LPC228/2005
Внутренний номер: 312226
Varianta în limba de stat

Республика Молдова

ПАРЛАМЕНТ

ЗАКОН Nr. 228
от 13.10.2005

о внесении изменений и дополнений в Закон о средствах
фитосанитарного назначения и средствах, повышающих
плодородие почвы № 119-XV от 22 апреля 2004 года

Опубликован : 11.11.2005 в Monitorul Oficial Nr. 151-153 статья № : 718

Парламент принимает настоящий органический закон.

В Закон о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы № 119-XV от 22 апреля 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 100-103, ст. 510) внести следующие изменения и дополнения:

1. В статье 10:

в части (5) второе и третье предложения исключить;

часть (8) дополнить словами ", проинформировав об этом фирму-производителя и указав мотивы принятого решения".

2. В статье 14:

во втором предложении части (2) слова "фамилия и адрес обладателя лицензии, фамилия и адрес лица, ответственного за окончательную упаковку и окончательную маркировку средства," заменить словами "коммерческое название препарата, содержание действующего вещества, препаративная форма, фирма-производитель и ее юридический адрес, номер партии товара и дата изготовления,";

часть (5) изложить в следующей редакции:

"(5) Тара, подлежащая возврату, возвращается в соответствии с условиями договора между потребителями средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы, и их поставщиками или иными хозяйствующими субъектами, занимающимися сбором такой тары и имеющими соответствующее разрешение. Утилизация данной тары осуществляется согласно действующему законодательству.".

3. Часть (2) статьи 15 изложить в следующей редакции:

"(2) Транспортировка средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы, производится в соответствии с международными конвенциями и соглашениями, одной из сторон которых является Республика Молдова, а также согласно действующему законодательству Республики Молдова.".

4. Пункт а) статьи 20 изложить в следующей редакции:

"а) использование авиации:

- при применении средств фитосанитарного назначения I и II групп токсичности в сельском и лесном хозяйствах;

- без предварительного уведомления органом местного публичного управления о времени и сроках проведения обработок;

- вблизи специальных сырьевых зон;".

5. Второе предложение части (3) статьи 21 после слов "и другие" дополнить словом "компетентные".

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ

Кишинэу, 13 октября 2005 г.

№ 228-XVI.

LPC228/2005 Внутренний номер: 312226 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 228 от 13.10.2005
о внесении изменений и дополнений в Закон о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы № 119-XV от 22 апреля 2004 года
Опубликован : 11.11.2005 в Monitorul Oficial Nr. 151-153 статья № : 718
Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы № 119-XV от 22 апреля 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 100-103, ст. 510) внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 10: в части (5) второе и третье предложения исключить; часть (8) дополнить словами ", проинформировав об этом фирму-производителя и указав мотивы принятого решения". 2. В статье 14: во втором предложении части (2) слова "фамилия и адрес обладателя лицензии, фамилия и адрес лица, ответственного за окончательную упаковку и окончательную маркировку средства," заменить словами "коммерческое название препарата, содержание действующего вещества, препаративная форма, фирма-производитель и ее юридический адрес, номер партии товара и дата изготовления,"; часть (5) изложить в следующей редакции: "(5) Тара, подлежащая возврату, возвращается в соответствии с условиями договора между потребителями средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы, и их поставщиками или иными хозяйствующими субъектами, занимающимися сбором такой тары и имеющими соответствующее разрешение. Утилизация данной тары осуществляется согласно действующему законодательству.". 3. Часть (2) статьи 15 изложить в следующей редакции: "(2) Транспортировка средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы, производится в соответствии с международными конвенциями и соглашениями, одной из сторон которых является Республика Молдова, а также согласно действующему законодательству Республики Молдова.". 4. Пункт а) статьи 20 изложить в следующей редакции: "а) использование авиации: - при применении средств фитосанитарного назначения I и II групп токсичности в сельском и лесном хозяйствах; - без предварительного уведомления органом местного публичного управления о времени и сроках проведения обработок; - вблизи специальных сырьевых зон;". 5. Второе предложение части (3) статьи 21 после слов "и другие" дополнить словом "компетентные". ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 13 октября 2005 г. № 228-XVI.