LPC174/2005
Внутренний номер: 312156
Varianta în limba de stat

Республика Молдова

ПАРЛАМЕНТ

ЗАКОН Nr. 174
от 22.07.2005

о внесении изменений и дополнений
в некоторые законодательные акты

Опубликован : 12.08.2005 в Monitorul Oficial Nr. 107-109 статья № : 533

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.I. - В статью 16 Закона о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 58, ст.641), с последующими изменениями, внести следующие дополнения:

часть (3) дополнить предложением: "Они могут занимать соответствующие должности не более двух сроков подряд.";

дополнить статью частями (4) и (5) следующего содержания:

"(4) Президент Республики Молдова может отклонить представление Высшего совета магистратуры о назначении на должность председателя или заместителя председателя суда или апелляционной палаты только в случае выявления бесспорных доказательств несовместимости кандидата с соответствующей должностью, нарушения им законодательства или нарушения законных процедур его отбора и продвижения. В случае отклонения представления Высшего совета магистратуры Президент Республики Молдова доводит до сведения совета обоснованные мотивы отклонения.

(5) Отказ в назначении на должность или подтверждении в должности представляется в 30-дневный срок со дня внесения соответствующего представления. В случае возникновения обстоятельств, требующих дополнительного рассмотрения, Президент Республики Молдова извещает Высший совет магистратуры о продлении указанного срока на 15 дней. По повторному представлению Высшего совета магистратуры Президент Республики Молдова издает указ о назначении на должность председателя или заместителя председателя суда или апелляционной палаты в 30-дневный срок со дня поступления повторного представления.".

Ст.II. - В статью 11 Закона о статусе судьи № 544-XIII от 20 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 59-60, ст.664), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:

части (3) и (4) изложить в следующей редакции:

"(3) Президент Республики Молдова может только один раз отклонить представленную Высшим советом магистратуры кандидатуру на должность судьи, назначаемого на пять лет или до достижения предельного возраста, и лишь в случае выявления бесспорных доказательств несовместимости кандидата с соответствующей должностью, нарушения им законодательства или нарушения законных процедур его отбора и продвижения.

(4) Отказ в назначении на должность или подтверждении в должности представляется в 30-дневный срок со дня внесения соответствующего представления. В случае возникновения обстоятельств, требующих дополнительного рассмотрения, Президент Республики Молдова извещает Высший совет магистратуры о продлении указанного срока на 15 дней.";

дополнить статью частью (5) следующего содержания:

"(5) По повторному представлению Высшего совета магистратуры Президент Республики Молдова издает указ о назначении на должность судьи на пять лет или до достижения предельного возраста в 30-дневный срок со дня поступления повторного представления.".

Ст.III. - Статью 9 Закона о Высшей судебной палате № 789-XIII от 26 марта 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 32-33, ст.323), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:

"Статья 9. Назначение Председателя, заместителей

Председателя и судей Высшей судебной палаты

(1) Председатель Высшей судебной палаты, заместители Председателя - председатели коллегий, заместители председателей коллегий и судьи Высшей судебной палаты назначаются на должность Парламентом по представлению Высшего совета магистратуры в 30-дневный срок. Председатель Высшей судебной палаты, заместители Председателя - председатели коллегий, заместители председателей коллегий Высшей судебной палаты назначаются на должность на четырехлетний срок. В случае выявления бесспорных доказательств несовместимости кандидата с соответствующей должностью, нарушения им законодательства или нарушения законных процедур его отбора и продвижения Высший совет магистратуры извещается об этом Председателем Парламента на основании заключения Комиссии по вопросам права, назначениям и иммунитету в 30-дневный срок со дня поступления представления. В случае возникновения обстоятельств, требующих дополнительного рассмотрения, или в случае парламентских каникул Высший совет магистратуры извещается о продлении указанного срока на 15 дней или до начала сессии.

(2) Парламент рассматривает повторное представление Высшего совета магистратуры и принимает решение о назначении на должность Председателя, заместителя Председателя или судьи Высшей судебной палаты в 30-дневный срок со дня поступления повторного представления.".

Ст.IV. - В статью 3 Закона о Высшем совете магистратуры № 947-XIII от 19 июля 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 64, ст.641), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение:

часть (4) изложить в следующей редакции:

"(4) Семь членов из числа судей избираются Общим собранием судей Республики Молдова посредством тайного голосования. Два члена, из которых один предлагается парламентским большинством и один - оппозицией, избираются Парламентом из числа штатных преподавателей не менее чем двумя третями голосов избранных депутатов.";

дополнить статью частью (5) следующего содержания:

"(5) Общее собрание судей обеспечивает практическую реализацию принципа судебного самоуправления. Избрание семерых членов Высшего совета магистратуры относится к исключительной компетенции Общего собрания судей, и оно не может принимать иные решения, касающиеся организации судебной власти.

Для организации процедуры избрания судей в состав Высшего совета магистратуры Общее собрание судей утверждает большинством голосов специальную комиссию, состоящую из пяти судей.

Считаются избранными членами Высшего совета магистратуры судьи, набравшие более половины голосов присутствующих на собрании судей.

Общее собрание судей созывается, как правило, один раз в четыре года, а в случае вакансии должности члена Высшего совета магистратуры, избрание которого относится к компетенции Общего собрания судей, оно созывается в чрезвычайном порядке. Общее собрание судей является правомочным, если на нем присутствуют не менее двух третей общего числа судей и имеются доказательства того, что отсутствующие судьи были заранее оповещены о созыве собрания. Министерство юстиции объявляет о созыве Общего собрания судей не позднее чем за 15 дней до его проведения.

Для обеспечения деятельности Высшего совета магистратуры на срок исполнения полномочий члена совета каждый из семи судей, избранных Общим собранием судей, подлежит откомандированию на основе принципа ротации. Порядок откомандирования определяется путем жеребьевки. Три члена подлежат откомандированию с занимаемой должности одновременно сроком на один год.".

Ст.V. - Новый состав Высшего совета магистратуры, образованного согласно положениям статьи IV настоящего закона, избирается в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ

Кишинэу, 22 июля 2005 г.

№ 174-XVI.

LPC174/2005 Внутренний номер: 312156 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 174 от 22.07.2005
о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты
Опубликован : 12.08.2005 в Monitorul Oficial Nr. 107-109 статья № : 533
Парламент принимает настоящий органический закон. Ст.I. - В статью 16 Закона о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 58, ст.641), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: часть (3) дополнить предложением: "Они могут занимать соответствующие должности не более двух сроков подряд."; дополнить статью частями (4) и (5) следующего содержания: "(4) Президент Республики Молдова может отклонить представление Высшего совета магистратуры о назначении на должность председателя или заместителя председателя суда или апелляционной палаты только в случае выявления бесспорных доказательств несовместимости кандидата с соответствующей должностью, нарушения им законодательства или нарушения законных процедур его отбора и продвижения. В случае отклонения представления Высшего совета магистратуры Президент Республики Молдова доводит до сведения совета обоснованные мотивы отклонения. (5) Отказ в назначении на должность или подтверждении в должности представляется в 30-дневный срок со дня внесения соответствующего представления. В случае возникновения обстоятельств, требующих дополнительного рассмотрения, Президент Республики Молдова извещает Высший совет магистратуры о продлении указанного срока на 15 дней. По повторному представлению Высшего совета магистратуры Президент Республики Молдова издает указ о назначении на должность председателя или заместителя председателя суда или апелляционной палаты в 30-дневный срок со дня поступления повторного представления.". Ст.II. - В статью 11 Закона о статусе судьи № 544-XIII от 20 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 59-60, ст.664), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: части (3) и (4) изложить в следующей редакции: "(3) Президент Республики Молдова может только один раз отклонить представленную Высшим советом магистратуры кандидатуру на должность судьи, назначаемого на пять лет или до достижения предельного возраста, и лишь в случае выявления бесспорных доказательств несовместимости кандидата с соответствующей должностью, нарушения им законодательства или нарушения законных процедур его отбора и продвижения. (4) Отказ в назначении на должность или подтверждении в должности представляется в 30-дневный срок со дня внесения соответствующего представления. В случае возникновения обстоятельств, требующих дополнительного рассмотрения, Президент Республики Молдова извещает Высший совет магистратуры о продлении указанного срока на 15 дней."; дополнить статью частью (5) следующего содержания: "(5) По повторному представлению Высшего совета магистратуры Президент Республики Молдова издает указ о назначении на должность судьи на пять лет или до достижения предельного возраста в 30-дневный срок со дня поступления повторного представления.". Ст.III. - Статью 9 Закона о Высшей судебной палате № 789-XIII от 26 марта 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 32-33, ст.323), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: "Статья 9. Назначение Председателя, заместителей Председателя и судей Высшей судебной палаты (1) Председатель Высшей судебной палаты, заместители Председателя - председатели коллегий, заместители председателей коллегий и судьи Высшей судебной палаты назначаются на должность Парламентом по представлению Высшего совета магистратуры в 30-дневный срок. Председатель Высшей судебной палаты, заместители Председателя - председатели коллегий, заместители председателей коллегий Высшей судебной палаты назначаются на должность на четырехлетний срок. В случае выявления бесспорных доказательств несовместимости кандидата с соответствующей должностью, нарушения им законодательства или нарушения законных процедур его отбора и продвижения Высший совет магистратуры извещается об этом Председателем Парламента на основании заключения Комиссии по вопросам права, назначениям и иммунитету в 30-дневный срок со дня поступления представления. В случае возникновения обстоятельств, требующих дополнительного рассмотрения, или в случае парламентских каникул Высший совет магистратуры извещается о продлении указанного срока на 15 дней или до начала сессии. (2) Парламент рассматривает повторное представление Высшего совета магистратуры и принимает решение о назначении на должность Председателя, заместителя Председателя или судьи Высшей судебной палаты в 30-дневный срок со дня поступления повторного представления.". Ст.IV. - В статью 3 Закона о Высшем совете магистратуры № 947-XIII от 19 июля 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 64, ст.641), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: часть (4) изложить в следующей редакции: "(4) Семь членов из числа судей избираются Общим собранием судей Республики Молдова посредством тайного голосования. Два члена, из которых один предлагается парламентским большинством и один - оппозицией, избираются Парламентом из числа штатных преподавателей не менее чем двумя третями голосов избранных депутатов."; дополнить статью частью (5) следующего содержания: "(5) Общее собрание судей обеспечивает практическую реализацию принципа судебного самоуправления. Избрание семерых членов Высшего совета магистратуры относится к исключительной компетенции Общего собрания судей, и оно не может принимать иные решения, касающиеся организации судебной власти. Для организации процедуры избрания судей в состав Высшего совета магистратуры Общее собрание судей утверждает большинством голосов специальную комиссию, состоящую из пяти судей. Считаются избранными членами Высшего совета магистратуры судьи, набравшие более половины голосов присутствующих на собрании судей. Общее собрание судей созывается, как правило, один раз в четыре года, а в случае вакансии должности члена Высшего совета магистратуры, избрание которого относится к компетенции Общего собрания судей, оно созывается в чрезвычайном порядке. Общее собрание судей является правомочным, если на нем присутствуют не менее двух третей общего числа судей и имеются доказательства того, что отсутствующие судьи были заранее оповещены о созыве собрания. Министерство юстиции объявляет о созыве Общего собрания судей не позднее чем за 15 дней до его проведения. Для обеспечения деятельности Высшего совета магистратуры на срок исполнения полномочий члена совета каждый из семи судей, избранных Общим собранием судей, подлежит откомандированию на основе принципа ротации. Порядок откомандирования определяется путем жеребьевки. Три члена подлежат откомандированию с занимаемой должности одновременно сроком на один год.". Ст.V. - Новый состав Высшего совета магистратуры, образованного согласно положениям статьи IV настоящего закона, избирается в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 22 июля 2005 г. № 174-XVI.