LPC398/2003
Внутренний номер: 312422
Varianta în limba de stat

Республика Молдова

ПАРЛАМЕНТ

ЗАКОН Nr. 398
от 16.10.2003

внесении изменений и дополнения в Закон
о реструктуризации задолженности предприятий
электроэнергетического сектора № 336-XIV
от 1 апреля 1999 года

Опубликован : 07.11.2003 в Monitorul Oficial Nr. 223-225 статья № : 871

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Закон о реструктуризации задолженности предприятий электроэнергетического сектора № 336-XIV от 1 апреля 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 50-52, ст. 232), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:

1. Преамбулу изложить в следующей редакции:

"В целях оздоровления финансового состояния предприятий энергетического сектора, подготовки их к приватизации и во исполнение Закона об индивидуальном проекте приватизации предприятий электроэнергетического сектора № 233-XIV от 23 декабря 1998 года и Закона о реструктуризации долгов предприятий, созданных в процессе реорганизации республиканского производственного объединения "Termocomenergo" № 1189-XIV от 28 июля 2000 года".

2. В наименовании и по всему тексту закона слово "электроэнергетический" заменить словом "энергетический" в соответствующем падеже.

3. Статью 4 дополнить пунктом 5) следующего содержания:

"5) задолженность молдавско-российского акционерного общества открытого типа "Moldova-Gaz" перед Министерством финансов, образовавшуюся в результате принятия на себя государством задолженности этого общества перед российским акционерным обществом "Газпром" в сумме 12909,6 тыс. леев, с одновременным списанием задолженностей перед молдавско-российским акционерным обществом открытого типа "Moldova-Gaz" акционерного общества "Reţelele Termice Cahul" - в сумме 887,9 тыс. леев, Комратского муниципального предприятия тепловых сетей и котельных - в сумме 1326,3 тыс. леев, акционерного общества "Reţelele Termice Edineţ" - в сумме 8468,4 тыс. леев и муниципального предприятия "Reţelele Termice din Ceadîr-Lunga" - в сумме 2227,0 тыс. леев.".

Ст. II. - Правительству привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК

Кишинэу, 16 октября 2003 г.

№ 398-XV.

LPC398/2003 Внутренний номер: 312422 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 398 от 16.10.2003
внесении изменений и дополнения в Закон о реструктуризации задолженности предприятий электроэнергетического сектора № 336-XIV от 1 апреля 1999 года
Опубликован : 07.11.2003 в Monitorul Oficial Nr. 223-225 статья № : 871
Парламент принимает настоящий органический закон. Ст. I. - В Закон о реструктуризации задолженности предприятий электроэнергетического сектора № 336-XIV от 1 апреля 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 50-52, ст. 232), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. Преамбулу изложить в следующей редакции: "В целях оздоровления финансового состояния предприятий энергетического сектора, подготовки их к приватизации и во исполнение Закона об индивидуальном проекте приватизации предприятий электроэнергетического сектора № 233-XIV от 23 декабря 1998 года и Закона о реструктуризации долгов предприятий, созданных в процессе реорганизации республиканского производственного объединения "Termocomenergo" № 1189-XIV от 28 июля 2000 года". 2. В наименовании и по всему тексту закона слово "электроэнергетический" заменить словом "энергетический" в соответствующем падеже. 3. Статью 4 дополнить пунктом 5) следующего содержания: "5) задолженность молдавско-российского акционерного общества открытого типа "Moldova-Gaz" перед Министерством финансов, образовавшуюся в результате принятия на себя государством задолженности этого общества перед российским акционерным обществом "Газпром" в сумме 12909,6 тыс. леев, с одновременным списанием задолженностей перед молдавско-российским акционерным обществом открытого типа "Moldova-Gaz" акционерного общества "Reţelele Termice Cahul" - в сумме 887,9 тыс. леев, Комратского муниципального предприятия тепловых сетей и котельных - в сумме 1326,3 тыс. леев, акционерного общества "Reţelele Termice Edineţ" - в сумме 8468,4 тыс. леев и муниципального предприятия "Reţelele Termice din Ceadîr-Lunga" - в сумме 2227,0 тыс. леев.". Ст. II. - Правительству привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 16 октября 2003 г. № 398-XV.