Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47), с последующими изменениями, дополнить статьей 225¹ следующего содержания:

"Статья 225¹. Органы государственного контроля в жи-                  

  вотноводстве

Органы государственного контроля в животноводстве рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 89 и 107¹ - 107⁴ настоящего кодекса.

Рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административные взыскания от имени органов государственного контроля в животноводстве вправе главный государственный инспектор и государственные инспекторы в животноводстве.".

Ст. II. - В Законе о племенном деле в животноводстве № 371-XIII от 15 февраля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 20, ст. 182), с последующими изменениями, статью 19 исключить.

Ст. III. - В Закон о животноводстве № 412-XIV от 27 мая 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 73-77, ст. 347), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Главу VII изложить в следующей редакции:

"Глава VII

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНА И ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ В ЖИВОТНОВОДСТВЕ

Ст. 34. - (1) Нарушение настоящего закона влечет за собой ответственность, предусмотренную действующим законодательством.

(2) Государственный контроль в животноводстве осуществляется главным управлением животноводства и племенного дела Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности и его территориальными подразделениями.".

2. По всему тексту закона слова "Министерство сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности" заменить словами "Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности" в соответствующем падеже.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

ПАРЛАМЕНТА   Еуджения ОСТАПЧУК

Кишинэу, 10 мая 2001 г.

№ 143-XV.