LPC425/2003
Внутренний номер: 312448
Varianta în limba de stat

Республика Молдова

ПАРЛАМЕНТ

ЗАКОН Nr. 425
от 30.10.2003

о внесении изменений и дополнений в статью 1995
Кодекса об административных правонарушениях,
в Закон о государственных материальных и
мобилизационных резервах № 589-XIII от 22 сентября
1995 года и в статью 54 Закона о несостоятельности
№ 632-XV от 14 ноября 2001 года

Опубликован : 05.12.2003 в Monitorul Oficial Nr. 239-242 статья № : 954

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В названии и содержании статьи 199⁵ Кодекса об административных правонарушениях, утвержденного Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст.47), с последующими изменениями, слова "Главному управлению по материальным резервам при Правительстве" заменить словами "Государственному агентству по материальным резервам и гуманитарной помощи".

Ст.II. - В Закон о государственных материальных и мобилизационных резервах № 589-XIII от 22 сентября 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 11-12, ст.114), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:

1. По всему тексту закона слова "Главное управление по материальным резервам" заменить словами "Государственное агентство по материальным резервам и гуманитарной помощи" в соответствующем падеже.

2. По всему тексту закона, за исключением пункта h) части (2) статьи 1, слово "предприятия" заменить словами "предприятия, учреждения" в соответствующем падеже, а слова "на предприятиях" - словами "на предприятиях, в учреждениях".

3. В пункте а) части (1) статьи 9 слова "по распоряжению Правительства" заменить словами "по постановлению или распоряжению Правительства", а слова "Департамента гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций," - словами "Департамента чрезвычайных ситуаций,".

4. В части (1) статьи 13 слова ", ответственные хранители" исключить.

Ст.III. - Часть (1) статьи 54 Закона о несостоятельности № 632-XV от 14 ноября 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 139-140, ст.1082), с последующими изменениями, дополнить новым пунктом 4) следующего содержания:

"4) требования по возврату (оплате) задолженностей перед государственными материальными резервами;";

пункты 4) - 5) считать соответственно пунктами 5) - 6).

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК

Кишинэу, 30 октября 2003 г.

№ 425-XV.

LPC425/2003 Внутренний номер: 312448 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 425 от 30.10.2003
о внесении изменений и дополнений в статью 1995 Кодекса об административных правонарушениях, в Закон о государственных материальных и мобилизационных резервах № 589-XIII от 22 сентября 1995 года и в статью 54 Закона о несостоятельности № 632-XV от 14 ноября 2001 года
Опубликован : 05.12.2003 в Monitorul Oficial Nr. 239-242 статья № : 954
Парламент принимает настоящий органический закон. Ст. I. - В названии и содержании статьи 199⁵ Кодекса об административных правонарушениях, утвержденного Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст.47), с последующими изменениями, слова "Главному управлению по материальным резервам при Правительстве" заменить словами "Государственному агентству по материальным резервам и гуманитарной помощи". Ст.II. - В Закон о государственных материальных и мобилизационных резервах № 589-XIII от 22 сентября 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 11-12, ст.114), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту закона слова "Главное управление по материальным резервам" заменить словами "Государственное агентство по материальным резервам и гуманитарной помощи" в соответствующем падеже. 2. По всему тексту закона, за исключением пункта h) части (2) статьи 1, слово "предприятия" заменить словами "предприятия, учреждения" в соответствующем падеже, а слова "на предприятиях" - словами "на предприятиях, в учреждениях". 3. В пункте а) части (1) статьи 9 слова "по распоряжению Правительства" заменить словами "по постановлению или распоряжению Правительства", а слова "Департамента гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций," - словами "Департамента чрезвычайных ситуаций,". 4. В части (1) статьи 13 слова ", ответственные хранители" исключить. Ст.III. - Часть (1) статьи 54 Закона о несостоятельности № 632-XV от 14 ноября 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 139-140, ст.1082), с последующими изменениями, дополнить новым пунктом 4) следующего содержания: "4) требования по возврату (оплате) задолженностей перед государственными материальными резервами;"; пункты 4) - 5) считать соответственно пунктами 5) - 6). ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 30 октября 2003 г. № 425-XV.