Внутренний номер: 312535
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 18.12.2003
о внесении изменений и дополнений
в некоторые законодательные акты
в некоторые законодательные акты
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст.I. - В статью 5 Закона о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 111-113, ст. 683), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:
в части (1) слова ", в том числе тех, за которые взносы за получателей пособий по временной нетрудоспособности, по беременности и родам, по безработице были внесены из соответствующих фондов" исключить;
в части (2):
в пункте b) слово "двух" заменить словом "трех";
дополнить часть пунктом c) следующего содержания:
"c) период, в котором застрахованное лицо получало пособие по временной нетрудоспособности, по безработице, по трудоустройству.".
Ст.II. - В Закон о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 1-4, ст. 2), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:
1. В статье 5:
в части (1) слова "а также учреждения, которые выплачивают пособия лицам, указанным в пункте 3) статьи 4," исключить;
в частях (2) и (3) слова "в пунктах 5) - 7)" заменить словами "в пунктах 3) - 5)".
2. Статью 11 изложить в следующей редакции:
"Статья 11. Доходы бюджета
Доходы бюджета государственного социального страхования формируются из взносов социального страхования, трансфертов из государственного бюджета и других доходов (процентных отчислений, пеней за несвоевременную уплату взносов), предусмотренных законодательством.".
3. В части (1) статьи 17:
пункты d) и e) исключить;
пункты f) и g) считать соответственно пунктами d) и e).
4. В части (2) статьи 18 слова "Министерства труда, социальной защиты и семьи" заменить словами "Министерства труда и социальной защиты".
5. В статье 19:
в части (4) слова и цифры "в пунктах 5) и 6)" заменить словами и цифрами "в пунктах 3) и 4)";
в части (5) слово и цифру "пункта 5)" заменить словом и цифрой "пункта 3)";
часть (6) исключить;
часть (7) считать частью (6).
6. В статье 20:
часть (2) исключить;
части (3) и (4) считать соответственно частями (2) и (3);
в части (2) слова и цифры "в пунктах 5) и 6)" заменить словами и цифрами "в пунктах 3) и 4)";
в части (3) слова и цифру "в пункте 6)" заменить словами и цифрой "в пункте 4)".
7. В статье 21:
в пункте a) части (1) слово "включающий" заменить словами "другие выплаты, включающие";
часть (5) исключить.
8. В части (1) статьи 22 слова "составляет общий фонд месячных заработков застрахованных лиц, работающих" заменить словами "составляет фонд оплаты труда и другие выплаты застрахованным лицам, работающим".
9. Статью 26 изложить в следующей редакции:
"Статья 26. Сроки уплаты взносов социального страхования
Сроки уплаты взносов социального страхования устанавливаются ежегодно законом о бюджете государственного социального страхования.".
10. Статью 27 исключить.
11. В статье 28:
в части (1) слова и цифры "в сроки, предусмотренные статьей 26," заменить словами "в установленные сроки";
часть (4) изложить в следующей редакции:
"(4) Расчет суммы пени за просрочку платежей, отражение ее в бухгалтерской отчетности и в отчете об исчислении, использовании и перечислении взносов социального страхования осуществляются плательщиками данных взносов.".
12. В статье 33 слова и цифры "пунктов 5) и 6)" заменить словами и цифрами "пунктов 3) и 4)".
13. Статью 36 изложить в следующей редакции:
"Статья 36. Исчисление страхового стажа
Страховой стаж выражается в годах и исчисляется путем суммирования месяцев, за которые были уплачены взносы в установленных размерах в бюджет государственного социального страхования как застрахованным лицом, так и работодателем или только застрахованным лицом в случаях, предусмотренных пунктами 3), 4) и 5) статьи 4, и деления полученной суммы на 12.".
14. В статье 37:
в пункте b) слово "двух" заменить словом "трех";
дополнить статью пунктом с) следующего содержания:
"c) период получения пособия по временной нетрудоспособности, по безработице, по трудоустройству.".
15. В статье 44:
часть (1) изложить в следующей редакции:
"(1) Национальная касса социального страхования через Государственное казначейство Министерства финансов управляет бюджетом государственного социального страхования, состоящим из фондов социального страхования, порядок образования и функционирования которых устанавливается законодательством.";
в части (4) слова "Фонды социального страхования и территориальные кассы" заменить словами "Территориальные кассы".
16. В части (3) статьи 45 слова "министр труда, социальной защиты и семьи" заменить словами "министр труда и социальной защиты".
17. В статье 48 слова "в том числе фондов социального страхования," исключить.
18. В пункте e) статьи 49 слова ", взносов из фонда по безработице" исключить.
19. В части (1) статьи 51:
пункт f) исключить;
пункты g), h) и i) считать соответственно пунктами f), g) и h).
20. В пункте a) части (1) статьи 55 слова "Министерства труда, социальной защиты и семьи," заменить словами "Министерства труда и социальной защиты,".
Ст.III. - В Закон о Фонде занятости населения Республики Молдова № 714-XV от 6 декабря 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 161, ст. 1307) внести следующие изменения:
1. Статью 1 изложить в следующей редакции:
"Ст.1. - Фонд занятости населения Республики Молдова (далее - Фонд занятости) создается в целях реализации политики в области занятости населения.".
2. В статье 6:
пункт h) исключить;
пункт i) считать пунктом h).
Ст.IV. - В Закон о бюджете государственного социального страхования на 2003 год № 1519-XV от 6 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 190-197, ст.1439), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. В статье 15:
части (1) и (3) после слов "по временной нетрудоспособности," дополнить словами "на погребение,";
дополнить статью частью (4) следующего содержания:
"(4) Пособия семьям с детьми, назначенные работникам по месту основной работы до 1 ноября 2002 года, но не выплаченные до этой даты, выплачиваются по месту основной работы.".
2. Часть (1) статьи 17 после слов в скобках "Poşta Moldovei" дополнить словами "для учета предоставленных им услуг по выдаче пенсий, пособий и компенсаций".
3. В статье 25:
в части (2) слово и цифры "20 января" заменить словом и цифрой "1 июля", а слова "о крестьянских (фермерских) хозяйствах, зарегистрированных в соответствующем населенном пункте" - словами "о собственниках сельскохозяйственных земель из соответствующего населенного пункта";
в части (4) слово и цифру "1 февраля" заменить словом и цифрой "1 августа";
в части (5) слово и цифры "15 февраля" заменить словом и цифрами "20 августа".
4. В приложении 4:
подпункты d) и e) пункта 1 исключить;
подпункты f) - m) считать соответственно подпунктами d) - k);
абзацы второй и третий подпункта e) пункта 2 исключить.
5. В приложении 5:
пункты 2 и 3 исключить;
пункты 4 и 5 считать соответственно пунктами 2 и 3;
в пункте 3 слова и цифры "в пункте 4" и "пунктом 4" заменить словами и цифрами "в пункте 2" и "пунктом 2".
6. В пункте o) приложения 7 слова ", кроме пособий по временной нетрудоспособности (в том числе по уходу за больным ребенком), по беременности и родам и пособий по безработице" исключить.
Ст.V. - В статью 35 Закона о занятости населения и социальной защите лиц, находящихся в поиске работы № 102-XV от 13 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 70-72, ст. 312) внести следующие изменения:
часть (2) исключить;
части (3), (4) и (5) считать соответственно частями (2), (3) и (4).
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК
Кишинэу, 18 декабря 2003 г.
№ 528-XV.