о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.I. - В разделы I и II Налогового кодекса № 1163-ХIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 102-103, ст.814), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:

1. Статью 5 дополнить пунктом 27) следующего содержания:

"27) Подразделение - структурная единица предприятия, учреждения или организации (филиал, представительство, отделение, отдел, магазин, склад и т.д.), расположенная за пределами их основного места нахождения, которая выполняет некоторые функции предприятия, учреждения или организации, связанные с производством, хранением, приобретением, продажей товаров и/или предоставлением услуг, выполнением работ.".

2. Статью 7 дополнить частью (6) следующего содержания:

"(6) Подразделения, расположенные в административно-территориальных единицах, бюджет которых не является составной частью национального публичного бюджета, уплачивают налоги и сборы в бюджет административно-территориальной единицы по основному месту нахождения предприятия, учреждения, организации.".

3. В части (1) статьи 8:

пункт d) дополнить в конце словами "при условии полной уплаты налоговых обязательств перед национальным публичным бюджетом на момент предоставления и в течение всего времени пользования льготами";

дополнить часть пунктом i) следующего содержания:

"i) получать налоговые льготы, предусмотренные налоговым законодательством, за налоговый период, в который им выполнены все установленные условия.".

4. В статье 12:

дополнить статью новым пунктом 4) следующего содержания:

"4) Налогооблагаемый доход - валовой доход, включая льготы, предоставленные работодателем, полученный налогоплательщиком из всех источников в определенный налоговый период, за минусом вычетов и освобождений, относящихся к этому доходу, на которые налогоплательщик имеет право согласно налоговому законодательству.";

пункты 4) -12) считать соответственно пунктами 5) -13);

дополнить статью пунктом 14) следующего содержания:

"14) Налоговая льгота - сумма подоходного налога, не внесенного в бюджет в результате использования частичного или полного освобождения либо применения сниженных ставок.".

5. Дополнить кодекс статьей 12¹ следующего содержания:

"Статья 12¹. Налоговый период по подоходному налогу

(1) Под налоговым периодом по подоходному налогу понимается календарный год, по окончании которого определяется налогооблагаемый доход и исчисляется сумма налога, подлежащая уплате.

(2) Для вновь созданных предприятий налоговым периодом считается период со дня регистрации предприятия до окончания календарного года.

(3) Для ликвидируемых или реорганизуемых предприятий налоговым периодом считается период с начала календарного года до дня исключения предприятия из Государственного регистра.".

6. Часть (1) статьи 13 изложить в следующей редакции:

"(1) Субъектами налогообложения являются юридические и физические лица, за исключением товариществ, определенных в пункте 9) статьи 5, получающие в течение налогового периода доход из любых источников, находящихся в Республике Молдова, а также юридические лица, получающие доход из любых источников, находящихся за пределами Республики Молдова, и физические лица, получающие инвестиционный и финансовый доход из источников, находящихся за пределами Республики Молдова.".

7. Часть (1) статьи 14 изложить в следующей редакции:

"(1) Объектом налогообложения является валовой доход, включая льготы, предоставленные работодателем, полученный юридическим или физическим лицом из всех источников, находящихся в Республике Молдова, а также доход, полученный юридическими лицами из любых источников, находящихся за пределами Республики Молдова, и инвестиционный и финансовый доход, полученный физическими лицами из источников, находящихся за пределами Республики Молдова, за минусом вычетов и освобождений, на которые эти лица имеют право.".

8. Статью 20 дополнить пунктами х), у) и z) следующего содержания:

"x) доходы физических лиц, полученные от деятельности на основании предпринимательского патента;

y) доходы, полученные физическими лицами, за исключением индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств, от сдачи вторичного сырья, а также от поставки произведенной ими продукции растениеводства и садоводства в натуральном виде и продукции животноводства в натуральном виде, живом и убойном весе;

z) доходы, полученные в результате использования налоговых льгот по подоходному налогу.".

9. В статье 24:

дополнить статью новой частью (4) следующего содержания:

"(4) Разрешается вычет сумм налогов и сборов, уплаченных подразделениями, расположенными в административно-территориальных единицах, бюджет которых не является составной частью национального публичного бюджета.";

части (4) - (9) считать соответственно частями (5) - (10);

дополнить статью частью (11) следующего содержания:

"(11) Не разрешается вычет сумм, уплаченных в пользу обладателей предпринимательского патента.".

10. Часть (2) статьи 26 после слов "материальная собственность," дополнить словами "отраженная в бухгалтерском балансе налогоплательщика в соответствии с законодательством,".

11. В статье 49:

часть (3) дополнить в конце словами ", за исключением предприятий, которые занимаются оптовой и розничной торговлей";

дополнить статью частью (12) следующего содержания:

"(12) Разрешается вычет расходов, понесенных сельскохозяйственными предприятиями в связи с содержанием находящихся на балансе объектов социально-культурного назначения, согласно нормативам, установленным при разработке бюджета.".

12. В статье 52:

в пункте b) части (1) слова "а также предприятия, созданные для выполнения уставных целей этих обществ," исключить;

часть (3) исключить;

части (4), (5) и (6) считать соответственно частями (3), (4) и (5).

13. Статью 53 изложить в следующей редакции:

"Статья 53. Побочный бизнес

(1) Побочный бизнес представляет собой любую предпринимательскую деятельность некоммерческих организаций, которая не влечет за собой освобождение от налога согласно статье 52.

(2) Побочный бизнес организаций, указанных в части (1) статьи 52, рассматривается как отдельный объект налогообложения, доход по которому облагается налогом по ставке, предусмотренной подпунктом b) статьи 15.

(3) Облагаемым доходом от побочного бизнеса является валовой доход, полученный организацией от регулярно ведущегося ею побочного бизнеса, уменьшенный на величину разрешенных в соответствии с главой 3 вычетов, непосредственно относящихся к такому бизнесу.".

14. Дополнить кодекс статьей 53¹ следующего содержания:

"Статья 53¹. Предприятия, созданные обществами слепых, глухих и инвалидов

Освобождаются от уплаты налога предприятия, созданные для выполнения уставных целей обществ слепых, глухих и инвалидов.".

15. Часть (1) статьи 54 после слова "дипломатических" дополнить словами "и консульских".

16. В статье 63:

части (2), (3) и (4) изложить в следующей редакции:

"(2) Доходы инвестиционного фонда, подлежащие распределению и выплате его акционерам, формируются из дивидендов, прироста капитала, процентных начислений и других доходов.

(3) Выплаты, осуществляемые инвестиционным фондом своим акционерам, производятся в соответствии с законодательством об инвестиционных фондах.

(4) Доходы инвестиционного фонда облагаются налогом в общеустановленном порядке.";

части (5), (6) и (7) исключить.

17. В статье 90:

в пункте f) части (2) слово "эксплуатацией" заменить словом "обслуживанием";

во втором предложении части (3) слова ", а также по доходам физического лица, полученным от сдачи макулатуры" исключить.

Ст.II. - В статью 24 Закона о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164-ХIII от 24 апреля 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 62, ст.524), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:

в части (14) первое предложение дополнить в конце словами "при условии уменьшения процентной ставки при выдаче кредитов соответственно на 50 и 25% относительно процентной ставки по кредитам, выдаваемым в обычном порядке";

в первом предложении:

в скобках слово "персональных" исключить;

в пункте а):

после слов "не распределять" дополнить пункт словами "и не начислять";

слова "доход членам товарищества," исключить;

пункт b) после слов "приобретенные" дополнить словами "или созданные собственными силами";

второе предложение изложить в следующей редакции:

"В случае невыполнения условий настоящей части сумма налога, начисленного и не перечисленного в бюджет, перечисляется полностью в бюджет путем увеличения налогооблагаемого дохода года, в котором была использована соответствующая льгота, с применением налоговых санкций, предусмотренных действующим законодательством.".

Ст.III. - В раздел III Налогового кодекса № 1415-ХIII от 17 декабря 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 102-103, ст.814), c последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:

1. В статье 93:

в пункте 3) слова "а также передача заложенных товаров в собственность залогодержателя" заменить словами "реализации заложенных товаров от имени залогодателя, передачи товаров на основе контракта финансового лизинга";

после слов "передачу собственности в аренду," дополнить пункт словами "операционный лизинг,";

слова ", в том числе на основе лизинга," исключить.

2. Сноску к абзацу второму пункта b) части (1) статьи 96 исключить.

3. В статье 97:

часть (4) дополнить предложением: "Это положение не распространяется на хлеб и хлебобулочные изделия, цены поставки которых регламентируются государством.";

дополнить статью частью (5) следующего содержания:

"(5) Облагаемой стоимостью облагаемой поставки изнашиваемых активов является наибольшая величина из их балансовой и рыночной стоимости.".

4. В части (6) статьи 99 второе предложение исключить.

5. Часть (2) статьи 101 дополнить в конце словами "и частью (5)".

6. В статье 102:

в пункте b) части (6) слова "таможенными органами, либо;" заменить словами "таможенными органами.";

часть (8) изложить в следующей редакции:

"(8) При поставке товаров, услуг на экспорт и всех видов международных пассажирских и грузовых перевозок возмещение НДС на приобретаемые товарно-материальные ценности, услуги разрешается при наличии:

а) выданного таможенными органами подтверждения поставки товаров на экспорт;

b) копий международных транспортных документов, подтверждающих получение экспортированных товаров;

с) международных транспортных документов, подтверждающих оказание услуг, - для услуг по международным грузовым перевозкам;

d) путевки, ведомости учета билетов, контрольных ведомостей, летного задания (в зависимости от вида перевозок) - для услуг по международным пассажирским перевозкам;

е) подтверждения иностранного получателя - для других услуг.".

7. В статье 103:

пункт 2) изложить в следующей редакции:

"2) продовольственные и непродовольственные товары для детей (коды 0402 29 110, 1602 10 001, 2005 10 001, 2007 10 101, 2007 10 911, 2007 10 991,

пункт 6) дополнить в конце словами "услуги по регистрации в реестре недвижимого имущества и выдаче выписок из этого реестра;";

в пункте 24) слова ", если кооператив не принял решения добровольно зарегистрироваться как плательщик НДС в соответствии со статьей 112" исключить;

в пункте 27) слова "импортируемые или приобретенные на территории Республики Молдова" заменить словом "финансируемые";

часть (3) изложить в следующей редакции:

"(3) Товары, помещенные под таможенный режим переработки на таможенной территории, за исключением подакцизных товаров, мяса крупного рогатого скота, свежего или охлажденного (код 0201), мяса крупного рогатого скота, мороженого (код 0202), свинины свежей, охлажденной или мороженой (код 0203), баранины или козлятины свежей, охлажденной или мороженой (код 0204), пищевых субпродуктов крупного рогатого скота, свиней, овец, коз, лошадей, ослов, мулов или лошаков, свежих, охлажденных или мороженых (код 0206), мяса и пищевых субпродуктов домашней птицы, указанной в товарной позиции 0105, свежих, охлажденных или мороженых (код 0207), свиного сала, отделенного от тощего мяса, и жира домашних свиней и домашней птицы, не вытопленных или не извлеченных другим способом, свежих, охлажденных, мороженых, соленых, в рассоле, сушеных или копченых (код 0209 00), молока и сливок сгущенных или с добавлением сахара либо других подслащивающих веществ (код 0402), крахмала картофельного (код 1108 13 000), жира крупного рогатого скота, овец или коз, кроме жира, указанного в товарной позиции 1503 (код 1502 00), и тростникового сахара-сырца (код

1701 11), не облагаются НДС.

НДС, уплаченный по товарам, помещенным под таможенный режим переработки на таможенной территории, для которых применяется НДС, возмещается в порядке, установленном Таможенным департаментом, в срок, не превышающий 30 дней.";

в части (4) второе предложение изложить в следующей редакции: "Возмещение НДС осуществляется в порядке, установленном Таможенным департаментом, в срок, не превышающий 5 дней.";

часть (5) после слов "а также" дополнить словами "импорт и";

дополнить статью частью (9) следующего содержания:

"(9) Поставки товаров, услуг, осуществляемые внутри зоны свободного предпринимательства, не относятся к поставкам, облагаемым НДС.".

8. В статье 104:

пункт а) изложить в следующей редакции:

"а) товары, услуги на экспорт и все виды международных пассажирских и грузовых (в том числе экспедиционных) перевозок;";

пункт с) изложить в следующей редакции:

"с) импорт и/или поставка на территорию страны товаров, услуг, предназначенных для официального пользования дипломатическими представительствами в Республике Молдова и для личного пользования или потребления лицами, составляющими дипломатический и административно-технический персонал этих представительств, членами их семей, которые проживают совместно с ними, на взаимной основе, а также товаров, услуг, предназначенных для официального пользования иными приравненными к дипломатическим представительствами в Республике Молдова и для личного пользования или потребления лицами, составляющими дипломатический и административно-технический персонал этих представительств, членами их семей, которые проживают совместно с ними. Порядок применения НДС по нулевой ставке в таких случаях определяется Правительством;";

в пункте d) слова "товары, услуги, предназначенные" заменить словами "импорт и/или поставка на территорию страны товаров, услуг, предназначенных";

пункт f) изложить в следующей редакции:

"f) товары, услуги, поставляемые в зону свободного предпринимательства

из-за пределов таможенной территории Республики Молдова, поставляемые из зоны свободного предпринимательства за пределы таможенной территории Республики Молдова, поставляемые в зону свободного предпринимательства с остальной части таможенной территории Республики Молдова, а также поставляемые резидентами различных зон свободного предпринимательства Республики Молдова друг другу;";

дополнить статью пунктом g) следующего содержания:

"g) услуги, оказываемые предприятиями легкой промышленности на территории Республики Молдова в рамках контрактов по переработке в таможенном режиме переработки на таможенной территории. Список хозяйствующих субъектов, видов услуг, которые подпадают под действие настоящего пункта, а также порядок администрирования таких услуг устанавливается Правительством.".

9. Во втором предложении части (1) статьи 109 слово "исполнения" исключить.

10. Часть (4) статьи 112 изложить в следующей редакции:

"(4) Субъект, которому оказываются импортные услуги, стоимость которых вместе со стоимостью поставок товаров, услуг, осуществляемых им в течение любых 12 следующих друг за другом месяцев, превышает 200 000 леев, обязан зарегистрироваться в качестве плательщика НДС в соответствии с требованиями части (1).".

11. В статье 113:

второе предложение части (1) изложить в следующей редакции: "Аннулирование регистрации плательщика НДС осуществляется в порядке, установленном Государственной налоговой службой.";

часть (2) исключить;

части (3) и (4) считать соответственно частями (2) и (3);

в части (2) первое предложение исключить.

12. В статье 114:

часть (2) исключить;

части (3) и (4) считать соответственно частями (2) и (3).

Ст.IV. - В раздел IV Налогового кодекса № 1053-XIV от 16 июня 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 102-103, ст.814), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:

1. В части (5) статьи 123 слова "в части (3) статьи 125" заменить словами "в части (4) статьи 125", а слова "в пункте h) части (7) и в части (8) статьи 4 Закона о введении в действие раздела IV Налогового кодекса" заменить словами "в части (5) статьи 260 и части (2) статьи 228".

2. В статье 124:

часть (10) после слов "из других зон свободного предпринимательства," дополнить словами "с остальной части таможенной территории Республики Молдова,";

в части (12) слова "в пункте а) части (7) статьи 4" заменить словами "в частях (2) и (3) статьи 261", а слова "с частью (8) статьи 4 Закона о введении в действие раздела IV Налогового кодекса" заменить словами "со статьей 228".

3. В части (3) статьи 125 цифры "10" заменить цифрами "45".

4. В третьей графе приложения в товарных позициях 2204 29, 2204 30, 2205, 2206 слово "литр" заменить словами "стоимость в леях".

Ст.V. - В статью 4 Закона о введении в действие раздела IV Налогового кодекса № 1054-XIV от 16 июня 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 139-140, ст.994), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

части (5), (5¹), (5²), (10) - (13) считать соответственно частями (4) - (10);

в части (10) слова ", за исключением частей (2), (4) - (9) настоящей статьи, которые вводятся в действие со дня вступления в силу раздела IV Налогового кодекса" исключить.

Ст.VI. - В раздел VI Налогового кодекса № 1055-XIV от 16 июня 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 102-103, ст.814), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:

1. В статье 283:

в пункте b) части (1) слова "Общество слепых, Общество глухих, Общество инвалидов" заменить словами "общества слепых, общества глухих, общества инвалидов";

в пункте d) части (4) слова "(если в междурядьях не культивируются полевые культуры)" исключить.

2. Статью 284 дополнить частью (3) следующего содержания:

"(3) Размер убытков, понесенных вследствие стихийного бедствия или пожара, определяется специальной комиссией. Структура и механизм деятельности таких комиссий устанавливаются Правительством.".

Ст.VII. - В Закон о введении в действие раздела VI Налогового кодекса

№ 1056-XIV от 16 июня 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 127-129, ст.886), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:

1. В статье 4:

в части (2) цифры "2004" заменить цифрами "2006";

часть (3) в конце дополнить словами ", но не ниже 50% от максимальной ставки".

2. В приложении 1 подпункты а) и b) пункта 2 и пункт 3 после слов "в остальных муниципиях" дополнить словами "и городах-резиденциях".

3. В приложении 2:

в пункте 1 слово "устанавливается" заменить словами "и индивидуальных предприятий устанавливается";

абзац третий пункта 2 после слов "в городах" дополнить словами ", городах-резиденциях".

Ст.VIII. - В Закон о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 40-41, ст.286), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:

1. Пункт m) статьи 28 изложить в следующей редакции:

"m) товары, помещенные под таможенный режим переработки на таможенной территории, за исключением подакцизных товаров, мяса крупного рогатого скота, свежего или охлажденного (код 0201), мяса крупного рогатого скота, мороженого (код 0202), свинины свежей, охлажденной или мороженой (код 0203), баранины или козлятины свежей, охлажденной или мороженой (код 0204), пищевых субпродуктов крупного рогатого скота, свиней, овец, коз, лошадей, ослов, мулов или лошаков, свежих, охлажденных или мороженых (код 0206), мяса и пищевых субпродуктов домашней птицы, указанной в товарной позиции 0105, свежих, охлажденных или мороженых (код 0207), свиного сала, отделенного от тощего мяса, и жира домашних свиней и домашней птицы, не вытопленных или не извлеченных другим способом, свежих, охлажденных, мороженых, соленых, в рассоле, сушеных или копченых (код 0209 00), молока и сливок сгущенных или с добавлением сахара либо других подслащивающих веществ (код 0402), крахмала картофельного (код 1108 13 000), жира крупного рогатого скота, овец или коз, кроме жира, указанного в товарной позиции 1503 (код 1502 00), и тростникового сахара-сырца (код 1701 11);".

2. В пункте 1 примечаний к приложению 1:

абзац второй после слов "(кроме легковых автомобилей, облагаемых акцизами" дополнить словами ", указанных в товарных позициях 8703 21, 8703 22, 8703 23, 8703 24, 8703 31, 8703 32, 8703 33";

в абзаце четвертом слова "классифицируемых по товарной позиции 8703" заменить словами "указанных в товарных позициях 8703 21, 8703 22, 8703 23, 8703 24, 8703 31, 8703 32, 8703 33".

Ст.IX. - В части (1) статьи 58 Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 160-162, ст.1201), с последующими изменениями, слова "с возвратом сумм ввозных таможенных пошлин, налогов" заменить словами "таможенных платежей".

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК

Кишинэу, 11 декабря 2003 г.

LPC501/2003 Внутренний номер: 312518 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 501 от 11.12.2003
о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты
Опубликован : 01.01.2004 в Monitorul Oficial Nr. 6-12 статья № : 54
Парламент принимает настоящий органический закон. Ст.I. - В разделы I и II Налогового кодекса № 1163-ХIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 102-103, ст.814), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 5 дополнить пунктом 27) следующего содержания: "27) Подразделение - структурная единица предприятия, учреждения или организации (филиал, представительство, отделение, отдел, магазин, склад и т.д.), расположенная за пределами их основного места нахождения, которая выполняет некоторые функции предприятия, учреждения или организации, связанные с производством, хранением, приобретением, продажей товаров и/или предоставлением услуг, выполнением работ.". 2. Статью 7 дополнить частью (6) следующего содержания: "(6) Подразделения, расположенные в административно-территориальных единицах, бюджет которых не является составной частью национального публичного бюджета, уплачивают налоги и сборы в бюджет административно-территориальной единицы по основному месту нахождения предприятия, учреждения, организации.". 3. В части (1) статьи 8: пункт d) дополнить в конце словами "при условии полной уплаты налоговых обязательств перед национальным публичным бюджетом на момент предоставления и в течение всего времени пользования льготами"; дополнить часть пунктом i) следующего содержания: "i) получать налоговые льготы, предусмотренные налоговым законодательством, за налоговый период, в который им выполнены все установленные условия.". 4. В статье 12: дополнить статью новым пунктом 4) следующего содержания: "4) Налогооблагаемый доход - валовой доход, включая льготы, предоставленные работодателем, полученный налогоплательщиком из всех источников в определенный налоговый период, за минусом вычетов и освобождений, относящихся к этому доходу, на которые налогоплательщик имеет право согласно налоговому законодательству."; пункты 4) -12) считать соответственно пунктами 5) -13); дополнить статью пунктом 14) следующего содержания: "14) Налоговая льгота - сумма подоходного налога, не внесенного в бюджет в результате использования частичного или полного освобождения либо применения сниженных ставок.". 5. Дополнить кодекс статьей 12¹ следующего содержания: "Статья 12¹. Налоговый период по подоходному налогу (1) Под налоговым периодом по подоходному налогу понимается календарный год, по окончании которого определяется налогооблагаемый доход и исчисляется сумма налога, подлежащая уплате. (2) Для вновь созданных предприятий налоговым периодом считается период со дня регистрации предприятия до окончания календарного года. (3) Для ликвидируемых или реорганизуемых предприятий налоговым периодом считается период с начала календарного года до дня исключения предприятия из Государственного регистра.". 6. Часть (1) статьи 13 изложить в следующей редакции: "(1) Субъектами налогообложения являются юридические и физические лица, за исключением товариществ, определенных в пункте 9) статьи 5, получающие в течение налогового периода доход из любых источников, находящихся в Республике Молдова, а также юридические лица, получающие доход из любых источников, находящихся за пределами Республики Молдова, и физические лица, получающие инвестиционный и финансовый доход из источников, находящихся за пределами Республики Молдова.". 7. Часть (1) статьи 14 изложить в следующей редакции: "(1) Объектом налогообложения является валовой доход, включая льготы, предоставленные работодателем, полученный юридическим или физическим лицом из всех источников, находящихся в Республике Молдова, а также доход, полученный юридическими лицами из любых источников, находящихся за пределами Республики Молдова, и инвестиционный и финансовый доход, полученный физическими лицами из источников, находящихся за пределами Республики Молдова, за минусом вычетов и освобождений, на которые эти лица имеют право.". 8. Статью 20 дополнить пунктами х), у) и z) следующего содержания: "x) доходы физических лиц, полученные от деятельности на основании предпринимательского патента; y) доходы, полученные физическими лицами, за исключением индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств, от сдачи вторичного сырья, а также от поставки произведенной ими продукции растениеводства и садоводства в натуральном виде и продукции животноводства в натуральном виде, живом и убойном весе; z) доходы, полученные в результате использования налоговых льгот по подоходному налогу.". 9. В статье 24: дополнить статью новой частью (4) следующего содержания: "(4) Разрешается вычет сумм налогов и сборов, уплаченных подразделениями, расположенными в административно-территориальных единицах, бюджет которых не является составной частью национального публичного бюджета."; части (4) - (9) считать соответственно частями (5) - (10); дополнить статью частью (11) следующего содержания: "(11) Не разрешается вычет сумм, уплаченных в пользу обладателей предпринимательского патента.". 10. Часть (2) статьи 26 после слов "материальная собственность," дополнить словами "отраженная в бухгалтерском балансе налогоплательщика в соответствии с законодательством,". 11. В статье 49: часть (3) дополнить в конце словами ", за исключением предприятий, которые занимаются оптовой и розничной торговлей"; дополнить статью частью (12) следующего содержания: "(12) Разрешается вычет расходов, понесенных сельскохозяйственными предприятиями в связи с содержанием находящихся на балансе объектов социально-культурного назначения, согласно нормативам, установленным при разработке бюджета.". 12. В статье 52: в пункте b) части (1) слова "а также предприятия, созданные для выполнения уставных целей этих обществ," исключить; часть (3) исключить; части (4), (5) и (6) считать соответственно частями (3), (4) и (5). 13. Статью 53 изложить в следующей редакции: "Статья 53. Побочный бизнес (1) Побочный бизнес представляет собой любую предпринимательскую деятельность некоммерческих организаций, которая не влечет за собой освобождение от налога согласно статье 52. (2) Побочный бизнес организаций, указанных в части (1) статьи 52, рассматривается как отдельный объект налогообложения, доход по которому облагается налогом по ставке, предусмотренной подпунктом b) статьи 15. (3) Облагаемым доходом от побочного бизнеса является валовой доход, полученный организацией от регулярно ведущегося ею побочного бизнеса, уменьшенный на величину разрешенных в соответствии с главой 3 вычетов, непосредственно относящихся к такому бизнесу.". 14. Дополнить кодекс статьей 53¹ следующего содержания: "Статья 53¹. Предприятия, созданные обществами слепых, глухих и инвалидов Освобождаются от уплаты налога предприятия, созданные для выполнения уставных целей обществ слепых, глухих и инвалидов.". 15. Часть (1) статьи 54 после слова "дипломатических" дополнить словами "и консульских". 16. В статье 63: части (2), (3) и (4) изложить в следующей редакции: "(2) Доходы инвестиционного фонда, подлежащие распределению и выплате его акционерам, формируются из дивидендов, прироста капитала, процентных начислений и других доходов. (3) Выплаты, осуществляемые инвестиционным фондом своим акционерам, производятся в соответствии с законодательством об инвестиционных фондах. (4) Доходы инвестиционного фонда облагаются налогом в общеустановленном порядке."; части (5), (6) и (7) исключить. 17. В статье 90: в пункте f) части (2) слово "эксплуатацией" заменить словом "обслуживанием"; во втором предложении части (3) слова ", а также по доходам физического лица, полученным от сдачи макулатуры" исключить. Ст.II. - В статью 24 Закона о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164-ХIII от 24 апреля 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 62, ст.524), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: в части (14) первое предложение дополнить в конце словами "при условии уменьшения процентной ставки при выдаче кредитов соответственно на 50 и 25% относительно процентной ставки по кредитам, выдаваемым в обычном порядке"; в части (15): в первом предложении: в скобках слово "персональных" исключить; в пункте а): после слов "не распределять" дополнить пункт словами "и не начислять"; слова "доход членам товарищества," исключить; пункт b) после слов "приобретенные" дополнить словами "или созданные собственными силами"; второе предложение изложить в следующей редакции: "В случае невыполнения условий настоящей части сумма налога, начисленного и не перечисленного в бюджет, перечисляется полностью в бюджет путем увеличения налогооблагаемого дохода года, в котором была использована соответствующая льгота, с применением налоговых санкций, предусмотренных действующим законодательством.". Ст.III. - В раздел III Налогового кодекса № 1415-ХIII от 17 декабря 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 102-103, ст.814), c последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 93: в пункте 3) слова "а также передача заложенных товаров в собственность залогодержателя" заменить словами "реализации заложенных товаров от имени залогодателя, передачи товаров на основе контракта финансового лизинга"; в пункте 4): после слов "передачу собственности в аренду," дополнить пункт словами "операционный лизинг,"; слова ", в том числе на основе лизинга," исключить. 2. Сноску к абзацу второму пункта b) части (1) статьи 96 исключить. 3. В статье 97: часть (4) дополнить предложением: "Это положение не распространяется на хлеб и хлебобулочные изделия, цены поставки которых регламентируются государством."; дополнить статью частью (5) следующего содержания: "(5) Облагаемой стоимостью облагаемой поставки изнашиваемых активов является наибольшая величина из их балансовой и рыночной стоимости.". 4. В части (6) статьи 99 второе предложение исключить. 5. Часть (2) статьи 101 дополнить в конце словами "и частью (5)". 6. В статье 102: в пункте b) части (6) слова "таможенными органами, либо;" заменить словами "таможенными органами."; часть (8) изложить в следующей редакции: "(8) При поставке товаров, услуг на экспорт и всех видов международных пассажирских и грузовых перевозок возмещение НДС на приобретаемые товарно-материальные ценности, услуги разрешается при наличии: а) выданного таможенными органами подтверждения поставки товаров на экспорт; b) копий международных транспортных документов, подтверждающих получение экспортированных товаров; с) международных транспортных документов, подтверждающих оказание услуг, - для услуг по международным грузовым перевозкам; d) путевки, ведомости учета билетов, контрольных ведомостей, летного задания (в зависимости от вида перевозок) - для услуг по международным пассажирским перевозкам; е) подтверждения иностранного получателя - для других услуг.". 7. В статье 103: в части (1): пункт 2) изложить в следующей редакции: "2) продовольственные и непродовольственные товары для детей (коды 0402 29 110, 1602 10 001, 2005 10 001, 2007 10 101, 2007 10 911, 2007 10 991, 4903 00 000);"; пункт 6) дополнить в конце словами "услуги по регистрации в реестре недвижимого имущества и выдаче выписок из этого реестра;"; в пункте 24) слова ", если кооператив не принял решения добровольно зарегистрироваться как плательщик НДС в соответствии со статьей 112" исключить; в пункте 27) слова "импортируемые или приобретенные на территории Республики Молдова" заменить словом "финансируемые"; часть (3) изложить в следующей редакции: "(3) Товары, помещенные под таможенный режим переработки на таможенной территории, за исключением подакцизных товаров, мяса крупного рогатого скота, свежего или охлажденного (код 0201), мяса крупного рогатого скота, мороженого (код 0202), свинины свежей, охлажденной или мороженой (код 0203), баранины или козлятины свежей, охлажденной или мороженой (код 0204), пищевых субпродуктов крупного рогатого скота, свиней, овец, коз, лошадей, ослов, мулов или лошаков, свежих, охлажденных или мороженых (код 0206), мяса и пищевых субпродуктов домашней птицы, указанной в товарной позиции 0105, свежих, охлажденных или мороженых (код 0207), свиного сала, отделенного от тощего мяса, и жира домашних свиней и домашней птицы, не вытопленных или не извлеченных другим способом, свежих, охлажденных, мороженых, соленых, в рассоле, сушеных или копченых (код 0209 00), молока и сливок сгущенных или с добавлением сахара либо других подслащивающих веществ (код 0402), крахмала картофельного (код 1108 13 000), жира крупного рогатого скота, овец или коз, кроме жира, указанного в товарной позиции 1503 (код 1502 00), и тростникового сахара-сырца (код 1701 11), не облагаются НДС. НДС, уплаченный по товарам, помещенным под таможенный режим переработки на таможенной территории, для которых применяется НДС, возмещается в порядке, установленном Таможенным департаментом, в срок, не превышающий 30 дней."; в части (4) второе предложение изложить в следующей редакции: "Возмещение НДС осуществляется в порядке, установленном Таможенным департаментом, в срок, не превышающий 5 дней."; часть (5) после слов "а также" дополнить словами "импорт и"; дополнить статью частью (9) следующего содержания: "(9) Поставки товаров, услуг, осуществляемые внутри зоны свободного предпринимательства, не относятся к поставкам, облагаемым НДС.". 8. В статье 104: пункт а) изложить в следующей редакции: "а) товары, услуги на экспорт и все виды международных пассажирских и грузовых (в том числе экспедиционных) перевозок;"; пункт с) изложить в следующей редакции: "с) импорт и/или поставка на территорию страны товаров, услуг, предназначенных для официального пользования дипломатическими представительствами в Республике Молдова и для личного пользования или потребления лицами, составляющими дипломатический и административно-технический персонал этих представительств, членами их семей, которые проживают совместно с ними, на взаимной основе, а также товаров, услуг, предназначенных для официального пользования иными приравненными к дипломатическим представительствами в Республике Молдова и для личного пользования или потребления лицами, составляющими дипломатический и административно-технический персонал этих представительств, членами их семей, которые проживают совместно с ними. Порядок применения НДС по нулевой ставке в таких случаях определяется Правительством;"; в пункте d) слова "товары, услуги, предназначенные" заменить словами "импорт и/или поставка на территорию страны товаров, услуг, предназначенных"; пункт f) изложить в следующей редакции: "f) товары, услуги, поставляемые в зону свободного предпринимательства из-за пределов таможенной территории Республики Молдова, поставляемые из зоны свободного предпринимательства за пределы таможенной территории Республики Молдова, поставляемые в зону свободного предпринимательства с остальной части таможенной территории Республики Молдова, а также поставляемые резидентами различных зон свободного предпринимательства Республики Молдова друг другу;"; дополнить статью пунктом g) следующего содержания: "g) услуги, оказываемые предприятиями легкой промышленности на территории Республики Молдова в рамках контрактов по переработке в таможенном режиме переработки на таможенной территории. Список хозяйствующих субъектов, видов услуг, которые подпадают под действие настоящего пункта, а также порядок администрирования таких услуг устанавливается Правительством.". 9. Во втором предложении части (1) статьи 109 слово "исполнения" исключить. 10. Часть (4) статьи 112 изложить в следующей редакции: "(4) Субъект, которому оказываются импортные услуги, стоимость которых вместе со стоимостью поставок товаров, услуг, осуществляемых им в течение любых 12 следующих друг за другом месяцев, превышает 200 000 леев, обязан зарегистрироваться в качестве плательщика НДС в соответствии с требованиями части (1).". 11. В статье 113: второе предложение части (1) изложить в следующей редакции: "Аннулирование регистрации плательщика НДС осуществляется в порядке, установленном Государственной налоговой службой."; часть (2) исключить; части (3) и (4) считать соответственно частями (2) и (3); в части (2) первое предложение исключить. 12. В статье 114: часть (2) исключить; части (3) и (4) считать соответственно частями (2) и (3). Ст.IV. - В раздел IV Налогового кодекса № 1053-XIV от 16 июня 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 102-103, ст.814), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В части (5) статьи 123 слова "в части (3) статьи 125" заменить словами "в части (4) статьи 125", а слова "в пункте h) части (7) и в части (8) статьи 4 Закона о введении в действие раздела IV Налогового кодекса" заменить словами "в части (5) статьи 260 и части (2) статьи 228". 2. В статье 124: часть (10) после слов "из других зон свободного предпринимательства," дополнить словами "с остальной части таможенной территории Республики Молдова,"; в части (12) слова "в пункте а) части (7) статьи 4" заменить словами "в частях (2) и (3) статьи 261", а слова "с частью (8) статьи 4 Закона о введении в действие раздела IV Налогового кодекса" заменить словами "со статьей 228". 3. В части (3) статьи 125 цифры "10" заменить цифрами "45". 4. В третьей графе приложения в товарных позициях 2204 29, 2204 30, 2205, 2206 слово "литр" заменить словами "стоимость в леях". Ст.V. - В статью 4 Закона о введении в действие раздела IV Налогового кодекса № 1054-XIV от 16 июня 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 139-140, ст.994), с последующими изменениями, внести следующие изменения: части (5), (5¹), (5²), (10) - (13) считать соответственно частями (4) - (10); в части (10) слова ", за исключением частей (2), (4) - (9) настоящей статьи, которые вводятся в действие со дня вступления в силу раздела IV Налогового кодекса" исключить. Ст.VI. - В раздел VI Налогового кодекса № 1055-XIV от 16 июня 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 102-103, ст.814), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В статье 283: в пункте b) части (1) слова "Общество слепых, Общество глухих, Общество инвалидов" заменить словами "общества слепых, общества глухих, общества инвалидов"; в пункте d) части (4) слова "(если в междурядьях не культивируются полевые культуры)" исключить. 2. Статью 284 дополнить частью (3) следующего содержания: "(3) Размер убытков, понесенных вследствие стихийного бедствия или пожара, определяется специальной комиссией. Структура и механизм деятельности таких комиссий устанавливаются Правительством.". Ст.VII. - В Закон о введении в действие раздела VI Налогового кодекса № 1056-XIV от 16 июня 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 127-129, ст.886), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 4: в части (2) цифры "2004" заменить цифрами "2006"; часть (3) в конце дополнить словами ", но не ниже 50% от максимальной ставки". 2. В приложении 1 подпункты а) и b) пункта 2 и пункт 3 после слов "в остальных муниципиях" дополнить словами "и городах-резиденциях". 3. В приложении 2: в пункте 1 слово "устанавливается" заменить словами "и индивидуальных предприятий устанавливается"; абзац третий пункта 2 после слов "в городах" дополнить словами ", городах-резиденциях". Ст.VIII. - В Закон о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 40-41, ст.286), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. Пункт m) статьи 28 изложить в следующей редакции: "m) товары, помещенные под таможенный режим переработки на таможенной территории, за исключением подакцизных товаров, мяса крупного рогатого скота, свежего или охлажденного (код 0201), мяса крупного рогатого скота, мороженого (код 0202), свинины свежей, охлажденной или мороженой (код 0203), баранины или козлятины свежей, охлажденной или мороженой (код 0204), пищевых субпродуктов крупного рогатого скота, свиней, овец, коз, лошадей, ослов, мулов или лошаков, свежих, охлажденных или мороженых (код 0206), мяса и пищевых субпродуктов домашней птицы, указанной в товарной позиции 0105, свежих, охлажденных или мороженых (код 0207), свиного сала, отделенного от тощего мяса, и жира домашних свиней и домашней птицы, не вытопленных или не извлеченных другим способом, свежих, охлажденных, мороженых, соленых, в рассоле, сушеных или копченых (код 0209 00), молока и сливок сгущенных или с добавлением сахара либо других подслащивающих веществ (код 0402), крахмала картофельного (код 1108 13 000), жира крупного рогатого скота, овец или коз, кроме жира, указанного в товарной позиции 1503 (код 1502 00), и тростникового сахара-сырца (код 1701 11);". 2. В пункте 1 примечаний к приложению 1: абзац второй после слов "(кроме легковых автомобилей, облагаемых акцизами" дополнить словами ", указанных в товарных позициях 8703 21, 8703 22, 8703 23, 8703 24, 8703 31, 8703 32, 8703 33"; в абзаце четвертом слова "классифицируемых по товарной позиции 8703" заменить словами "указанных в товарных позициях 8703 21, 8703 22, 8703 23, 8703 24, 8703 31, 8703 32, 8703 33". Ст.IX. - В части (1) статьи 58 Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 160-162, ст.1201), с последующими изменениями, слова "с возвратом сумм ввозных таможенных пошлин, налогов" заменить словами "таможенных платежей". ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 11 декабря 2003 г. № 501-XV.