Внутренний номер: 312326
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 13.02.2003
о внесении изменений и дополнений в Кодекс о выборах
Парламент принимает настоящий органический закон.
В Кодекс о выборах № 1381-XIII от 21 ноября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 81, ст.667), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. В статье 1:
в понятии "общие выборы" слово "общие" заменить словом "всеобщие";
понятие "досрочные выборы" изложить в следующей редакции:
"досрочные выборы - выборы выборного органа в случае досрочного прекращения его полномочий или роспуска либо административно-территориальной реорганизации;";
в определении понятия "избирательный блок" слова "зарегистрированный Центральной избирательной комиссией для совместного участия в выборах;" заменить словами "зарегистрированный для совместного участия в выборах Центральной избирательной комиссией - при проведении парламентских и всеобщих местных выборов или окружными избирательными советами - при проведении новых местных выборов;";
в определении понятия "конкуренты на выборах" абзац третий после слов "на должность" дополнить словами "примара или";
определение понятия "отзыв" дополнить словами ", а также досрочное прекращение полномочий примара путем проведения референдума.".
2. Пункт е) статьи 22 дополнить словами "или выборов на должность примара;".
3. Пункт n) части (1) статьи 26 изложить в следующей редакции:
"n) обеспечивает проведение второго тура выборов, повторного голосования, досрочных, новых и частичных выборов согласно соответствующим положениям настоящего кодекса;".
4. В статье 27:
в части (3) слова "первого уровня или исполнительных комитетов районных советов" заменить словами "первого или второго уровней";
в части (4) слова "первого уровня или исполнительными комитетами районных советов" заменить словами "первого и второго уровней".
5. В части (2) статьи 36 слова "дня выборов." заменить словами "дня, предшествующего выборам.".
6. Статью 37 дополнить частью (5) следующего содержания:
"(5) В случае, если избранный примар, мандат которого признан действительным, отказывается исполнять свой мандат, он обязан возместить расходы, связанные с организацией и проведением выборов.".
7. В статье 41:
в пункте b) части (2) слово "общих" заменить словом "всеобщих";
пункт b) части (3) после слова "должность" дополнить словами "примара и".
8. В части (1) статьи 44:
дополнить часть новым пунктом f) следующего содержания:
"f) заявление кандидата на должность примара об освобождении его на период действия мандата от функций, несовместимых с должностью примара, в случае избрания данного лица и признания действительным его мандата;";
пункт f) считать пунктом g) и в нем слово "декларация" заменить словом "заявление".
9. Часть (3) статьи 45 после слова "выборов" дополнить словами "на должность примара и".
10. В части (2) статьи 48 слова "независимого кандидата," заменить словами "соответствующего кандидата,".
11. Часть (3) статьи 59 дополнить предложением: "Копии протокола об итогах голосования вручаются представителям конкурентов на выборах.".
12. Часть (2) статьи 60 дополнить предложением: "Копии протокола об итогах голосования вручаются представителям конкурентов на выборах.".
13. Часть (2) статьи 68 после слов "избранных советников" дополнить словами "и примаров,".
14. Статью 118 после слова "выборам" дополнить словами "примаров и".
15. В части (1) статьи 119 слово "Советники" заменить словами "Примары городов (муниципиев) и сел (коммун) и советники".
16. В статье 120:
часть (1) после слов "местных советов" дополнить словами "и примаров";
часть (3) после слов "местных советов" дополнить словами "и примаров".
17. В части (1) статьи 122 слово "общих" заменить словом "всеобщих".
18. Часть (2) статьи 123 после слов "местного совета" дополнить словами "и примара".
19. В статье 124:
действующую часть считать частью (1);
дополнить статью частью (2) следующего содержания:
"(2) Право быть избранными примарами имеют граждане Республики Молдова, обладающие избирательным правом, достигшие на день выборов возраста 25 лет.".
20. В статье 126:
часть (1) после слов "в списки кандидатов" дополнить словом "в советники";
часть (2) дополнить в начале предложением: "Партии, другие общественно-политические организации и избирательные блоки могут выдвигать только одну кандидатуру на должность примара по каждому избирательному округу.";
часть (3) дополнить предложением: "Одно и то же лицо может баллотироваться на должность примара и советника местного совета, однако не может баллотироваться на эти должности в различных избирательных округах одного уровня.".
21. Статью 127 дополнить словами ", а для избрания в примары - если его поддерживает пять процентов от числа избирателей округа, но не менее 150 человек и не более 10 000 человек.".
22. Статью 130 после слов "сельских (коммунальных) советов" дополнить словами "и выборы примаров городов (муниципиев), сел (коммун)".
23. Часть (2) статьи 132 после слова "должность" дополнить словами "примара или", а после слова "избранных" - словами "примара и".
24. Дополнить кодекс статьей 134 следующего содержания:
"Статья 134. Выборы примара
(1) Кандидат в примары считается избранным, если он набрал более половины действительных голосов избирателей, принявших участие в голосовании.
(2) Если ни один из кандидатов не набрал более половины действительных голосов, то в течение двух недель проводится второй тур голосования, в котором участвуют два кандидата, набравших в первом туре наибольшее количество голосов. Если несколько кандидатов набрали одинаковое количество голосов, то окружной избирательный совет проводит жеребьевку, о чем составляет протокол.
(3) Во втором туре голосования избранным считается кандидат, набравший наибольшее количество голосов, независимо от количества избирателей, принявших участие в голосовании. В случае равенства голосов избранным считается кандидат, набравший наибольшее количество голосов в первом туре голосования.".
25. Часть (3) статьи 135 после слов "избранных советников" дополнить словами "и примаров,", а после первого предложения дополнить предложением: "Лицо, избранное одновременно на должности, предусмотренные статьей 7 Закона о статусе местного выборного лица, представляет в судебную инстанцию свое согласие на признание действительным мандата на одну из этих должностей.".
26. Часть (1) статьи 139 изложить в следующей редакции:
"(1) Новые выборы проводятся в случае, если:
а) местный совет подал в отставку, был распущен или его состав уменьшился более чем на одну треть от числа советников, установленного Законом о местном публичном управлении;
b) примар подал в отставку, отозван или не может исполнять свои обязанности;
с) в результате проведения повторного голосования не был избран местный совет и (или) примар;
d) в некоторых населенных пунктах местные выборы не проводились;
e) состоялась административно-территориальная реорганизация и во вновь образованных административно-территориальных единицах необходимо избрать органы местного публичного управления (советы, примаров).".
27. Часть (2) статьи 157 после второго предложения дополнить предложением: "Подписные листы, оформленные с нарушением положений части (1) статьи 156, признаются недействительными.".
28. Статью 175 дополнить предложением: "Отзыв примара села (коммуны), города (муниципия) осуществляется также путем проведения местного референдума.".
29. Статью 176 дополнить частью (4) следующего содержания:
"(4) Вопрос о проведении местного референдума об отзыве примара может быть возбужден по истечении одного года со дня вступления его в должность или со дня проведения предыдущего местного референдума относительно отзыва этого же примара. Вопрос об отзыве примара не может быть возбужден в течение последних шести месяцев до истечения срока его мандата.".
30. В статье 177:
действующую часть считать частью (1);
дополнить статью частью (2) следующего содержания:
"(2) Вопрос об отзыве примара путем проведения референдума может быть возбужден в случае несоблюдения им интересов местного сообщества, ненадлежащего исполнения обязанностей местного выборного лица, предусмотренных законом, нарушения моральных и этических норм, подтвержденного в установленном порядке.".
31. В статье 178:
дополнить статью новым пунктом d) следующего содержания:
"d) об отзыве примара, освобожденного от занимаемой должности на основании вступившего в законную силу решения судебной инстанции;";
пункты d) и e) считать соответственно пунктами е) и f).
32. Пункт b) статьи 180 дополнить словами ", за исключением случаев возбуждения вопроса о проведении местного референдума об отзыве примара;".
33. Часть (2) статьи 181 дополнить предложением: "В случае возбуждения вопроса о проведении местного референдума об отзыве примара инициативная группа регистрируется секторальным (районным) или муниципальным судом, в округе которого находится соответствующий населенный пункт.".
34. Часть (1) статьи 185 дополнить предложением: "В случае возбуждения вопроса о проведении местного референдума об отзыве примара подписные листы представляются секторальному (районному) или муниципальному суду, в округе которого находится соответствующий населенный пункт.".
35. В статье 186:
часть (1) после слов "представительным органом власти административно-территориального образования с особым статусом" дополнить словами "либо примаром";
часть (2) дополнить пунктом с) следующего содержания:
"с) причины отзыва - в случае проведения референдума об отзыве примара.".
36. В статье 198:
дополнить статью новой частью (2) следующего содержания:
"(2) Если в результате проведения местного референдума отозван примар, Центральная избирательная комиссия назначает новые выборы в соответствии с положениями раздела V (статьи 118-140), применяемыми соответствующим образом.";
часть (2) считать частью (3).
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК
Кишинэу, 13 февраля 2003 г.
№ 31-XV.