Парламент принимает настоящий закон.

    Ст. I. - В Закон  о государственном бюджете на 1997 год N  1127-XIII от  21 марта 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., N  25-27, ст. 252; N 33-34, ст. 299; N 49-50, ст. 432; Закон N 1287-XIII от 22 июля 1997 г.) внести следующие изменение и дополнения:

    1. В части (1) статьи 29:

    пункт 1) дополнить подпунктом h) следующего содержания:    

\"h) цемент, реализуемый  акционерным обществом \"Чимент\", - с 1  июля 1997 года;\";

    дополнить пункт  6) словами \"товары (работы, услуги),  импортируемые международными  организациями  для поддержки сферы образования  за  счет грантов, предоставляемых различными зарубежными фондами, согласовываемых с Правительством и используемых только в сфере образования;\".

    2. Статью 35 изложить в следующей редакции:

    \"Cт. 35. - Хозяйствующие субъекты независимо от вида собственности и организационно-правовой    формы   в   пятидневный   срок    информируют территориальные  органы Государственной налоговой службы о переводе  ими за границу суммы, превышающей 50 тысяч лей (либо эквивалент этой суммы в любой  иностранной  валюте) или о перечислении в течение 90  дней  общей суммы,  превышающей 100 тысяч лей (либо ее эквивалент).  Соответствующая информация   строго  конфиденциальна;  распространение  ее   работниками налоговых     органов    влечет    предусмотренную     законодательством ответственность.\".

    3. Часть (4)    статьи   43   после   слов   \"компенсацию   расходов хозяйствующих  субъектов\"  дополнить  словами  \",  в  том  числе  прямых расходов    подрядчиков,   субподрядчиков,   транспортных   организаций, предприятий   энергетического   комплекса  и  поставщиков   строительных материалов,\", после слова \"клубов,\" дополнить словом \"стадионов,\", после слов \"объектов газификации,\" дополнить словом \"телефонизации,\".

    4. Дополнить  примечания  к  приложению  10  пунктом  11  следующего содержания:

    \"11. Оборудование   и   запасные  части,  ввозимые   по   договорам, заключенным  до  вступления в силу Закона о государственном  бюджете  на 1997  год,  облагаются  таможенной  пошлиной и  налогом  на  добавленную стоимость  в порядке, предусмотренном Законом о государственном  бюджете на 1996 год.\".

    Ст. II. - Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования.

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

    ПАРЛАМЕНТА                                  Думитру МОЦПАН

    Кишинэу, 23 июля 1997 г.

    N 1296-XIII.