LPC1269/2000
ID intern unic: 312014
Версия на русском

Republica Moldova

PARLAMENTUL

LEGE Nr. 1269
din 05.10.2000

pentru completarea unor acte legislative cu privire la privatizare

Publicat : 09.11.2000 în Monitorul Oficial Nr. 141

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.I. - Articolul 18 din Legea nr.627-XII din 4 iulie 1991 cu privire la privatizare (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.5, art.128; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.135-136, art.674) se completează după cum urmează:

1. La punctul 2, după alineatul întîi se introduce un nou alineat, care va avea următorul cuprins:

"În cazul în care, în urma neexecutării de către cumpărător a condiţiilor contractului de vînzare-cumpărare, obiectul privatizării se deteriorează şi este supus riscului de a-şi pierde capacitatea de funcţionare, Departamentul Privatizării şi Administrării Proprietăţii de Stat pe lîngă Ministerul Economiei şi Reformelor va rezilia în mod unilateral contractul şi, în termen de 15 zile, va prelua obiectul de la cumpărător. Cumpărătorului i se va restitui suma plătită pentru obiectul privatizării, reţinîndu-se din ea costul pagubei pricinuite obiectului. O astfel de decizie a departamentului şi mărimea calculată a costului pagubei pot fi contestate de către cumpărător prin intentarea unei acţiuni civile."

2. Articolul se completează cu un nou punct 4, care va avea următorul cuprins:

"4. Contractul de privatizare a bunurilor statului poate fi recunoscut nul de instanţa de judecată în cazul în care:

obiectul privatizării nu a fost inclus în listele obiectelor supuse privatizării, aprobate de Parlament;

au fost depuse documente false privind solvabilitatea cumpărătorului."

3. Punctele 4 şi 5 devin, respectiv, punctele 5 şi 6.

Art.II. - Legea nr.1217-XIII din 25 iunie 1997 cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.59-60, art.518; 1999, nr.55, art.254) se completează cu articolul 29³, care va avea următorul cuprins:

"Art.29³. - (1) În cazul în care cumpărătorul obiectului privatizării nu a achitat pe deplin suma stipulată în contractul de vînzare-cumpărare sau nu a îndeplinit alte condiţii ale contractului în termenele stabilite, contractul poate fi reziliat cu acordul părţilor ori prin hotărîre a instanţei de judecată. Într-un astfel de caz, cumpărătorului i se restituie suma plătită pentru obiectul privatizării, reţinîndu-se costul pagubei pricinuite obiectului.

(2) În cazul în care, în urma neexecutării de către cumpărător a condiţiilor contractului de vînzare-cumpărare, obiectul privatizării se deteriorează şi este supus riscului de a-şi pierde capacitatea de funcţionare, Departamentul Privatizării şi Administrării Proprietăţii de Stat pe lîngă Ministerul Economiei şi Reformelor va rezilia în mod unilateral contractul şi, în termen de 15 zile, va prelua obiectul de la cumpărător. Cumpărătorului i se va restitui suma plătită pentru obiectul privatizării, reţinîndu-se din ea costul pagubei pricinuite obiectului. O astfel de decizie a departamentului şi mărimea calculată a costului pagubei pot fi contestate de către cumpărător prin intentarea unei acţiuni civile."

PREŞEDINTELE

PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV

Chişinău, 5 octombrie 2000.

Nr. 1269-XIV.

LPC1269/2000 ID intern unic: 312014 Версия на русском	Fişa actului juridic
Republica Moldova
PARLAMENTUL
LEGE Nr. 1269 din 05.10.2000
pentru completarea unor acte legislative cu privire la privatizare
Publicat : 09.11.2000 în Monitorul Oficial Nr. 141
Parlamentul adoptă prezenta lege organică. Art.I. - Articolul 18 din Legea nr.627-XII din 4 iulie 1991 cu privire la privatizare (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.5, art.128; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.135-136, art.674) se completează după cum urmează: 1. La punctul 2, după alineatul întîi se introduce un nou alineat, care va avea următorul cuprins: "În cazul în care, în urma neexecutării de către cumpărător a condiţiilor contractului de vînzare-cumpărare, obiectul privatizării se deteriorează şi este supus riscului de a-şi pierde capacitatea de funcţionare, Departamentul Privatizării şi Administrării Proprietăţii de Stat pe lîngă Ministerul Economiei şi Reformelor va rezilia în mod unilateral contractul şi, în termen de 15 zile, va prelua obiectul de la cumpărător. Cumpărătorului i se va restitui suma plătită pentru obiectul privatizării, reţinîndu-se din ea costul pagubei pricinuite obiectului. O astfel de decizie a departamentului şi mărimea calculată a costului pagubei pot fi contestate de către cumpărător prin intentarea unei acţiuni civile." 2. Articolul se completează cu un nou punct 4, care va avea următorul cuprins: "4. Contractul de privatizare a bunurilor statului poate fi recunoscut nul de instanţa de judecată în cazul în care: obiectul privatizării nu a fost inclus în listele obiectelor supuse privatizării, aprobate de Parlament; au fost depuse documente false privind solvabilitatea cumpărătorului." 3. Punctele 4 şi 5 devin, respectiv, punctele 5 şi 6. Art.II. - Legea nr.1217-XIII din 25 iunie 1997 cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.59-60, art.518; 1999, nr.55, art.254) se completează cu articolul 29³, care va avea următorul cuprins: "Art.29³. - (1) În cazul în care cumpărătorul obiectului privatizării nu a achitat pe deplin suma stipulată în contractul de vînzare-cumpărare sau nu a îndeplinit alte condiţii ale contractului în termenele stabilite, contractul poate fi reziliat cu acordul părţilor ori prin hotărîre a instanţei de judecată. Într-un astfel de caz, cumpărătorului i se restituie suma plătită pentru obiectul privatizării, reţinîndu-se costul pagubei pricinuite obiectului. (2) În cazul în care, în urma neexecutării de către cumpărător a condiţiilor contractului de vînzare-cumpărare, obiectul privatizării se deteriorează şi este supus riscului de a-şi pierde capacitatea de funcţionare, Departamentul Privatizării şi Administrării Proprietăţii de Stat pe lîngă Ministerul Economiei şi Reformelor va rezilia în mod unilateral contractul şi, în termen de 15 zile, va prelua obiectul de la cumpărător. Cumpărătorului i se va restitui suma plătită pentru obiectul privatizării, reţinîndu-se din ea costul pagubei pricinuite obiectului. O astfel de decizie a departamentului şi mărimea calculată a costului pagubei pot fi contestate de către cumpărător prin intentarea unei acţiuni civile." PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV Chişinău, 5 octombrie 2000. Nr. 1269-XIV.