Парламент принимает настоящий закон.

     Ст. I. - В Уголовный кодекс, утвержденный Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., Nr.  10,  ст.  41;  Nr.  16,  ст.  66;  Ведомости  Верховного  Совета  и Правительства  Молдавской  ССР 1970 г., Nr. 8, ст. 135; 1977 г., Nr.  4, ст.  27; 1980 г., Nr. 6, ст. 71; 1982 г., Nr. 12, ст. 124, 130; 1984 г., Nr.  1, ст. 13; 1985 г., Nr. 6, ст. 65; 1986 г., Nr. 6, ст. 49; 1987 г., Nr.  11, ст. 143; Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., Nr. 4, ст.  86;  Nr.  8,  ст. 20 3; 1993 г., Nr. 4, ст. 90; Nr.  11,  ст.  343; Официальный  монитор Республики Молдова, 1994 г., Nr. 6, ст. 7; 1995 г., Nr.  9, ст. 92; Nr. 38-39, ст. 421; Закон Nr. 496-XII от 15 февраля 1991 г.), внести следующие изменения и дополнения:

     1. Статью 22 исключить.

     2. В статье 23:

     последнее предложение  части первой изложить в следующей  редакции:

\"За  совершение некоторых преступлений, предусмотренных Особенной частью настоящего  Кодекса, может быть назначено наказание в виде  пожизненного заключения.\";

     в части второй   слова  \"предусмотрена  смертная  казнь,\"  заменить словами \"предусмотрено наказание в виде пожизненного заключения,\".

     3. Дополнить  часть  вторую статьи 40 предложением:  \"При  сложении наказаний,  если  по  одному из приговоров назначено  наказание  в  виде пожизненного   заключения,  общий  срок  наказания  назначается  в  виде пожизненного заключения.\".

     4. В статье 46:

     дополнить часть первую пунктом 5) следующего содержания:

     \"5) пятнадцать  лет  со дня совершения преступления, за которое  по настоящему  Кодексу  может быть назначено более строгое  наказание,  чем лишение  свободы сроком на десять лет, или наказание в виде пожизненного заключения.\";

     часть четвертую исключить.

     5. В статье 47:

     дополнить часть первую пунктом 5) следующего содержания:

     \"5) пятнадцать  лет - при осуждении к более строгому наказанию, чем лишение свободы сроком на десять лет, или к пожизненному заключению.\";

     часть третью исключить.

     6. Пункт 4) статьи 511 исключить.

     7. Санкцию статьи 61 изложить в следующей редакции:

     \"наказываются  пожизненным заключением с конфискацией имущества или лишением  свободы на срок от десяти до двадцати пяти лет с  конфискацией имущества.\".

     8. Санкцию части первой статьи 63 изложить в следующей редакции:

     \"наказывается  пожизненным заключением или лишением свободы на срок от семи до двадцати пяти лет.\".

     9. Санкцию части первой статьи 64 изложить в следующей редакции:

     \"наказывается  пожизненным заключением с конфискацией имущества или лишением  свободы  на  срок  от десяти до двадцати  лет  с  конфискацией имущества.\".

     10. Санкцию статьи 65 изложить в следующей редакции:

     \"наказываются  пожизненным заключением с конфискацией имущества или лишением  свободы на срок от десяти до двадцати пяти лет с  конфискацией имущества.\".

     11. Санкцию статьи 74 изложить в следующей редакции:

     \"наказываются  пожизненным заключением с конфискацией имущества или лишением  свободы на срок от десяти до двадцати пяти лет с  конфискацией имущества.\".

     12. Санкцию статьи 88 изложить в следующей редакции:

     \"наказывается  пожизненным заключением или лишением свободы на срок от десяти до двадцати пяти лет.\".

     13. Санкцию части пятой статьи 102 изложить в следующей редакции:

     \"наказывается  пожизненным заключением или лишением свободы на срок от десяти до двадцати пяти лет.\".

    14. Санкцию части второй статьи 206/1 изложить в следующей редакции:

     \"наказываются  пожизненным заключением или лишением свободы на срок от десяти до двадцати пяти лет.\".

     15. Санкцию пункта 3) статьи 241 изложить в следующей редакции:

     \"наказываются  пожизненным заключением или лишением свободы на срок от двенадцати до двадцати пяти лет.\".

     16. Санкцию статьи 249 изложить в следующей редакции:

     \"наказывается  пожизненным заключением или лишением свободы на срок от пяти до десяти лет.\".

     Ст. II. - В Уголовно-процессуальный  кодекс,  утвержденный  Законом  Молдавской  ССР  от  24  марта 1961 года  (Ведомости  Верховного  Совета Молдавской  ССР,  1961  г.,  Nr. 10, ст. 42; 1963 г., Nr.  16,  ст.  70; Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1972 г., Nr. 9, ст. 127; 1983 г., Nr. 12, ст. 79; Nr. 6, ст. 49; 1987 г., Nr. 11, ст. 143;  1989 г., Nr. 9, ст. 230; 1990 г., Nr. 6, 7, ст. 127, 128;  Монитор Парламента  Республики Молдова, 1992 г., Nr. 4, ст. 86, 86-1; Nr. 8, ст. 208;  1993  г.,  Nr.  4, ст. 90; Nr.11,  ст.  343;  Официальный  монитор Республики  Молдова,  1994  г., Nr.19 ст. 204; Закон Nr. 758-XII  от  18 октября 1991 г.), внести следующие изменения:

     1. В части второй  статьи 19 слова \"исключительную меру накзания  - смертную  казнь,\"  заменить словами \"меру наказания в виде  пожизненного заключения,\".

     2. В статье 26  слова  \"исключительная  мера наказания  -  смертная казнь,\" заменить словами \"пожизненное заключение,\".

     3. В части третьей  статьи  43  слова \"назначена  смертная  казнь,\" заменить словами \"назначено пожизненное заключение,\".

     4. В пункте 6)  части  первой статьи 44 слова  \"применена  смертная казнь;\" заменить словами \"назначено пожизненное заключение;\".

     5. В части четвертой  статьи 384  слова \"к смертной казни\"  заменить словами \"к пожизненному заключению\".

     Ст. III. - В Уголовно-исполнительный кодекс Nr. 1524-XII от 22 июня 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., Nr. 1, ст. 1) внести следующие изменения и дополнения:

     1. В статье 18:

     часть (9) исключить;

     часть (10) считать частью (9).

     2. Часть (5) статьи 63 изложить в следующей редакции:

     \"(5) В тюрьме  отбывают  наказание лица, признанные особо  опасными рецидивистами,  лица, которым смертная казнь заменена наказанием в  виде лишения  свободы  в  порядке  помилования или амнистии,  а  также  лица, осужденные к пожизненному заключению.\".

     3. Последнее  предложение части (2) статьи 66 изложить в  следующей редакции:   \"Изолированно  от  других  осужденных,  а  также   раздельно содержатся:  особо  опасные  рецидивисты; осужденные,  которым  смертная казнь  заменена наказанием в виде лишения свободы в порядке  помилования или амнистии; осужденные к пожизненному заключению; осужденные за тяжкие преступления,  а  также  осужденные, жизни и здоровью  которых  угрожает реальная опасность.\".

     4. В части (5) статьи 69:

     дополнить часть новым пунктом с) следующего содержания:

     \"с) лица, осужденные к пожизненному заключению;\";

     пункт с) считать пунктом d).

     5. Часть (2)  статьи  75 после слова \"амнистии;\" дополнить  словами \"лиц, осужденных к пожизненному заключению;\".

     6. Часть (10)  статьи 77 после слова \"амнистии;\", дополнить словами

\"лицам, осужденным к пожизненному заключению;\".

     7. Главу 21 исключить.

      Ст. IV. - Лица,   осужденные  к  исключительной  мере  наказания  - смертной  казни  до  вступления в силу настоящего  закона,  которым  это наказание  не  заменено  наказанием  в виде лишения  свободы  в  порядке помилования  или  амнистии и в отношении которых приговор не приведен  в исполнение, считаются осужденными к пожизненному заключению.

     Ст. V. - Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования.

    ЗАМЕСТИТЕЛЬ

    ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА              Думитру МОЦПАН

    г. Кишинэу, 8 декабря 1995 г.

    N 677-XIII.