Парламент принимает настоящий закон.

Защита государством и обществом детей, семьи и материнства  является в Республике Молдова политической, социальной  и  экономической  заботой первостепенной важности.

Настоящий закон определяет правовой статус ребенка как самостоятельного субъекта и предусматривает обеспечение его физического и  духовного здоровья, формирование его гражданского сознания на основе национальных и общечеловеческих ценностей, особую заботу и социальную защиту детей, временно или постоянно лишенных семейного окружения  либо находящихся в других неблагоприятных или чрезвычайных условиях.

Глава I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Правовая основа

(1) Права и обязанности ребенка регламентируются настоящим законом и другими законодательными актами.

(2) В соответствии с настоящим законом ребенком  признается  лицо  с момента рождения и до 18-летнего возраста.

Статья 2. Органы охраны прав и интересов ребенка

(1) Государство гарантирует право каждого ребенка на уровень  жизни, необходимый для его физического, умственного,  духовного  и  социального развития. Государство принимает меры по  оказанию  помощи  родителям, а также другим лицам, ответственным за воспитание и развитие детей.

(2) Защита прав ребенка обеспечивается соответствующими компетентными органами, и правоохранительными органами.

[Ст.2 ч.(2) изменена ЗП1001 от 19.04.2002, MO71/06.06.2002 ст.571]

Статья 3. Равноправие детей

Все дети имеют равные права независимо от  расы,  национальности, этнического происхождения, пола, языка, религии, ограничения возможностей, убеждений, имущественного положения или социального происхождения.
    [Ст.3 изменена ЗП201 от 28.07.16, МО293-305/09.09.16 ст.630; в силу с 09.09.16]

Глава II

ОСНОВНЫЕ ПРАВА РЕБЕНКА

Статья 4. Право на жизнь

(1) Право ребенка  на  жизнь  и  на  физическую  и психическую неприкосновенность гарантируется.

(2) Ни один ребенок  не  может  быть подвергнут  пыткам,  жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению или наказанию.

(3) Государство признает  право  ребенка  на  пользование  наиболее совершенными технологиями лечения, восстановления здоровья, профилактики заболеваний.

(4) В случае, если  родители  отказываются  от  медицинской  помощи больному  ребенку,  она  предоставляется вопреки их желанию  по  решению консилиума врачей, принятому в присутствии представителя власти.

(5) Государство в соответствии с законодательством  обеспечивает матери  в  дородовой  и  послеродовой  период  необходимые  условия  для здорового  развития  ребенка, его рационального и безопасного питания, оказание квалифицированной бесплатной медицинской помощи,организацию мероприятий по профилактике заболеваний, пропаганде здорового образа жизни.

Статья 5. Право на имя и гражданство

(1) Ребенок с момента рождения имеет право на имя  и  регистрируется согласно положениям Кодекса о браке и семье.

(2) Каждый ребенок имеет право на гражданство. Основания и условия приобретения  и  изменения гражданства  ребенка определяются законодательством.

Статья 6. Право на неприкосновенность личности, защиту против

                  физического и психического насилия

Государство охраняет неприкосновенность  личности  ребенка,  защищая его от любого вида  эксплуатации,  дискриминации, физического и психического насилия, не допуская жестокого, грубого, пренебрежительного отношения, оскорблений и избиения, вовлечения в преступную деятельность, приобщения к потреблению алкогольных напитков, незаконному употреблению наркотических и психотропных средств, занятию азартными играми, попрошайничеству, склонения или принуждения к любой незаконной сексуальной   деятельности,использования в проституции или в другой незаконной сексуальной практике, в порнографии и порнографических материалах, в том числе со стороны родителей или лиц, законно их заменяющих, родственников.

Статья 7. Право на защиту чести и достоинства

Каждый ребенок   имеет   право  на  защиту  чести   и   достоинства. Посягательство   на   честь   и  достоинство  ребенка   наказывается   в соответствии с законодательством.

Статья 8. Право на свободу мысли и совести

(1) Право ребенка на свободу мысли, на собственное мнение,  а  также право на вероисповедание не могут быть нарушены ни в какой форме.

(2) Государство гарантирует ребенку, способному сформулировать  свои собственные  взгляды,  право  свободно  выражать  эти  взгляды  по  всем затрагивающим  его  вопросам. Учет мнения ребенка, достигшего десятилетнего возраста, обязателен, если это не противоречит его интересам.

(3) С этой целью ребенку предоставляется возможность быть заслушанным в ходе любого судебного или административного разбирательства, затрагивающего ребенка, либо непосредственно, либо через представителя или соответствующий орган согласно законодательству.

(4) Ни один ребенок не может быть принужден разделить  то  или  иное мнение, примкнуть к той или иной религии вопреки собственным убеждениям. Свобода   совести   ребенка  гарантируется  государством,   она   должна проявляться в духе веротерпимости и взаимного уважения.

(5) Родители   или   лица,  законно  их  заменяющие,   имеют   право воспитывать детей в соответствии со своими убеждениями.

[Ст.8 изменена  ЗП1001 от 19.04.2002, MO71/06.06.2002 ст.571]

Статья 9. Право на развитие умственных способностей

Государство обеспечивает всем детям равные возможности и условия для усвоения   культурных   ценностей,   поддерживает   создание   различных государственных   и  общественных учреждений, способствующих развитию творческих способностей детей, обеспечивает их доступность, содействует в соответствии с законодательством изданию детских газет, журналов  и книг, выпуску фильмов, выходу радио- и телепередач для детей.

Статья 10. Право на образование

(1) Каждый ребенок имеет право на получение бесплатного образования на государственном или на другом языке в общеобразовательных школах, на продолжение учебы  в  профессионально-технических  училищах,   лицеях, колледжах, высших учебных заведениях в соответствии с законодательством.

(2) Дети с ограниченными возможностями имеют   право  учиться  в  специальных  школах,  действующих  на  основе соответствующих положений.
    [Ст.10 ч.(2) изменена ЗП201 от 28.07.16, МО293-305/09.09.16 ст.630; в силу с 09.09.16]

(3) Дети-сироты и дети, оставшиеся без  попечения  родителей,  имеют право на бесплатное обучение и содержание во всех учебных заведениях.

Статья 11. Право на труд

(1) Ребенок имеет право на самостоятельную трудовую деятельность в соответствии со своими возрастными возможностями, состоянием здоровья и профессиональной   подготовкой   с оплатой согласно трудовому законодательству.

(2) С согласия родителей или  лиц,  законно  их  заменяющих,  дети допускаются  к  посильной трудовой деятельности, совмещаемой  с  учебой, начиная  с  14-летнего возраста. Государственные органы  создают  резерв рабочих мест для детей, специальные службы по их трудоустройству.

(3) Государство защищает ребенка от экономической эксплуатации и  от выполнения любой работы, представляющей опасность для его  здоровья  или служащей препятствием в получении им образования  либо  наносящей ущерб его физическому, умственному, духовному и социальному развитию.

(4) Участие в труде детей с ограниченными возможностями осуществляется путем создания государством соответствующей сети предприятий и служб.
    [Ст.11 ч.(4) изменена ЗП201 от 28.07.16, МО293-305/09.09.16 ст.630; в силу с 09.09.16]

(5) Принудительное привлечение ребенка к труду в любой форме  влечет за собой юридическую ответственность.

Статья 12. Право на отдых

(1) Каждый ребенок имеет право на отдых и досуг, право участвовать в играх и развлекательных мероприятиях, соответствующих  его  возрасту,  а также участвовать в культурной жизни и заниматься искусством.

(2) Государство поощряет и материально поддерживает создание широкой сети  внешкольных учреждений, спортивных сооружений, стадионов,  клубов, лагерей  отдыха  и  других объектов,способствующих укреплению  здоровья детей,  устанавливает  льготы на посещение  культурно-просветительных  и спортивно-оздоровительных учреждений, баз отдыха во время каникул.

Статья 13. Право на объединение в общественные организации

(1) Дети имеют  право  объединяться  в  общественные  организации  в соответствии с законодательством.

(2) Государство оказывает материальную помощь  детским  общественным организациям, предоставляет в их распоряжение помещения, обеспечивает им налоговые льготы.

(3) Запрещается  вовлечение  детей  в  политическую  деятельность  и объединение их в политические партии.

Статья 14. Обязанности ребенка

Ребенок обязан уяснить и соблюдать общественный порядок и правила общежития, уважать как национальные, так и общечеловеческие традиции и культурные   ценности, овладевать знаниями и готовиться  к  полезной деятельности,  заботливо  относиться  к  родителям,  окружающей  среде, публичной и частной собственности.

Глава III

СЕМЬЯ И РЕБЕНОК

Статья 15. Обязанность родителей родить здорового ребенка

(1) Лица, подающие заявление  о вступлении в брак,  могут с их информированного согласия пройти бесплатное медицинское обследование в целях выявления  у  них  заболеваний  или возбудителей болезней, которые могут передаваться  детям. Результаты обследования  доводятся  до  сведения только обследованного лица. Выявление заболевания или возбудителя болезни не может служить препятствием для заключения брака. При выявлении генетических нарушений, которые  могут привести к тяжелым наследственным заболеваниям,  рождение детей не рекомендуется.
    [Ст.15 ч.(1) изменена ЗП107 от 11.05.12, МО120-125/15.06.12 ст.396]

(2) Беременная женщина должна  безоговорочно  выполнять  предписания врачей, направленные  на  обеспечение  нормального  развития  ребенка.

Рекомендуется воздержание от употребления алкоголя, никотина и наркотиков в период беременности.

(3) Родители обязаны соблюдать предписания врачей,  направленные  на обеспечение  нормального  дородового и послеродового  развития  ребенка.

Выполнение в полном объеме требований врачей поощряется государством.

(4) Государство  обеспечивает  лицам,  вступающим в  брак,  а  также молодым   семьям  условия,  необходимые  для  прохождения   медицинского обследования.

      [Ст.15 изменена ЗП143-XVI от 02.06.06, МО98-101/30.06.06 ст.455]

Статья 16. Право на жизнь в семье

Каждый ребенок имеет право жить  в  семье,  знать  своих  родителей, пользоваться  их  заботой,  проживать совместно с ними,  за  исключением случаев, когда разлучение с одним или обоими родителями необходимо в его интересах.

Статья 17. Права ребенка, проживающего отдельно от родителей

Ребенок, разлученный с одним или обоими  родителями, проживающий в Республике Молдова или в любой другой стране, имеет  право  поддерживать на  регулярной основе личные отношения и прямые контакты с обоими родителями, если это не противоречит его интересам.

Статья 18. Ответственность семьи за ребенка

(1) Оба родителя  в  равной  мере или лица, законно  их  заменяющие, несут  основную  ответственность за физическое, умственное,  духовное  и социальное развитие ребенка, учитывая в первую очередь его интересы.

(2) Родители  или  лица,  законно их заменяющие,  несут  юридическую ответственность   за   отсутствие   постоянного  присмотра   за   детьми младенческого и дошкольного возраста.

(3) Если оба  родителя или один из них, равно как и лица, законно их заменяющие,   не   выполняют  своих  обязанностей  перед  ребенком   или злоупотребляют  родительскими правами, ребенок имеет право обращаться  в органы  опеки  и попечительства, а также в правоохранительные органы  за защитой своих прав и интересов.

(4) В случае,  если  ребенок  содержится в  государственном  детском учреждении  по  причине  отказа  от него или  в  связи  с  заболеванием, наступившим  вследствие  несоблюдения предписаний врачей,  оба  родителя компенсируют    расходы    на   его   содержание   в   соответствии    с законодательством.

Статья 19. Право на жилую площадь

(1) Дети - члены  семьи  квартиросъемщика  имеют  равные  с  другими членами  семьи права на пользование жилой площадью, а дети - члены семьи владельца квартиры (дома) - на пользование ею и ее наследование.

(2) Органы местного публичного управления обеспечивают содержание  и ремонт  квартир  (домов) детей-сирот и детей, оставшихся  без  попечения родителей, до достижения ими совершеннолетия.

(3) Детям, возвратившимся из государственного  детского  учреждения, от  родственников,  лиц, законно заменяющих  родителей,  предоставляется жилая   площадь  вне  очереди,  если  невозможно  вселение  их  в  ранее занимаемое жилое помещение.

Статья 20. Право на собственность

Каждый ребенок  имеет  право  на  собственность.  Право  ребенка  на собственность  гарантировано. Ребенок пользуется правом на собственность в пределах и в порядке, установленных законодательством.

Статья 21. Защита семьи государством

(1) Семья и дети пользуются защитой и особой помощью в осуществлении своих прав.

(2) Государство  оказывает  семье помощь в содержании  и  воспитании детей,  гарантирует выплату денежных пособий по случаю рождения ребенка, других пособий и компенсаций, предусмотренных законодательством.

Глава IV

РЕБЕНОК В НЕБЛАГОПРИЯТНЫХ
И ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ УСЛОВИЯХ

Статья 22. Защита детей-сирот и детей, оставшихся
                          без попечения родителей

(1) Ребенок, который временно или постоянно лишен  своего  семейного окружения или который в его собственных интересах не может оставаться  в таком  окружении,  пользуется  защитой и особой  помощью  государства  в соответствии с законодательством.

(2) Дети-сироты   и   дети,  оставшиеся  без  попечения   родителей, усыновляются,  определяются в другие семьи или в государственные детские учреждения.

(3) Усыновление  иностранными гражданами производится в соответствии с  законодательством,  если не может быть найдено  подходящего  варианта решения  в  Республике Молдова. При выборе варианта решения  учитывается необходимость  преемственности  в  воспитании ребенка, его этническое происхождение, религиозная и культурная принадлежность, родной язык  и желание ребенка.

Статья 23. Содержание детей в государственных детских учреждениях

(1) При невозможности определения оставшегося без семьи ребенка в другую  семью  он  определяется в детский дом или в  другое  аналогичное учреждение  на полное государственное  обеспечение.  Определение осуществляется в соответствии с законодательством.

(2) Детям, определенным  в  государственные детские  учреждения, создаются все условия для физического, умственного и духовного развития, сохранения  родного  языка, культуры, национальных традиций и обычаев  с одновременным привитием им навыков самостоятельной жизни.

Статья 24. Права детей с ограниченными возможностями
    (1) Государство обеспечивает детям с ограниченными возможностями равное с другими детьми право на социальную защиту, медицинскую помощь, реабилитационную помощь, образование, труд, доступ к физической среде, информационным и коммуникационным технологиям и системам, другим общественно-полезным объектам и услугам, к которым имеет доступ широкая общественность, с тем, чтобы они могли вести достойную жизнь в условиях, содействующих их активному участию в жизни общества.
    (2) Государство обеспечивает детям с ограниченными возможностями право на социальные выплаты и услуги.
    [Ст.24 в редакции ЗП201 от 28.07.16, МО293-305/09.09.16 ст.630; в силу с 09.09.16]

Статья 25. Права детей, оказавшихся в чрезвычайных ситуациях

(1) Детям, оказавшимся  в чрезвычайных ситуациях (аварии,  стихийные бедствия,  эпидемии,  войны  и  др.), государство  оказывает  срочную  и безвозмездную  помощь, предпринимает неотложные меры по их эвакуации  из опасной зоны и воссоединению с семьей.

(2) В случае потери родителей ребенок пользуется социальной  защитой государства, а также привилегиями, предусмотренными законодательством.

Статья 26. Запрещение привлечения детей к участию в военных действиях

Запрещается привлечение детей к участию в военных действиях, а  также пропаганда войны и насилия среди детей.

Статья 27. Право ребенка на статус беженца

(1) Государство  принимает необходимые меры с тем, чтобы  обеспечить ребенку,  желающему получить статус беженца или считающемуся беженцем  в соответствии  с  нормами  и процедурами международного  или  внутреннего права,  как  сопровождаемому,  так и не сопровождаемому  родителями  или любым другим лицом, надлежащую защиту и гуманитарную помощь.

(2) Государство   оказывает   в  случае   необходимости   содействие организациям, в функции которых входит защита этой категории детей.

Статья 28. Защита прав ребенка в случае привлечения его к

                     ответственности

(1) Государство охраняет право ребенка на личную свободу.

(2) Задержание или арест ребенка применяется лишь в качестве крайней меры и только в случаях, предусмотренных законодательством. О задержании или  аресте ребенка немедленно извещаются родители или лица, законно  их заменяющие.

(3) Задержанные   или  арестованные  дети  содержатся  отдельно   от взрослых и от осужденных детей.

(4) Ни смертная казнь,  ни пожизненное тюремное  заключение   не назначаются за преступления, совершенные лицами моложе 18 лет.

(5) В судебном  разбирательстве,  в  котором  фигурирует ребенок, обязательно участие защитника и педагога. При рассмотрении судебной инстанцией спора, связанного с воспитанием ребенка, обязательно участие органа опеки и попечительства.

[Ст.28 изменена  ЗП1001 от 19.04.2002, MO71/06.06.2002 ст.571]

Статья 29. Защита прав ребенка в специальных воспитательных

                     учреждениях

(1) Направление ребенка в специальное воспитательное учреждение производится только в соответствии с решением суда  по  представлению соответствующего  компетентного  органа при органе  местного  публичного управления.

(2) Ребенок, находящийся в  специальном  воспитательном  учреждении, имеет право на гуманное обращение, охрану здоровья, получение общего или профессионального образования, свидания с родителями,  родственниками  и другими заинтересованными лицами, на отпуск, переписку.

(3) Обязательным  условием  содержания  детей в  специальных воспитательных   учреждениях   является   их  перевоспитание   с   целью возвращения к нормальному образу жизни.

Статья 30. Защита ребенка от похищения, торговли и контрабанды

Государство принимает   все  необходимые  меры  для   предотвращения похищения  детей,  торговли детьми или их контрабанды в любых целях и  в любой форме.

Глава V

МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Статья 31. Международное сотрудничество

(1) Государство обеспечивает   осуществление  международного сотрудничества  в  области защиты прав ребенка через  государственные  и негосударственные структуры.

(2) Если международным соглашением  Республики  Молдова  установлены иные нормы, чем те, которые содержатся в настоящем  законе,  применяются нормы международного соглашения.

Глава VI

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ
ЗАКОНА И КОНТРОЛЬ ЗА ЕГО ПРИМЕНЕНИЕМ

Статья 32. Ответственность за нарушение закона

Физические и юридические лица, виновные в нарушении настоящего   закона,  привлекаются  к  ответственности,  предусмотренной законодательством.

Статья 33. Контроль за применением закона

Контроль за применением настоящего закона осуществляется государственными органами, уполномоченными на это законодательством.