LPM499/1999
Внутренний номер:  311676
Varianta în limba de stat
Карточка документа

Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 499
от  14.07.1999
о государственных социальных пособиях некоторым
категориям граждан
Опубликован : 30.09.1999 в Monitorul Oficial Nr. 106-108     статья № : 512


   
ИЗМЕНЕН
    ЗП30 от 13.03.14, МО78-79/01.04.14 ст.172; в силу с 01.04.14
   
ЗП313 от 26.12.12, МО280/31.12.12 ст.882; в силу с 01.01.13
   
ЗП68 от 23.04.10, МО83-84/28.05.10 ст.236
   
ЗП311-XVI  от 25.12.08, МО30-33/13.02.09 ст.79
   
ЗП154-XVI от 04.07.08, МО134-137/25.07.08 ст.531
    ЗП177-XVI от 20.07.07, МО117-126/10.08.07 ст.534; в силу с 01.01.08
   
ЗП106-XVI от 20.04.07, МО86-89/22.06.07 ст.386
    ЗП203-XVI от 06.07.06, МО116-119/28.07.06 ст.545; в силу с 01.01.07
   
ЗП45-XVI от 03.03.06, MO55-58/07.04.06 ст.225
    ЗП363-XVI от 23.12.05, MO16-19/27.01.06 ст.66, в силу с 01.01.06
    ЗП127-XVI от 23.06.05, MO98-100/22.07.05 ст.461, в силу с 01.07.05
   
ЗП396-XV от 02.12.04, MO241/27.12.04 ст.1049, в силу с 01.01.05
    
ЗП335-XV от 07.10.04, MO193-198/29.10.04 ст.886
   
ЗП373 от 26.09.03, MO218/24.10.03 ст.836
   
ЗП359 от 31.07.03, MO191/05.09.03 ст.758
   
ЗП987 от 18.04.02, MO69/30.05.02 ст.555
    ПКС46
от 25.10.01, MO136/15.11.01 ст.38

Парламент принимает настоящий органический закон.
Глава I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
    Статья 1. Основные понятия
    В целях настоящего закона следующие основные понятия используются в значении:
    государственное социальное пособие (далее - пособие) - денежная сумма, выплачиваемая ежемесячно или единовременно из государственного бюджета лицам, не соответствующим условиям для получения права на пенсию согласно Закону о пенсиях государственного социального страхования;
    лица с тяжелыми, выраженными и средними ограниченными возможностями – лица с ограниченными возможностями, не имеющие страхового стажа, необходимого для назначения пенсии по ограниченным возможностям;
    [Ст.1 понятие в редакции ЗП313 от 26.12.12, МО280/31.12.12 ст.882; в силу с 01.01.13]
    дети с тяжелыми, выраженными и средними ограниченными возможностями – дети в возрасте до 18 лет, в отношении которых установлено тяжелое, выраженное и среднее ограничение возможностей;
    [Ст.1 понятие в редакции ЗП313 от 26.12.12, МО280/31.12.12 ст.882; в силу с 01.01.13]
    [Ст.1 понятие изменено ЗП177-XVI от 20.07.07, МО117-126/10.08.07 ст.534; в силу с 01.01.08]

    дети, потерявшие кормильца - дети в возрасте до 18 лет, потерявшие одного или обоих родителей;
    пожилые лица - лица, достигшие установленного пенсионного возраста, но не имеющие требуемого страхового стажа для назначения пенсии по возрасту;
    члены семьи - муж (жена), дети, родители.
    [Ст.1 изменена ЗП396-XV от 02.12.04, MO241/27.12.04 ст.1049; в силу с 01.01.05]
    Статья 2. Право на пособие
    (1) Право на пособие имеют категории лиц, указанные в пунктах а) – е) статьи 3, которые не соответствуют условиям для получения права на назначение пенсии государственного социального страхования, из числа граждан Республики Молдова, а также иностранных граждан, проживающих на территории Республики Молдова на законных основаниях, в соответствии с условиями, предусмотренными действующим законодательством.
    (2) В случае соответствия лица условиям для получения нескольких видов пособий, установленных настоящим законом, за исключением пособия по уходу, сопровождению и надзору, ему назначается одно пособие.
    [Ст.2 в редакции ЗП313 от 26.12.12, МО280/31.12.12 ст.882; в силу с 01.01.13]
    [Ст.2 в редакции ЗП373
от 26.09.03, MO218/24.10.0 ст.836]
    [Ст.2 изменена ЗП987
от 18.04.02, MO69/30.05.02 ст.555]
    [Ст.2 синтагма "...не имеющие застрахованных доходов"  признана неконституционной согластно ПКС46 от 25.10.01, MO136/15.11.01 ст.38]
    Статья 3. Получатели пособий
    Право на пособие имеют лица следующих категорий:
    а) лица с тяжелыми, выраженными и средними ограниченными возможностями;
    b) лица с тяжелыми, выраженными и средними ограниченными возможностями c детства;
    c) дети с тяжелыми, выраженными и средними ограниченными возможностями в возрасте до 18 лет;
    d) дети, потерявшие кормильца;
    e) лица, достигшие пенсионного возраста;
    f) лица, осуществляющие уход, сопровождение и надзор за ребенком с тяжелыми ограниченными возможностями в возрасте до 18 лет;
    g) лица с тяжелыми ограниченными возможностями c детства – для ухода, сопровождения и надзора;
    h) незрячие лица с тяжелыми ограниченными возможностями – для ухода, сопровождения и надзора.
    [Ст.3 в редакции ЗП313 от 26.12.12, МО280/31.12.12 ст.882; в силу с 01.01.13]
    [Ст.3
изменена ЗП68 от 23.04.10, МО83-84/28.05.10 ст.236]
    [Ст.3
изменена ЗП177-XVI от 20.07.07, МО117-126/10.08.07 ст.534, в силу с 01.01.08]
    [Ст.3 изменена ЗП45-XVI от 03.03.06, MO55-58/07.04.06 ст.225]
    [Ст.3
изменена ЗП127-XVI от 23.06.05, MO98-100/22.07.05 ст.461, в силу с 01.07.05]
    [Ст.3 изменена ЗП987
от 18.04.02, MO69/30.05.02 ст.555]
    Статья 4. Органы, осуществляющие назначение и
                      выплату пособий
    Назначение и выплата пособий осуществляются территориальными органами социального страхования.
    Статья 5. Средства для выплаты пособий
    Пособия, устанавливаемые в соответствии с настоящим законом, выплачиваются из средств государственного бюджета через бюджет государственного социального страхования.
    [Ст.6 в редакции ЗП987 от 18.04.02, MO69/30.05.02 ст.555]
    Статья 6. Назначение и выплата пособий
    (1) Пособия назначаются и выплачиваются в следующие сроки:
    a) пособие для лиц с тяжелыми, выраженными и средними ограниченными возможностями, лиц с тяжелыми, выраженными и средними ограниченными возможностями c детства и детей с тяжелыми, выраженными и средними ограниченными возможностями в возрасте до 18 лет – со дня вынесения Национальным консилиумом установления ограничения возможностей и трудоспособности или его структурами решения об установлении степени ограничения возможностей, если заявление с необходимыми документами было подано в 60-дневный срок со дня вынесения решения. В случае, если день установления степени ограничения возможностей не совпадает с днем начала освидетельствования, пособие назначается со дня начала освидетельствования при условии, что заявление с необходимыми документами было подано в 60-дневный срок со дня установления ограничения возможностей;
    [Ст.6 ч.(1) пкт.а) в редакции ЗП313 от 26.12.12, МО280/31.12.12 ст.882; в силу с 01.01.13]
    [Ст.6 ч.(1) пкт.а) изменен ЗП177-XVI от 20.07.07, МО117-126/10.08.07 ст.534, в силу с 01.01.08]

    b) пособие детям по случаю потери кормильца – со дня смерти кормильца, если заявление с необходимыми документами было подано в 60-дневный срок со дня смерти;
    [Ст.6 ч.(1) пкт.b) в редакции ЗП313 от 26.12.12, МО280/31.12.12 ст.882; в силу с 01.01.13]
    c) пособие пожилым лицам - со дня достижения пенсионного возраста, если заявление с необходимыми документами было подано в 30-дневный срок после этого дня;
    Ст.6 ч.(1) пкт.c) изменен ЗП313 от 26.12.12, МО280/31.12.12 ст.882; в силу с 01.01.13]
    d) пособие по уходу, сопровождению и надзору:
    лицам, указанным в пункте а) статьи 14 – со дня установления пособия для лиц с ограниченными возможностями;
    лицам, указанным в пунктах b) и c) статьи 14 – со дня установления пособия для лиц с ограниченными возможностями или пенсии по ограниченным возможностям;
    [Ст.6 ч.(1) пкт.d) в редакции ЗП313 от 26.12.12, МО280/31.12.12 ст.882; в силу с 01.01.13]
    [Ст.6 ч.(1) пкт.d) изменен ЗП154-XVI от 04.07.08, МО134-137/25.07.08 ст.531]
    [Ст.6 ч.(1) пкт.d) изменен ЗП203-XVI от 06.07.06, МО116-119/28.07.06 ст.545]
    [Ст.6 ч.(1) пкт.d) изменен ЗП127-XVI от 23.06.05, MO98-100/22.07.05 ст.461; в силу с 01.07.05]

    e) пособие на погребение - в течение трех рабочих дней со дня подачи заявления с необходимыми документами.
    [Ст.6 ч.(1) пкт.е) введен ЗП396-XV от 02.12.04, MO241/27.12.04 ст.1049, в силу с 01.01.05]
    (2) В случаях превышения сроков, указанных в пунктах а), b) и с) части (1), соответствующие пособия назначаются и выплачиваются со дня подачи заявления с необходимыми документами.
    (3) При изменении числа получателей новый размер пособия детям по случаю потери кормильца устанавливается с месяца, следующего за месяцем, в котором возникли новые обстоятельства.
    (4) После каждого переосвидетельствования степень ограничения возможностей остается прежней, изменяется или отменяется в соответствии с решением Национального консилиума установления ограничения возможностей и трудоспособности или его структур. Изменение и отмена социального пособия осуществляются с месяца, следующего за месяцем, в котором было вынесено соответствующее решение.
    [Ст.6 ч.(4) в редакции ЗП313 от 26.12.12, МО280/31.12.12 ст.882; в силу с 01.01.13]
    (5) Неявка на переосвидетельствование влечет за собой прекращение выплаты пособия со следующего месяца. Выплата пособия возобновляется со дня установления ограничения возможностей, если переосвидетельствование было осуществлено в трехлетний срок со дня прекращения выплаты.
    [Ст.6 ч.(5) в редакции ЗП313 от 26.12.12, МО280/31.12.12 ст.882; в силу с 01.01.13]
    (51) Если переосвидетельствование было осуществлено по истечении трехлетнего срока со дня прекращения выплаты пособия, возобновление права на пособие осуществляется в соответствии с условиями, предусмотренными в пункте а) части (1).
    [Ст.6 ч.(51) введена ЗП313 от 26.12.12, МО280/31.12.12 ст.882; в силу с 01.01.13]
    (6) Пособия выплачиваются ежемесячно за текущий месяц по месту жительства.
    [Ст.6 ч.(7) утратила силу ЗП313 от 26.12.12, МО280/31.12.12 ст.882; в силу с 01.01.13]
    (8) Пособия, назначенные, но не выданные своевременно по вине получателя, выплачиваются не более чем за три года, предшествовавших дню обращения.
    (9) Пособия, не выплаченные своевременно по вине органа, назначающего или выплачивающего пособие, выдаются без ограничения каким-либо сроком.
    (10) На период лишения свободы выплата пособия приостанавливается.
    (11) Суммы, необоснованно выплаченные в качестве пособия по вине получателя (фальсификация документов, сокрытие некоторых обстоятельств и т.д.), ежемесячно взыскиваются с него в соответствии с решением территориальной кассы социального страхования в размере, не превышающем 20 процентов размера пособия. В случае прекращения выплаты пособия необоснованно выплаченные суммы возмещаются в соответствии с решением судебной инстанции.
    (12) Суммы, излишне выплаченные по вине органа, назначающего или выплачивающего пособие, с получателя не взыскиваются. Эти суммы взыскиваются с виновного лица в соответствии с действующим законодательством.
    [Ст.6 ч.(13) утратила силу ЗП30 от 13.03.14, МО78-79/01.04.14 ст.172; в силу с 01.04.14]
    [Ст.6 ч.(8)-(12) введены ЗП373 от 26.09.03, MO218/24.10.03 ст.836; ч.(8) считать ч.(13)]
    [Ст.6 ч.(13) в редакции ЗП396-XV от 02.12.04, MO241/27.12.04 ст.1049; в силу с 01.01.05]
Глава II
ПОСОБИЕ ЛИЦАМ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ
    [Глава II найменование изменено ЗП313 от 26.12.12, МО280/31.12.12 ст.882; в силу с 01.01.13]
    Статья 7. Условия назначения пособия
    (1) Пособие лицам с тяжелыми, выраженными и средними ограниченными возможностями, в том числе лицам с ограниченными возможностями с детства, а также детям с тяжелыми, выраженными и средними ограниченными возможностями назначается в случае, если указанные лица не имеют права на пенсию государственного социального страхования и не находятся на полном государственном обеспечении.
    [Ст.7 ч.(1) изменена ЗП313 от 26.12.12, МО280/31.12.12 ст.882; в силу с 01.01.13]
    [Ст.7 ч.(1) в редакции ЗП987
от18.04.02, MO69/30.05.02 ст.555]
    [Ст.7 ч.(1) синтагма "...не имеющие застрахованных доходов"  признана неконституционной согластно ПКС46 от 25.10.01, MO136/15.11.01 ст.38]
    (2) Степень ограничения возможностей и трудоспособности и время наступления ограничения возможностей у взрослых и детей в возрасте до 18 лет определяется Национальным консилиумом установления ограничения возможностей и трудоспособности или его структурами.
    [Ст.7 ч.(2) в редакции ЗП313 от 26.12.12, МО280/31.12.12 ст.882; в силу с 01.01.13]
    [Ст.7 ч.(3) утратила силу ЗП313 от 26.12.12, МО280/31.12.12 ст.882; в силу с 01.01.13]
    [Ст.7 ч.(3) изменена ЗП177-XVI от 20.07.07, МО117-126/10.08.07 ст.534; в силу с 01.01.08]
    Статья 8.  Размер пособия
    Размер пособия лицам с ограниченными возможностями составляет определенный процент от размера индексированной минимальной пенсии для лиц с тяжелыми, выраженными и средними ограниченными возможностями, устанавливаемого ежегодно Правительством, в том числе:
    а) лицам с тяжелыми, выраженными и средними ограниченными возможностями – 30 процентов;
    b) лицам с тяжелыми, выраженными и средними ограниченными возможностями с детства – 80 процентов;
    c) детям с тяжелыми, выраженными и средними ограниченными возможностями в возрасте до 18 лет – 80 процентов.
    [Ст.8 в редакции ЗП30 от 13.03.14, МО78-79/01.04.14 ст.172; в силу с 01.04.14]
    [Ст.8 в редакции ЗП313 от 26.12.12, МО280/31.12.12 ст.882; в силу с 01.01.13]
    [Ст.8 изменен ЗП154-XVI от 04.07.08, МО134-137/25.07.08 ст.531]
    [Ст.8 изменен ЗП177-XVI от 20.07.07, МО117-126/10.08.07 ст.534; в силу с 01.01.08]
    [Ст.8 изменен ЗП154-XVI от 04.07.08, МО134-137/25.07.08 ст.531]
    [Ст.8 изменена ЗП363-XVI от 23.12.05, MO16-19/27.01.06 ст.66; в силу с 01.01.06]
    [Ст.8 в редакции ЗП359
от 31.07.03, MO191/05.09.0 ст.758]
    [Ст.8 в редакции ЗП987
от 18.04.02, MO69 30.05.02 ст.555]
Глава III
ПОСОБИЕ ДЕТЯМ ПО СЛУЧАЮ ПОТЕРИ КОРМИЛЬЦА
    Статья 9. Условия назначения пособия
    (1) Пособие детям по случаю потери кормильца назначается, если умершее лицо не соответствовало условиям для получения права на пенсию государственного социального страхования.
    (2) Пособие детям по случаю потери кормильца назначается лицам в возрасте до 18 лет (учащимся и студентам учебных заведений среднего, среднего специального и высшего образования, кроме заочной формы обучения, - до окончания соответствующего учебного заведения, но не дольше чем до исполнения 23 лет), если они не находятся на полном государственном обеспечении.
    [Ст.9 ч.(2) изменена ЗП311-XVI от 25.12.08, МО30-33/13.02.09 ст.79]
    [Ст.9 ч.(2) изменена ЗП987
от 18.04.02/MO69 30.05.02]
   
[Ст.9 ч.(2) синтагма "...не имеющие застрахованных доходов"  признана неконституционной согластно ПКС46 от 25.10.01, MO136/15.11.01 ст.38]
    Статья 10. Размер пособия
    (1) Размер пособия детям по случаю потери кормильца составляет 15 процентов размера индексированной минимальной пенсии по возрасту, устанавливаемого ежегодно Правительством, на каждого ребенка.
    [Ст.10 ч.(1) в редакции  ЗП30 от 13.03.14, МО78-79/01.04.14 ст.172; в силу с 01.04.14]
    [Ст.10 ч.(1) в редакции ЗП987 от 18.04.02, MO69/30.5.02 ст.555]
    (2) В случае потери обоих родителей размер пособия удваивается.
    Статья 11. Перерасчет и выделение доли пособия
    (1) Перерасчет пособия производится при изменении числа получателей, с месяца, следующего за тем месяцем, в котором изменились обстоятельства или поступило обращение за перерасчетом.
    (2) Каждый из получателей пособия имеет право потребовать выделения своей доли пособия.
    (3) Выделение доли пособия производится с месяца, следующего за тем месяцем, в котором поступило обращение.
    (4) Доля пособия определяется путем деления установленного размера пособия на число его получателей.
    (5) Пособие, назначенное ребенку, потерявшему кормильца, вправе получать его опекун.
Глава IV
ПОСОБИЕ ПОЖИЛЫМ ЛИЦАМ
    Статья 12. Условия назначения пособия
    Пособие пожилым лицам назначается гражданам, которые достигли пенсионного возраста в соответствии с действующим законодательством, но не соответствуют условиям для получения права на пенсию государственного социального страхования и не находятся на полном государственном обеспечении.
    [Ст.12 изменена ЗП313 от 26.12.12, МО280/31.12.12 ст.882; в силу с 01.01.13]
    [Ст.12 дополнена ЗП373
от 26.09.03, MO218/24.10.0 ст.836]
    [Ст.12 изменена ЗП987
от 18.04.02, MO69/30.05.02 ст.555]
   
[Ст.12 синтагма "...не имеющие застрахованных доходов"  признана неконституционной согластно ПКС46 от 25.10.01, MO136/15.11.01 ст.38]
    Статья 13. Размер пособия
    Размер пособия пожилым лицам составляет 15 процентов размера индексированной минимальной пенсии по возрасту, устанавливаемого ежегодно Правительством.
    [Ст.13 в редакции  ЗП30 от 13.03.14, МО78-79/01.04.14 ст.172; в силу с 01.04.14]
    [Ст.13 изменена ЗП359 от 31.07.03, MO191/05.09.03 ст.758]
    [Ст.13 в редакции ЗП987
от 18.04.02, MO69/30.05.02 ст.555]
Глава V
ПОСОБИЕ ПО УХОДУ, СОПРОВОЖДЕНИЮ И НАДЗОРУ
    [Глава V найменование изменено ЗП313 от 26.12.12, МО280/31.12.12 ст.882; в силу с 01.01.13]
    Статья 14. Условия назначения пособия
    (1) Пособие по уходу, сопровождению и надзору устанавливается:
    a) лицам, осуществляющим уход, сопровождение и надзор на дому за ребенком с тяжелыми ограниченными возможностями в возрасте до 18 лет;
    b) лицам с тяжелыми ограниченными возможностями с детства;
    c) незрячим лицам с тяжелыми ограниченными возможностями.
    (2) Пособие устанавливается для категорий лиц, указанных в пунктах b) и c) части (1), получателей пенсий или пособий, и не может быть установлено одновременно.
    (3) Лицам, указанным в пункте а) части (1), пособие не может быть установлено в случае, если эти лица являются бенефициарами услуги персональной помощи.
    (4) Для категорий лиц, указанных в пунктах b) и c) части (1), пособие не может быть установлено в случае, если эти лица находятся на полном государственном обеспечении либо являются бенефициарами услуги персональной помощи или бенефициарами услуги социального ухода на дому.
    (5) Лица, указанные в пунктах а) – c) части (1), могут выбрать, по их заявлению, в обмен на услуги, предусмотренные в частях (3) и (4), право получать пособие по уходу, сопровождению и надзору.
    [Ст.14 в редакции ЗП313 от 26.12.12, МО280/31.12.12 ст.882; в силу с 01.01.13]
    [Ст.14 изменена ЗП45-XVI от 03.03.06, MO55-58/07.04.06 ст.225]
    [Ст.14
изменена ЗП127-XVI от 23.06.05, MO98-100/22.07.05 ст.461; в силу с 01.07.05]
    Статья 15. Размер пособия
    (1) Размер пособия по уходу, сопровождению и надзору составляет 75 процентов размера индексированной минимальной пенсии по возрасту, устанавливаемого ежегодно Правительством.
    [Ст.15 ч.(1) в редакции  ЗП30 от 13.03.14, МО78-79/01.04.14 ст.172; в силу с 01.04.14]
    [Ст.15 ч.(1) изменена ЗП313 от 26.12.12, МО280/31.12.12 ст.882; в силу с 01.01.13]
    [Ст.15 ч.(1) изменена ЗП154-XVI от 04.07.08, МО134-137/25.07.08 ст.531]
    [Ст.15 ч.(1) изменена ЗП106-XVI от 20.04.07, МО86-89/22.06.07 ст.386]
    [Ст.15 ч.(1) в редакции ЗП203-XVI от 06.07.06, МО116-119/28.07.06 ст.545]
    [Ст.15 ч.(1) изменена ЗП363-XVI от 23.12.05, MO16-19/27.01.06 ст.66; в силу с 01.01.06]
    [Ст.15 ч.(1) изменена ЗП127-XVI от 23.06.05, MO98-100/22.07.05 ст.461; в силу с 01.07.05]
    [Ст.15 ч.(1) изменена ЗП359
от 31.07.03, MO191/0509.03 ст.758]
    (2) Лицо, осуществляющее уход, сопровождение и надзор на дому за двумя и более детьми с тяжелыми ограниченными возможностями, получает пособие на каждого ребенка.
    [Ст.15 ч.(2) в редакции ЗП313 от 26.12.12, МО280/31.12.12 ст.882; в силу с 01.01.13]
    Статья 16. Выплата пособия
    Пособие по уходу, сопровождению и надзору выплачивается лично получателю или, в случае необходимости, его опекуну, попечителю либо доверенному лицу.
    [Ст.16 изменена ЗП313 от 26.12.12, МО280/31.12.12 ст.882; в силу с 01.01.13]
    [Ст.17 исключена ЗП363-XVI от 23.12.05, MO16-19/27.01.06 ст.66, 
ст.18-19 считать ст.17-18; в силу с 01.01.06]
    [Ст.17 введена ЗП335-XV от 07.10.04, MO193-198/29.10.04 ст.886]

    [Глава V в редакции ЗП987 от 18.04.02, MO69 30.05.02 ст.555]
Глава VI
ПОСОБИЕ НА ПОГРЕБЕНИЕ
    Статья 17. Условия предоставления пособия
    (1) Пособие на погребение предоставляется в случае смерти незастрахованного лица, если ни один из членов его семьи не имеет право на пособие на погребение на умершего из государственной системы социального страхования.
    (2) Незастрахованное лицо имеет право на пособие на погребение на члена семьи, находящегося на его содержании, в случае если умерший не имеет права на получение пособия на погребение из государственной системы социального страхования, а также если ни один из других членов семьи не имеет права на пособие на погребение на умершего из государственной системы социального страхования.
    (3) На умершего пособие на погребение выплачивается единовременно одному лицу, которое может быть по обстоятельствам членом семьи умершего, его опекуном, попечителем, или, в отсутствие таковых, лицу, предъявившему доказательства о затратах, связанных с похоронами.
    Статья 18. Размер пособия на погребение
    Размер пособия на погребение в случае незастрахованных лиц равен таковому для застрахованных лиц и устанавливается ежегодно в законе о бюджете государственного социального страхования на соответствующий год.
    [Ст.18 в редакции  ЗП30 от 13.03.14, МО78-79/01.04.14 ст.172; в силу с 01.04.14]
    [Ст.18 изменена ЗП313 от 26.12.12, МО280/31.12.12 ст.882; в силу с 01.01.13]
    [Ст.18 изменен ЗП68 от 23.04.10, МО83-84/28.05.10 ст.236]
    [Ст.18 изменена ЗП154-XVI от 04.07.08, МО134-137/25.07.08 ст.531]
    [Ст.18 изменена ЗП106-XVI от 20.04.07, МО86-89/22.06.07 ст.386]
    [Глава VI введена ЗП396-XV от 02.12.04, MO241/27.12.04 ст.1049; в силу с 01.01.05]


    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
    ПАРЛАМЕНТА                                            Думитру ДЬЯКОВ

    Кишинэу, 14 июля 1999 г.
    № 499-XIV.