LPC196/2003 Внутренний номер: 312179 Varianta în limba de stat | Карточка документа |
Республика Молдова | |
ПАРЛАМЕНТ | |
ЗАКОН
Nr. 196
от 15.05.2003 | |
о внесении изменения и дополнения в статью 1 Закона о ратификации Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма № 1241-XV от 18 июля 2002 года | |
Опубликован : 13.06.2003 в Monitorul Oficial Nr. 116-120 статья № : 468 | |
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст. I. - В статью 1 Закона о ратификации Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма № 1241-XV от 18 июля 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 115-116, ст. 922) внести следующие изменение и дополнение:
слова "со следующим заявлением и оговоркой" заменить словами "со следующими заявлениями и оговоркой";
дополнить статью новым пунктом 2 следующего содержания:
"2. В соответствии с пунктом 3 статьи 7 Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма Республика Молдова заявляет, что устанавливает свою юрисдикцию в отношении преступлений, указанных в статье 2 конвенции, в случаях, предусмотренных пунктом 2 статьи 7 данной конвенции.";
пункт 2 считать пунктом 3.
Ст. II. - Министерству иностранных дел уведомить депозитария конвенции о принятии настоящего закона.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК
Кишинэу, 15 мая 2003 г.
№ 196-XV.
|