LO673/1999
Внутренний номер:  311853
Varianta în limba de stat
Карточка документа

Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 673
от  12.11.1999
об использовании и защите эмблемы красного креста
Опубликован : 23.12.1999 в Monitorul Oficial Nr. 145     Промульгирован : 14.12.1999
    Парламент принимает настоящий органический закон.
    В целях применения  Женевских  конвенций  от 12 августа  1949  года, касающихся  защиты  жертв войны, и Дополнительных протоколов к ним от  8 июня  1977 года (далее - Женевские конвенции) настоящий закон определяет условия  и  порядок  использования и защиты эмблемы  красного  креста  и наименования  \"Красный  Крест\"  в мирное время и в  период  вооруженного конфликта.
                                Глава I
                            ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
    Статья 1. Объекты защиты
    Объектами защиты настоящего закона являются:
    а) эмблема красного креста;
    b) наименование \"Красный Крест\";
    с) отличительные  сигналы для опознавания медицинских формирований и санитарно-транспортных средств.
    Статья 2. Эмблема красного креста
    (1) Эмблема красного креста представляет собой изображенный на белом фоне  крест  красного цвета, состоящий из двух  равных  прямоугольников, пересекающихся в середине под прямым углом и не доходящих до края фона.
    (2) Эмблема красного креста является эмблемой и отличительным знаком медицинской службы Вооруженных сил Республики Молдова.
    (3) Эмблема красного креста, используемая в соответствии с Правилами по  использованию  эмблемы  красного  креста  или  красного  полумесяца, принятыми  в  1965 году в Вене на XX Международной конференции  Красного Креста  и  Красного  Полумесяца и пересмотренными в  1991  году  Советом делегатов  в  Будапеште  (далее  - Правила  по  использованию  эмблемы), является эмблемой Общества Красного Креста Молдовы.
    (4) Никакое иное  учреждение,  созданное  на  территории  Республики Молдова,  не может использовать эмблему красного креста или наименование \"Красный Крест\", за исключением случаев, когда такое право предоставлено ему в соответствии с Женевскими конвенциями и настоящим законом.
    Статья 3. Виды использования эмблемы красного креста
    Эмблема красного  креста  может использоваться в качестве  защитного или  отличительного  знака  в  соответствии  с  Женевскими  конвенциями, Правилами по использованию эмблемы и положениями настоящего закона.
                               Глава II
                         ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭМБЛЕМЫ
                            КРАСНОГО КРЕСТА
    Статья 4. Эмблема красного креста как защитный знак
    (1) В период вооруженного конфликта эмблема красного креста является видимым  знаком  защиты.  Ее  цель - показать,  что  определенные  лица, медицинские  формирования,  а также транспортные средства находятся  под защитой Женевских конвенций.
    (2) Эмблема красного  креста в качестве защитного знака должна  быть достаточно большой, чтобы ее можно было распознать с расстояния.
    (3) Лица, использующие  эмблему красного креста в качестве защитного знака, носят ее на нарукавных повязках.
    Статья 5. Использование эмблемы красного креста в
              период вооруженного конфликта
    (1) В период   вооруженного  конфликта  эмблема  красного  креста  в качестве защитного знака используется:
    1) для обозначения:
    а) медицинского  персонала  медицинской  службы Вооруженных  сил,  а также   медицинского   персонала  Общества  Красного   Креста   Молдовы, находящегося в распоряжении медицинской службы Вооруженных сил;
    b) медицинского  персонала больниц и других гражданских  медицинских учреждений,  признанных  компетентными властями и уполномоченных ими  на осуществление   своей   деятельности,   -  с   разрешения   Министерства здравоохранения;
    с) медицинского   персонала  формирований  гражданской  защиты  -  с разрешения Правительства;
    d) священнослужителей,  приписанных  к Вооруженным силам, а также  к больницам и другим медицинским учреждениям;
    2) для маркировки:
    а) медицинских и санитарных объектов, санитарно-транспортных средств Вооруженных   сил,   а  также  медицинских  формирований  и   санитарно- транспортных  средств  Общества Красного Креста Молдовы,  находящихся  в распоряжении медицинской службы Вооруженных сил;
    b) больниц и  других  гражданских медицинских учреждений,  в  задачу которых  входит  лечение раненых и больных, - с разрешения  Министерства здравоохранения;
    с) медицинского оборудования и медицинских материалов;
    d) иных санитарно-транспортных    средств,    предназначенных    для перевозки  раненых  и  больных, - с разрешения  Министерства  обороны  и Министерства здравоохранения.
    (2) В период  вооруженного  конфликта эмблема красного креста  может использоваться  в  качестве защитного знака для  обозначения  персонала, маркировки  зданий,  сооружений,  медицинских  материалов,  транспортных средств,  принадлежащих  медицинским  службам  иностранных  национальных обществ  Красного  Креста  или Красного Полумесяца и  иных  добровольных организаций,  оказывающих  помощь  в  период  осуществления  медицинской деятельности   на   территории  Республики  Молдова,  -   с   разрешения Правительства и под контролем Министерства обороны.
    Статья 6. Использование эмблемы красного креста
              медицинским персоналом и другими лицами
    (1) Медицинский  персонал, указанный в пункте 1) части (1) статьи  5 настоящего  закона,  должен носить на левой руке белую не портящуюся  от влаги  нарукавную  повязку с изображением эмблемы красного  креста.  Эти повязки выдаются Министерством обороны и Министерством здравоохранения в пределах их компетенции.
    (2) Священнослужители,  приписанные  к Вооруженным силам, а также  к больницам и другим медицинским учреждениям, должны быть обозначены таким же образом, как и медицинский персонал.
    Статья 7. Удостоверение личности
    (1) В период  вооруженного  конфликта  лица, указанные  в  статье  6 настоящего   закона,  должны  иметь  при  себе  удостоверения  личности, подтверждающие принадлежность к определенной организации или учреждению.
    (2) Удостоверения  личности выдаются и регистрируются  Министерством обороны и Министерством здравоохранения в пределах их компетенции.
    (3) В удостоверении  личности содержатся личные данные,  фотография, указание   функций  владельца  удостоверения,  подпись  лица,  выдавшего удостоверение личности, дата выдачи, а также печать выдавшего его органа.
    (4) После завершения  выполнения обязанностей удостоверение личности подлежит возврату выдавшему его органу.
    Статья 8. Эмблема красного креста как отличительный знак
    (1) Эмблема красного   креста   в  качестве   отличительного   знака используется  как в мирное время, так и в период вооруженного конфликта. Эмблема,  используемая  как  отличительный знак, указывает  на  то,  что данное лицо или объект принадлежит к учреждению общества Красного Креста или к Международному движению Красного Креста и Красного Полумесяца.
    (2) Эмблема красного  креста в качестве отличительного знака  должна быть относительно небольшого размера.
    (3) Эмблему красного креста в качестве отличительного знака не носят на нарукавных повязках и не размещают на крышах домов.
    Статья 9. Использование эмблемы красного креста медицинскими
              организациями, оказывающими бесплатную медицинскую
              помощь
    Эмблема красного  креста  может  использоваться в мирное  время  для обозначения  медицинских организаций, оказывающих бесплатную медицинскую помощь,   а  также  санитарно-транспортных  средств,  используемых   для бесплатной  перевозки  больных, - с разрешения Общества Красного  Креста Молдовы.
    Статья 10. Эмблема Общества Красного Креста Молдовы
    (1) Эмблема Общества    Красного   Креста   Молдовы   должна    быть относительно небольшого размера. Ее не носят на нарукавных повязках и не размещают на крышах домов.
    (2) Эмблему Общества    Красного    Креста    Молдовы    разрешается использовать следующим образом:
    а) размещать на флагах Общества, на используемых Обществом зданиях и в  помещениях,  на транспортных средствах, в местах  хранения  имущества медицинского назначения, принадлежащих Обществу;
    b) вывешивать    (выставлять)   при   проведении   мероприятий    по ознакомлению  населения с деятельностью Общества, распространению знаний о  международном  гуманитарном праве и Международном  движении  Красного Креста и Красного Полумесяца;
    с) изображать на печатных материалах, издаваемых Обществом;
    d) изображать  на изделиях, изготовляемых по заказу Общества, в  том числе на медалях, почетных знаках, марках;
    е) наносить на грузы с гуманитарной помощью, отправляемые Обществом.
    (3) Сотрудники  Общества Красного Креста Молдовы имеют право  носить эмблему Общества только при исполнении ими своих служебных обязанностей.
    (4) Эмблему Общества  Красного  Креста  Молдовы могут  носить  также члены Общества и другие лица, участвующие в его деятельности.
    Статья 11. Использование эмблемы красного креста
               иностранными национальными обществами
               Красного Креста или Красного Полумесяца  
    (1) Иностранные  национальные общества Красного Креста или  Красного Полумесяца,  находящиеся на территории Республики Молдова, с  разрешения Общества  Красного  Креста Молдовы используют в качестве  отличительного знака  эмблему красного креста или эмблему красного полумесяца на тех же условиях, что и Общество Красного Креста Молдовы.
    (2) Положения  о  защите, контроле и предотвращении  злоупотреблений при  использовании  эмблемы  красного  креста,  установленные  настоящим законом, в равной мере относятся и к эмблеме красного полумесяца.
    Статья 12. Использование эмблемы организациями Международного
               движения Красного Креста и Красного Полумесяца
    Организации Международного  Комитета Красного Креста и Международной Федерации  обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, находящиеся на территории  Республики Молдова, могут использовать эмблему в любое время и при осуществлении всех видов деятельности.
    Статья 13. Использование отличительных сигналов
    В соответствии  с  Дополнительным протоколом I положения  о  защите, контроле  и  предотвращении  злоупотреблений при  использовании  эмблемы красного  креста  распространяются  также  и  на  отличительные  сигналы (световые и радиосигналы, электронное опознавание).
                               Глава III
                    КОНТРОЛЬ ЗА ВЫПОЛНЕНИЕМ ЗАКОНА
                  И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЕГО НАРУШЕНИЕ
    Статья 14. Национальный комитет по консультированию и со-
               гласованию ввода в действие гуманитарного права
    (1) Национальный  комитет по консультированию и согласованию ввода в действие гуманитарного права является постоянным консультативным органом Правительства,   обеспечивающим  в  тесном  сотрудничестве  с   органами публичной  власти  строгое соблюдение норм,  регулирующих  использование эмблемы  красного  креста, наименования \"Красный Крест\" и  отличительных сигналов.
    (2) Национальный  комитет по консультированию и согласованию ввода в действие   гуманитарного  права  принимает  все  необходимые  меры   для предотвращения  незаконного  использования  эмблемы  красного  креста  и наименования  \"Красный  Крест\",  в  частности  путем  распространения  в Вооруженных   силах,  органах  публичной  власти  и  среди  гражданского населения знаний о нормах международного гуманитарного права.
    Статья 15. Контроль за выполнением закона
    (1) Контроль   за   выполнением  настоящего  закона   осуществляется Министерством  обороны  и  Министерством здравоохранения в  пределах  их компетенции.
    (2) Общество Красного Креста Молдовы имеет право обращаться в органы публичной  власти  с  предложениями относительно  использования  эмблемы красного   креста  и  наименования  \"Красный  Крест\"  и   предотвращения злоупотреблений и нарушений при их использовании.
    Статья 16. Незаконное использование эмблемы красного креста
    Использование эмблемы красного креста и наименования \"Красный Крест\" не  уполномоченными  на  то физическими и юридическими лицами,  а  также использование  знаков,  которые можно отождествить с  эмблемой  красного креста,   влечет   административную   и  уголовную   ответственность   в соответствии с законодательством.
    Статья 17. Вероломное использование эмблемы красного креста
               в качестве защитного знака в период вооруженного
               конфликта
    (1) Вероломное  использование  эмблемы  красного креста  в  качестве защитного  знака  в  период  вооруженного  конфликта  считается  военным преступлением    и    наказывается    в   соответствии    с    уголовным законодательством.
    (2) Вероломное   использование  эмблемы  красного  креста   означает действия,  направленные  на  то,  чтобы  вызвать  доверие  противника  и заставить  его  поверить,  что имеетcя право на защиту или  должна  быть предоставлена  такая защита в соответствии с положениями  международного гуманитарного права, с целью обмана такого доверия.
    Статья 18. Запрещение использования наименования и
               эмблемы красного креста
    Запрещается регистрация   или  использование  наименования  \"Красный Крест\",  а  также  его изображения в фирменных  наименованиях,  товарных знаках и марках обслуживания, в промышленных рисунках и моделях, а также в других случаях, противоречащих положениям настоящего закона.
                               Глава IV
                       ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
    Статья 19
    Правительству в двухмесячный срок:
    представить Парламенту   предложения   по  приведению   действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;
    привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.
    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
    ПАРЛАМЕНТА                                      Думитру ДЬЯКОВ
    Кишинэу, 12 ноября 1999 г.
    N 673-XIV.