Примечание: По всему тексту закона слово"Россия" заменить словами "Российская Федерация" согласно ЗП1369-XIV от 10.11.2000, MO144/16.11.00

В целях улучшения финансового положения предприятий энергетического сектора

[Преамбула в редакции ЗП231-XIV от 06.11.08, МО210/25.11.08 ст.776]

[Преамбула в редакции ЗП398-XV от 16.10.03, MO223/07.11.03 ст.871]

Ст.1. - Приватизировать предприятия энергетического сектора - акционерные общества "Retelele Electricе de Distributie", муниципий Кишинэу; "Retelele Electricе de Distributie Centru", город Ватра, муниципий Кишинэу; "Retelele Electricе de Distributie Sud", муниципий Комрат, - без дебиторской и кредиторской задолженностей со сроком более 60 дней на дату подписания договоров купли-продажи их контрольных пакетов акций, а также без дебиторской задолженности бюджетных учреждений за потребленную электрическую и тепловую энергию, государственного бюджета и бюджета государственного социального страхования по ежемесячным адресным компенсациям малообеспеченным слоям населения в связи с повышением тарифов на электрическую энергию, бюджетов административно-территориальных единиц по компенсации разницы в ценах на электрическую энергию отдельным категориям населения, имеющим право на льготы, - независимо от времени образования, за исключением дебиторской задолженности населения за потребленную электрическую энергию и кредиторской задолженности приватизируемых предприятий по заработной плате и платежам в бюджет государственного социального страхования.
[Ст.1 изменена ЗП231-XIV от 06.11.08, МО210/25.11.08 ст.776]

[Ст.1 изменена ЗП401-XV от 26.07.2001/MO97 17.08.2001 cт.791]

Ст.2. - Списать по состоянию на 1 января 1999 года:

1) задолженность хозяйствующих субъектов по налогам, пене и штрафам, начисленным за неуплату налоговых платежей, перед государственным и местными бюджетами, а также по кредитам, полученным от Министерства финансов (основная сумма, проценты и пеня), в счет которой была отгружена продукция в Российской Федерации для погашения задолженности Республики Молдова перед российским акционерным обществом "Газпром" за потребленный российский природный газ согласно приложению 1;
[Ст.2 пкт.1) изменен ЗП231-XIV от 06.11.08, МО210/25.11.08 ст.776]

2) задолженность бюджетных учреждений за потребленные природный и сжиженный газ, электрическую и тепловую энергию, а также бюджета государственного социального страхования по ежемесячным адресным компенсациям малообеспеченным слоям населения в связи с повышением тарифов на электрическую энергию и природный газ и бюджетов административно-территориальных единиц по компенсации разницы в ценах на природный и сжиженный газ и электрическую энергию отдельным категориям населения, имеющим право на льготы.

[Ст.2 пкт.2) изменен ЗП401-XV от 26.07.2001/MO97 17.08.2001 cт.791]

3) задолженность акционерных обществ "Retelele Electrice de Distributie", муниципий Кишинэу, "Retelele Electrice de Distributie Centru", "Retelele Electrice de Distributie Nord", "Retelele Electrice de Distributie Nord-Vest","Retelele Electrice de Distributie Sud" перед государственным предприятием "Moldtranselectro" за отпущенную электрическую энергию в сумме, эквивалентной 140 миллионам долларов США в молдавских леях по официальному курсу, установленному Национальным банком Молдовы на дату передачи российскому акционерному обществу "Газпром" государственных облигаций;

[Ст.2 ч.(3) введена ЗП693-XIV от 25.11.99, MO137-16.12.99]

4) задолженность государственного предприятия "Moldtranselectro" по налогам, пене и штрафам, начисленным за невнесение налоговых платежей, перед государственным и местными бюджетами в пределах превышения задолженности, списанной в соответствии с пунктом 2), над задолженностью, списанной в соответствии с пунктом 1) настоящей статьи.

[Ст.2 ч.(4) введена ЗП693-XIV от 25.11.99, MO137-16.12.99]

Ст.3. – Заморозить до подписания договоров купли-продажи контрольных пакетов акций предприятий энергетического сектора кредиторскую задолженность по состоянию на 1 января 1999 года, уменьшенную в результате осуществления мер, предусмотренных статьей 2, акционерных обществ “Reţelele Electricе de Distribuţie”, муниципий Кишинэу; “Reţelele Electricе de Distribuţie Centru”, город Ватра, муниципий Кишинэу; “Reţelele Electricе de Distribuţie Sud”, муниципий Комрат перед государственным предприятием “Moldtranselectro” за поставленные природный газ и электрическую энергию.

[Cт.3 в редакции ЗП231-XIV от 06.11.08, МО210/25.11.08 ст.776]

[Ст.2 пкт.1) изменен ЗП693-XIV от 25.11.99, MO137-16.12.99]

Ст. 4. - Списать в пределах суммы, эквивалентной 90 миллионам долларов США в молдавских леях по официальному курсу, установленному Национальным банком Молдовы на дату заключения Советом кредиторов меморандумов-соглашений с предприятиями энергетического сектора:
[Ст.4 абз. в редакции ЗП231-XIV от 06.11.08, МО210/25.11.08 ст.776]

[Ст.4 абз. в редакции ЗП1369-XIV от 10.11.2000, MO144/16.11.00]

[Ст.4 абз. в редакции ЗП693-XIV от 25.11.99, MO137-16.12.99]

1) задолженность предприятий энергетического сектора, замороженную в соответствии со статьей 3;

2) задолженность бюджетных учреждений за потребленные природный и сжиженный газ, электрическую и тепловую энергию, государственного бюджета по ежемесячным адресным компенсациям малообеспеченным слоям населения в связи с повышением тарифов на электрическую энергию и местных бюджетов по компенсации разницы в ценах на природный и сжиженный газ и электрическую энергию отдельным категориям населения, имеющим право на льготы, образовавшуюся за период с 1 января 1999 года по день подписания договоров купли-продажи контрольных пакетов акций указанных предприятий.

3) задолженность бюджетов административно-территориальных единиц перед предприятиями молдавско-российского акционерного общества открытого типа "Moldova-Gaz", находящимися в зоне деятельности приватизированных акционерных обществ "Retelele Electrice de Distribuţie", Муниципий Кишинэу, "Retelele Electrice de Distribuţie Centru" и "Retelele Electrice de Distribuţie Sud", о компенсации разницы в ценах на природный и сжиженный газ, отпущенный указанными предприятиями отдельным категориям населения, имеющим право на льготы, за период с 7 февраля по 30 июня 2000 года.

[Ст.4 пкт.3) введён ЗП401-XV от 26.07.2001/MO97 17.08.2001 cт.791]

4) задолженность бюджетов административно-территориальных единиц перед предприятиями молдавско-россий-ского акционерного общества открытого типа "Moldova-Gaz" по компенсации разницы в ценах на природный и сжиженный газ, отпущенный указанными предприятиями отдельным категориям населения, имеющим право на льготы, которая по состоянию на 1 января 1999 года составляла 652,777 тыс.леев и не была погашена в пределах задолженности, списанной в соответствии с пунктом 1) статьи 2.

[Ст.4 изменена ЗП1375-XV от 10.10.2002/MO149 07.11.2002 ст.1152]

[Ст.4 изменена ЗП890-XIV от 23.03.00, MO39/13.04.00]

5) задолженность молдавско-российского акционерного общества открытого типа "Moldova-Gaz" перед Министерством финансов, образовавшуюся в результате принятия на себя государством задолженности этого общества перед российским акционерным обществом "Газпром" в сумме 12909,6 тыс. леев, с одновременным списанием задолженностей перед молдавско-российским акционерным обществом открытого типа "Moldova-Gaz" акционерного общества "Reţelele Termice Cahul" - в сумме 887,9 тыс. леев, Комратского муниципального предприятия тепловых сетей и котельных - в сумме 1326,3 тыс. леев, акционерного общества "Reţelele Termice Edineţ" - в сумме 8468,4 тыс. леев и муниципального предприятия "Reţelele Termice din Ceadîr-Lunga" - в сумме 2227,0 тыс. леев.

[Ст.4 пкт.5) введен ЗП398-XV от 16.10.03, MO223/07.11.03 ст.871]

6) задолженность акционерных обществ “Centrala Electrică de Termoficare nr.1”, муниципий Кишинэу; “Centrala Electrică de Termoficare nr.2”, муниципий Кишинэу; “Centrala Electrică de Termoficare Nord”, муниципий Бэлць; государственного предприятия “Moldtranselectro” перед молдавско-российским акционерным обществом открытого типа “Moldova-Gaz” за потребленный природный газ согласно приложению 2;
    7) задолженность акционерных обществ “Centrala Electrică de Termoficare nr.1”, муниципий Кишинэу; “Centrala Electrică de Termoficare Nord”, муниципий Бэлць; “Reţelele Electricе de Distribuţie Nord”, муниципий Бэлць; “Reţelele Electricе de Distribuţie Nord-Vest”, город Дондушень перед государственным предприятием “Moldtranselectro” за поставки природного газа и электрической энергии согласно приложению 3;
    8) задолженность бюджетов административно-территориальных единиц перед предприятиями молдавско-российского акционерного общества открытого типа “Moldova-Gaz” по компенсации разницы в ценах на природный и сжиженный газ, поставленный указанными предприятиями отдельным категориям населения, имеющим право на льготы, в сумме 4084,2 тыс.леев;
    9) задолженность молдавско-российского акционерного общества открытого типа “Moldova-Gaz” перед Министерством финансов, образовавшуюся в результате принятия на себя государством задолженности этого общества перед российским акционерным обществом “Газпром”, в сумме 786 966,5 тыс.леев.
     [Ст.4 пкт.6)-9) введены ЗП231-XIV от 06.11.08, МО210/25.11.08 ст.776]
    Ст.5. - Переоформить  задолженность  хозяйствующих  субъектов  перед приватизируемыми  предприятиями энергетического сектора со сроком более  60  дней на день подписания договоров  купли-продажи  контрольных пакетов  акций этих предприятий в задолженность хозяйствующих  субъектов перед государственным предприятием \"Moldtranselectro\".

Ст.6. - Правительству:

1) выступить правопреемником:

а) в лице Министерства финансов - кредиторской задолженности молдавско-российского акционерного общества открытого типа "Moldova-Gaz" за потребленный природный газ, поставленный из Российской Федерации в 1994-1997 годах, погашенной путем передачи российскому акционерному обществу "Газпром" государственных облигаций и векселей на сумму 230 миллионов долларов США;

[Ст.6 подпкт.а) в редакции ЗП890-XIV от 23.03.00, MO39/13.04.00]

[Ст.6 подпкт.а) в редакции ЗП693-XIV от 25.11.99, MO137-16.12.99]

b) в лице государственного предприятия "Moldtranselectro" - кредиторской задолженности предприятий энер- гетического сектора со сроком более 60 дней на день подписания договоров купли-продажи их контрольных пакетов акций, за исключением задолженности по заработной плате, платежам в бюджет государственного социального страхования и задолженности, списанной в соответствии с пунктом 1) статьи 4;

2) погасить задолженность перед российским акционерным обществом "Газпром", указанную в подпункте а) пункта 1) настоящей статьи, единым платежом с дисконтом, соответствующим ситуации на рынке, или траншами согласно графику погашения, установленному Соглашением между Правительством Республики Молдова и российским акционерным обществом "Газпром" о принципах урегулирования задолженности Республики Молдова за поставки российского природного газа в 1994-1997 годах;

[Ст.6 пкт.2) в редакции ЗП1369-XIV от 10.11.2000, MO144/16.11.00]

[Ст.6 пкт.2) изменен ЗП693-XIV от 25.11.99, MO137-16.12.99]

3) в течение месяца со дня передачи государственному предприятию "Moldtranselectro" кредиторской и дебиторской задолженностей согласно статье 5 и подпункту b) пункта 1) настоящей статьи внести предложения об источниках финансирования суммы превышения данной кредиторской задолженности над дебиторской;

4) осуществить совместно с акционерными обществами "Centrala Electrica de Termoficare nr.1", "Centrala Electrica de Termoficare nr.2", "Centrala Electrica de Termoficare Nord", "Retelele Electricе de Distributie", муниципий Кишинэу, "Retelele Electricе de Distributie Centru", "Retelele Electricе de Distributie Nord", "Retelele Electricе de Distributie Nord-Vest", "Retelele Electricе de Distributie Sud","RAPDET", "Termocom", республиканским производственным объединением "Termocomenergo", государственным предприятием "Moldtranselectro" и молдавско - российским акционерным обществом "Moldova-Gaz" взаимные расчеты в пределах сумм задолженностей, списанных согласно статьям 2 и 4. Результаты операций не отражаются в отчете о кассовом исполнении бюджета;

[Ст.6 пкт.4) изменен ЗП693-XIV от 25.11.99, MO137-16.12.99]

5) в месячный срок после завершения приватизации предприятий энергетического сектора представить Парламенту отчет о результатах реструктуризации их задолженностей;

6) внести предложения по уточнению Закона о бюджете на 1999 год в соответствии с настоящим законом.

[Ст.7 исключена ЗП231-XIV от 06.11.08, МО210/25.11.08 ст.776]

[Ст.7 изменена ЗП890-XIV от 23.03.00, MO39/13.04.00]

[Ст.7 введена ЗП693-XIV от 25.11.99, MO137-16.12.99]

Ст. 8. - Доход, полученный молдавско-российским акционерным обществом открытого типа   "Moldova-Gaz" в результате списания задолженности   перед российским акционерным обществом "Газпром" в молдавских леях, эквивалентных  сумме в 90 миллионов долларов США по официальному курсу, установленному Национальным банком Молдовы на  дату передачи российскому  акционерному  обществу "Газпром"  векселей,  за исключением  сумм,  использованных  на списание задолженности согласно статье 4   настоящего закона,   не   учитывается при определении налогооблагаемого дохода при представлении молдавско-российским акционерным обществом открытого типа "Moldova-Gaz" декларации о подоходном налоге лица, занимающегося предпринимательской деятельностью в  году,  в котором был получен этот доход, и используется на покрытие непокрытых убытков предшествующих лет.
    [Ст.8 введена ЗП1369-XIV от 10.11.2000, MO144/16.11.00]
    Ст.9. – Превышение кредиторской задолженности над дебиторской задолженностью, списанной согласно пунктам 6) и 7) статьи 4, в сумме 26209,9 тыс. леев считать источником финансирования разницы между кредиторской и дебиторской задолженностями, переданными государственному предприятию “Moldtranselectro” согласно статье 5 и подпункту b) пункта 1) статьи 6.

[Ст.9 введена ЗП231-XIV от 06.11.08, МО210/25.11.08 ст.776]

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
    ПАРЛАМЕНТА                                      Думитру ДЬЯКОВ

    Кишинэу, 1 апреля 1999 г.
    № 336-XIV.

Приложение 1

Суммы задолженностей по налоговым платежам в государственный и

местные бюджеты и по кредитам, полученным от Министерства

финансов, хозяйствующих субъектов, отгрузивших продукцию в счет

погашения задолженности Республики Молдова перед российским

акционерным обществом "Газпром" за потребленный российский

природный газ, подлежащие списанию по состоянию

на 1 января 1999 года
anexa 1

Приложение 2

Суммы задолженностей предприятий энергетического

сектора передмолдавско-российским

акционерным обществом открытого типа "Moldova-Gaz"

за потребленный природный газ, подлежащие списанию

№ п/п	Хозяйствующий субъект	Сумма (тыс.леев)
1	Акционерное общество "Centrala Electrică de Termoficare nr.1", муниципий Кишинэу	53255,2
2	Акционерное общество "Centrala Electrică de Termoficare nr.2", муниципий Кишинэу	139777,8
3	Акционерное общество "Centrala Electrică de Termoficare Nord", муниципий Бэлць	33199,4
4	Государственное предприятие "Moldtranselectro"	321069,4
	Всего	547301,8

Приложение 3

Суммы задолженностей предприятий энергетического

сектора перед Государственным предприятием

"Moldtranselectro" за поставки природного газа и

электрической энергии, подлежащие списанию

№ п/п	Хозяйствующий субъект	Сумма (тыс.леев)
1	Акционерное общество "Centrala Electrică de Termoficare nr.1", муниципий Кишинэу	19272,0
2	Акционерное общество "Centrala Electrică de Termoficare Nord", муниципий Бэлць	82778,7
3	Акционерное общество "Reţelele Electrice de Distribuţie Nord", муниципий Бэлць	121905,0
4	Акционерное общество "Reţelele Electrice de Distribuţie Nord-Vest", город Дондушень	70909,8
	Всего	294859,5

[Приложение 3, поз.3 и 4 изменены ЗП138 от 01.07.2010, МО126-128/23.07.10 ст.416]
[Приложении 2 и 3 введены ЗП231-XIV от 06.11.08, МО210/25.11.08 ст.776]