MODIFICAT

HP275/03.07.03, MO141/11.07.03 art.579

Parlamentul adoptă prezenta hotărîre.  

Art.1. - (1) Se ia act de raportul Departamentului Relaţiilor Interetnice (director general Tatiana Mlecico) şi de informaţia Comisiei pentru drepturile omului şi minorităţile naţionale  a Parlamentului (preşedinte Mihail Sidorov) asupra rezultatelor controlului privind executarea Legii cu privire la drepturile  persoanelor aparţinînd minorităţilor naţionale şi la statutul juridic al organizaţiilor lor.

(2) Se menţionează faptul că unele prevederi ale legii în cauză nu şi-au găsit realizarea în activitatea autorităţilor administraţiei publice centrale şi locale.

Art.2. - (1) A atenţiona Guvernul asupra neîndeplinirii prevederilor articolului 29 din legea menţionată referitoare la prezentarea Parlamentului de propuneri privind aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu legea şi la adoptarea actelor normative care ar asigura îndeplinirea ei.

(2) Se va asigura executarea normei în cauză a legii pînă la data de 10 octombrie 2002.

Art.3. - Guvernul, Consiliul Superior al Magistraturii, Procuratura Generală, la promovarea politicii de stat în domeniul cadrelor, vor asigura realizarea prevederilor privind reprezentanţa aproximativ proporţională în structurile puterii executive şi ale celei judecătoreşti de toate nivelurile, în armată şi în organele de drept a persoanelor aparţinînd minorităţilor naţionale.

Art.4. - Guvernul, ministerele şi departamentele, autorităţile administraţiei publice locale, la realizarea programelor în domeniul culturii, ştiinţei, educaţiei şi instruirii, vor acorda o susţinere permanentă, inclusiv una financiară, organizaţiilor persoanelor aparţinînd minorităţilor naţionale, la formarea şi promovarea politicii în domeniul culturii şi educaţiei vor avea consultări cu aceste organizaţii pe probleme ce le afectează interesele, vor asigura susţinerea din partea statului a studierii limbii moldoveneşti de către populaţia adultă a ţării.

Art.5. - (1) Guvernul, în scopul folosirii mai ample a standardelor internaţionale în domeniul funcţionării limbilor vorbite pe teritoriul Republicii Moldova, va urgenta procesul de pregătire pentru ratificarea Cartei Europene a limbilor regionale şi limbilor minorităţilor.

(2) În scopul consolidării societăţii civile, pînă la finele anului curent, Guvernul va  elabora şi va prezenta Parlamentului spre aprobare concepţia politicii de stat în domeniul relaţiilor interetnice.

Art.5.  - Departamentul Relaţiilor Interetnice va efectua o colaborare permanentă cu autorităţile administraţiei publice centrale şi locale în scopul formării condiţiilor necesare pentru satisfacerea  cerinţelor naţional-culturale ale minorităţilor naţionale, al armonizării relaţiilor interetnice, va asigura monitorizarea situaţiei etnolingvistice din republică.

Art.6. - Ministerul Educaţiei, autorităţile administraţiei publice locale vor întreprinde măsuri urgente pentru îmbunătăţirea calităţii studierii limbii moldoveneşti de către reprezentanţii minorităţilor naţionale în  instituţiile de învăţămînt de toate nivelurile. În acest scop se va perfecţiona baza didactico-materială şi se va ridica nivelul de pregătire a cadrelor didactice.

Art.7. - Autorităţile administraţiei publice locale vor spori atenţia faţă de activitatea specialiştilor responsabili de problemele interetnice şi lingvistice din teritoriu în scopul rezolvării lor cît mai eficiente.

Art.8. - Compania de Stat "Teleradio-Moldova" va mări volumul de emisie şi va diversifica emisiunile în limbile minorităţilor  naţionale, va reflecta mai pe larg activitatea organizaţiilor obşteşti etnoculturale.

Art.9. - Academia de Ştiinţe va asigura eficientizarea activităţii Institutului de Cercetări Interetnice privind investigaţiile ştiinţifice în problemele de istorie, limbă şi cultură ale minorităţilor naţionale.

Art.10. - Guvernul, luînd în considerare lărgirea direcţiilor şi a volumului de activitate a Departamentului  Relaţiilor Interetnice, precum şi  însemnătatea acestuia ca instrument de promovare a politicii de stat în domeniul  relaţiilor interetnice, va lua măsuri pentru  consolidarea bazei lui de cadre şi materiale.

Art.11. - Se menţionează faptul că Curtea Constituţională, care, în hotărîrea sa din 30 mai anul curent, a recunoscut drept neconstituţionale unele prevederi ale articolelor 10 şi 11 din  Legea cu privire la drepturile persoanelor aparţinînd minorităţilor naţionale şi la statutul juridic al organizaţiilor lor şi ale articolului  5 din Legea cu privire la actele de stare civilă, şi-a argumentat decizia nu prin motive juridice, ci prin cele politice, constatînd că aceste norme legislative în partea ce ţine de  folosirea limbii ruse în sferele vieţii sociale generează disensiuni între minorităţile naţionale conlocuitoare.

Art.12. - Controlul îndeplinirii prezentei hotărîri se pune în sarcina Comisiei pentru drepturile omului şi minorităţile naţionale a Parlamentului.

     Art.13. - Prezenta hotărîre intră în vigoare la data publicării.

PREŞEDINTELE  

PARLAMENTULUI               Eugenia OSTAPCIUC

Chişinău, 25 iulie 2002.

Nr. 1293-XV.