Парламент принимает настоящее постановление.

Ст.1. - Республика Молдова присоединяется к:

Конвенции о защите  детей и сотрудничестве в области  международного усыновления, заключенной в Гааге 29 мая 1993 года;

Конвенции о гражданских  аспектах  международного  похищения  детей, заключенной в Гааге 25 октября 1980 года, со следующей оговоркой:

\"На основании  статьи  42  конвенции в  отношении  применения  части третьей  статьи  26  Республика Молдова заявляет, что  возьмет  на  себя расходы,  предусмотренные  частью  второй статьи 26, лишь в  размере,  в котором эти расходы будут покрыты национальной системой судебно-правовой помощи\".

Ст.2. - Министерству иностранных дел обеспечить передачу депозитарию документов о присоединении.

Ст.3. - Настоящее постановление вступает в силу со дня опубликования.

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

    ПАРЛАМЕНТА                                     Думитру МОЦПАН

    Кишинэу, 29 января 1998 г.

    N 1468-XIII.