсов, Министерству промышленности и инфраструктуры передать все рабочие материалы предыдущей Правительственной комиссии секретарю комиссии, образованной настоящим постановлением.

[Пкт.8 введен ПП955 от 08.09.05, MO123-125/16.09.05 ст.1029]

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР

РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Андрей САНГЕЛИ

HGM621/1995 Внутренний номер: 296573 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПРАВИТЕЛЬСТВО
ПОСТАНОВЛЕНИЕ Nr. 621 от 07.09.1995
о Концессионном договоре между Правительством Республики Молдова и компанией по разработке ресурсов "Redeco" LTD (США)
Опубликован : 24.11.1995 в Monitorul Oficial Nr. 65-66 статья № : 519
ИЗМЕНЕНO ПП955 от 08.09.05, MO123-125/16.09.05 ст.1029 ПП886/02.08.04, MO132-137/06.08.04 ст.1057 ПП362/28.03.02, MO46/04.04.02 Пост. Прав. N 450 от 12.08.96 В соответствии с Постановлением Парламента Республики Молдова N 495-XШ от 13 июня 1995 г. Правительство Республики Молдова ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Утвердить Концессионный договор между Правительством Республики Молдова и компанией по разработке ресурсов \"Redeco\" LTD (США), заключенный 6 июля 1995 г. в целях разведки и разработки ресурсов нефти и газа на территории республики, доработанный с учетом замечаний и предложений, поступивших в ходе рассмотрения проекта указанного договора в Парламенте Республики Молдова. [Пкт.1 в редакции Пост. Прав. N 450 от 12.08.96] 2. На основании положений части (1) статьи 9 Закона о природных ресурсах № 1102-XIII от 6 февраля 1997 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 40, ст. 337) уполномочить: Министерство экологии и природных ресурсов выполнить функции концессодателя в соответствии с требованиями Закона о концессиях № 534-XIII от 13 июля 1995 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 67, ст. 752); Министерству экологии и природных ресурсов выполнить функции генерального заказчика продукции, добытой компанией по разработке ресурсов "REDECO" LTD в случае, предусмотренном пунктом 2.11 статьи В Концессионного договора от 6 июля 1995 г. [Пкт.2 абз.2 изменён ПП955 от 08.09.05, MO123-125/16.09.05 ст.1029] [Пкт.2 изменен ПП886/02.08.04, MO132-137/06.8.04 ст.1057] [Пкт.2 в редакции ПП362/28.03.02, MO46/04.04.02] [Пкт.2 в редакции Пост. Прав. N 161 от 26.02.2001] [Пкт.2 в редакции Пост. Прав. N 992 от 27.10.97] [Пкт.2 в редакции Пост. Прав. N 450 от 12.08.96] 3. В соответствии с условиями, предусмотренными в Концессионном договоре, и действующим законодательством поручить: Государственному производственному объединению "AGeoM" выдать Компании "Redeco" LTD лицензию на проведение геологоразведочных работ на предмет поиска нефти и газа в концессионной зоне; Службе стандартизации и метрологии выдать Компании "Redeco" LTD лицензию на освоение Вэленского месторождения нефти и Викторовского месторождения газа; [Пкт.3 абз.2 изменён ПП955 от 08.09.05, MO123-125/16.09.05 ст.1029] органам местного публичного управления в установленном порядке предоставлять Компании "Redeco" LTD допуск для проведения сейсмических и других геолого-разведочных работ на соответственных территориях, а также осуществлять отвод земель для разработки открытых месторождений нефти и газа. 4. Министерству финансов при разработке проектов бюджета на 1996 год и последующие годы предусматривать предоставление Компании "Redeco" LTD налоговых льгот, вытекающих из обязательств Молдавской Стороны по Концессионному договору, для последующего окончательного решения этого вопроса в установленном законодательством Республики Молдова порядке. 5. Обязать Компанию по разработке ресурсов "Redeco" LTD (США): [Пкт.5 абз.1 изменён ПП955 от 08.09.05, MO123-125/16.09.05 ст.1029] [Абзац 1 пкт.5 в редакции Пост. Прав. N 450 от 12.08.96] осуществлять в установленном Министерством финансов порядке взнос в государственный бюджет Республики Молдова арендной платы за пользование недрами, выплачиваемой Компанией "Redeco" LTD в виде натурального продукта в сумме, равной его стоимости. Расходы по сбыту продуктов нефти и газопереработки отнести на цены их реализации конечным потребителям; ежегодно, в срок до 15 марта, представлять Правительству для последующего доклада Парламенту Республики Молдова отчет о реализации Концессионного договора. 6. В целях осуществления контроля за выполнением Концессионного договора образовать Правительственную комиссию в следующем составе: ДУКА Георге - президент Академии наук Молдовы (председатель комиссии) МИХАЙЛЕСКУ Константин - министр экологии и природных ресурсов (заместитель председателя комиссии) АНТОСИЙ Владимир - министр промышленности и инфраструктуры (заместитель председателя комиссии) НЯГА Василе - научный секретарь Института геофизики и геологии Академии наук Молдовы (секретарь комиссии) Члены комиссии: ДОДОН Игорь - заместитель министра экономики и торговли ПОП Михаил - заместитель министра финансов МОКАНУ Елена - заместитель министра юстиции БАБАН Серджиу - генеральный директор Службы стандартизации и метрологии БУРЛАКОВ Анатол - директор Национального агентства по регламентированию в энергетике ЖАЛАЛИТЕ Гене - генеральный директор государственного агентства по геологии "AGeoM", Министерство экологии и природных ресурсов ДРУМЯ Анатол - начальник отдела Института геофизики и геологии Академии наук Молдовы СТРАТИЛА Николай - председатель федерации профсоюзов работников химической промышленности и энергетических ресурсов РЫБАЛКО Алексей - генеральный директор ООО "Agropiese TGR", член Экономического совета при премьер-министре БРАТУ Штефан - председатель района Кахул БЛОШЕНКО Ион - председатель района Кантемир НЕБУНУ Артур - председатель неправительственной организации "Центр экологического консультирования "Cahul" АЛЕЙНОВ Игорь - генеральный директор компании "Redeco-Moldova" LTD. [Пкт.6 в редакции ПП955 от 08.09.05, MO123-125/16.09.05 ст.1029] [Пст.6 редакции ПП886/02.08.04, MO132-137/06.08.04 ст.1057] [Пкт.6 в редакции ПП362/28.03.02, MO4604.04.02] [Пкт.6 в редакции ПП362/28.03.02, MO46/04.04.02] [Состав в редакции Пост. Прав. N 161 от 26.02.2001] [Состав дополнен Пост. Прав. N 152 от 11.02.98] [Состав изменен Пост. Прав. N 578 от 25.06.97] [Абзац 2 пкт.6 введен Пост. Прав. N 450 от 12.08.96] 7. В случае освобождения от занимаемых должностей членов комиссии их функции выполняются лицами, вновь назначенными на соответствующие должности, без принятия Правительством нового постановления [Пкт.7 введен ПП362/28.03.02, MO46/04.04.02] 8. Министерству экологии и природных ресурсов, Министерству промышленности и инфраструктуры передать все рабочие материалы предыдущей Правительственной комиссии секретарю комиссии, образованной настоящим постановлением. [Пкт.8 введен ПП955 от 08.09.05, MO123-125/16.09.05 ст.1029] ПРЕМЬЕР-МИНИСТР РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Андрей САНГЕЛИ