LPC1570/2002
Внутренний номер: 311219
Varianta în limba de stat

Республика Молдова

ПАРЛАМЕНТ

ЗАКОН Nr. 1570
от 20.12.2002

о внесении изменений в статью 27 Закона о Конституционном суде
№ 317-XIII от 13 декабря 1994 года и в статью 66 Кодекса
конституционной юрисдикции № 502-XIII от 16 июня 1995 года

Опубликован : 15.01.2003 в Monitorul Oficial Nr. 1-2 статья № : 4

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - Часть (2) статьи 27 Закона о Конституционном суде № 317-XIII от 13 декабря 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 8, ст. 86), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:

"(2) В случае констатации равенства голосов судей при принятии постановления о конституционности нормативного акта или международного договора этот нормативный акт или международный договор считается конституционным, а дело прекращается. В иных случаях констатации равенства голосов судей считается, что постановление, заключение или решение не было принято, а рассмотрение соответствующего дела откладывается.".

Ст. II. - Часть (5) статьи 66 Кодекса конституционной юрисдикции

№ 502-XIII от 16 июня 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 53-54, ст. 597), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:

"(5) В случае констатации равенства голосов судей при пpинятии постановления о конституционности нормативного акта или международного договора этот нормативный акт или международный договор считается конституционным, а дело прекращается. В иных случаях констатации равенства голосов судей считается, что постановление, заключение или решение не было принято, а рассмотрение соответствующего дела откладывается.".

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК

Кишинэу, 20 декабря 2002 г.

№ 1570-XV.

LPC1570/2002 Внутренний номер: 311219 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 1570 от 20.12.2002
о внесении изменений в статью 27 Закона о Конституционном суде № 317-XIII от 13 декабря 1994 года и в статью 66 Кодекса конституционной юрисдикции № 502-XIII от 16 июня 1995 года
Опубликован : 15.01.2003 в Monitorul Oficial Nr. 1-2 статья № : 4
Парламент принимает настоящий органический закон. Ст. I. - Часть (2) статьи 27 Закона о Конституционном суде № 317-XIII от 13 декабря 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 8, ст. 86), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: "(2) В случае констатации равенства голосов судей при принятии постановления о конституционности нормативного акта или международного договора этот нормативный акт или международный договор считается конституционным, а дело прекращается. В иных случаях констатации равенства голосов судей считается, что постановление, заключение или решение не было принято, а рассмотрение соответствующего дела откладывается.". Ст. II. - Часть (5) статьи 66 Кодекса конституционной юрисдикции № 502-XIII от 16 июня 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 53-54, ст. 597), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: "(5) В случае констатации равенства голосов судей при пpинятии постановления о конституционности нормативного акта или международного договора этот нормативный акт или международный договор считается конституционным, а дело прекращается. В иных случаях констатации равенства голосов судей считается, что постановление, заключение или решение не было принято, а рассмотрение соответствующего дела откладывается.". ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 20 декабря 2002 г. № 1570-XV.