Parlamentul Republicii Moldova adoptă prezenta Lege.

Articolul 1.  -  Articolul 155¹ din Codul penal, aprobat prin  Legea R.S.S.  Moldoveneşti  din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului  Suprem  al R.S.S.  Moldoveneşti 1961, nr. 10, art. 41; Veştile Sovietului Suprem şi ale  Guvernului  R.S.S. Moldoveneşti, 1982, nr. 12, art. 124),  va  avea următorul cuprins:

"Articolul 155¹. Refuzul intenţionat de a furniza date statisti-

                        ce sau prezentarea intenţionată de date

                        statistice neautentice

Refuzul intenţionat  de  a furniza date statistice sau prezentarea intenţionată de date statistice neautentice, ce  cauzează   pagube economiei naţionale, -  se pedepseţe  cu  muncă corecţională pînă la doi ani, fie  cu  amendă pînă la douăzeci de salarii minime".

Articolul II.  -  Codul cu privire la contravenţiile  administrative, aprobat  prin  Legea  R.S.S. Moldoveneşti, din 29 martie  1985  (Veştile Sovietului  Suprem  şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr.  3, art.  47;  nr. 9, art. 88; nr. 11, art. 102; 1986, nr. 2, art.  18),  se completează cu articolele 199² şi 231² avînd următorul cuprins:

"Articolul 199². Încălcarea legislaţiei cu privire la statistică.    Neprezentarea  la  timp a datelor statistice, comunicarea  unor  date eronate  sau în volum incomplet de către persoane oficiale  responsabile cu problemele de statistică, -    atrage după sine  un avertisment sau aplicarea unei amenzi de pînă la trei salarii minime.

Săvîrşirea a  doua  oară  în decursul unui an a  unei  încălcări  din numărul  celor  prevăzute  în alineatul întăi  al  prezentului  articol, pentru care persoana a fost de acum supusă unei sancţiuni administrative, -   atrage după sine  aplicarea unei amenzi în mărimea de la trei pînă  la opt salarii minime".

"Articolul 231². Organele statistice de stat.

Organele de stat  examinează  cazurile privind  contravenţiile administrative, prevăzute de articolul 199² din prezentul Cod. Sînt în drept să examineze cazurile cu privire  la  contravenţiile administrative şi  să  aplice  sancţiuni  administrative  în   numele Departamentului de Stat pentru Statistică:

1) directorul  general  al Departamentului de Stat pentru  Statistică sau primul adjunct al lui - amendă pînă la opt salarii minime;

2) şefii formaţiunilor  teritoriale  de statistică - amenda  pînă  la trei salarii minime".

Articolul III. - Prezenta Lege intră în vigoare la data publicării.

PREŞEDINTELE

REPUBLICII MOLDOVA                   Mircea SNEGUR

Chişinău, 4 august 1992.

Nr.1142-XII.