Парламент принимает настоящий  органический закон.

Ст.I. - Уголовный кодекс, утвержденный Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., № 10, ст.41), с последующими изменениями, дополнить статьей 159² следующего содержания:

"Статья 159². Снабжение питьевой водой,  не
                               соответствующей санитарно-гигие-
                               ническим нормам

Снабжение питьевой водой, не соответствующей санитарно-гигиеническим нормам, послужившее причиной тяжелого заболевания или смерти лица, -

наказывается штрафом в размере от трехсот до пятисот минимальных заработных плат или лишением свободы на срок до двух лет.".

Ст.II. - В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст.47), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:

1. Статью 42¹ изложить в следующей редакции:

"Статья 42¹. Производство, заготовка или реализация
                             продукции (товаров) и оказание услуг,
                             опасных для жизни и здоровья потребителей

Производство, заготовка или реализация продукции (товаров), содержащей вещества, опасные для жизни и здоровья потребителей, и оказание услуг, опасных для жизни и здоровья потребителей, в том числе снабжение питьевой водой, не соответствующей санитарно-гигиеническим нормам и вследствие этого наносящей ущерб здоровью граждан, -

влекут наложение штрафа в размере от пятнадцати до двадцати пяти минимальных заработных плат с конфискацией продукции (товаров), являющейся предметом правонарушения.".

2. Дополнить кодекс статьей 58 следующего содержания:

"Статья 58. Невыполнение обязанности обнародования
                            достоверной информации о качестве питьевой
                            воды

Невыполнение обязанности обнародования достоверной информации о качестве питьевой воды -

влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от десяти до двадцати минимальных заработных плат.

То же нарушение, послужившее причиной заболевания граждан, -

влечет наложение штрафа в размере от тридцати до пятидесяти минимальных заработных плат.".

3. Статью 59 изложить в следующей редакции:

"Статья 59. Несоблюдение положений нормативных

                    актов, касающихся охраны вод

Несоблюдение положений нормативных актов, касающихся охраны вод, повлекшее загрязнение бассейнов рек, озер, прудов и подземных вод, в том числе источников питьевого водоснабжения, а также загрязнение, эрозию и засоление почв, оползни или затопление строений, -

влечет наложение штрафа на граждан в размере от десяти до двадцати пяти минимальных заработных плат и на должностных лиц - от двадцати пяти до пятидесяти минимальных заработных плат.

Ввод в эксплуатацию предприятий, коммунальных и других объектов без сооружений и устройств, предотвращающих загрязнение вод и другие вредные воздействия, -

влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от десяти до двадцати минимальных заработных плат.".

4. Статью 61 изложить в следующей редакции:

"Статья 61. Нарушение положений нормативных актов,

                    касающихся водопользования

Нарушение установленных лимитов водозабора и водопользования, использование воды в целях, не соответствующих тем, для которых она предоставлена, несоблюдение правил первичного и государственного учета водопользования -

влекут наложение штрафа на граждан в размере пяти минимальных заработных плат и на должностных лиц - от десяти до двадцати пяти минимальных заработных плат.".

5. Статью 62 изложить в следующей редакции:

"Статья 62. Повреждение гидротехнических,
                           водохозяйственных и водозащитных
                           сооружений и устройств

Повреждение гидротехнических, водохозяйственных и водозащитных сооружений и устройств, в том числе сетей и установок питьевого водоснабжения, -

влечет наложение штрафа на граждан в размере от десяти до двадцати минимальных заработных плат и на должностных лиц - от двадцати пяти до пятидесяти минимальных заработных плат.".

6. Дополнить кодекс статьей 62¹ следующего содержания:

"Статья 62¹. Несоблюдение правил и инструкций,
                             касающихся эксплуатации гидротехнических,
                             водохозяйственных и водозащитных
                             сооружений и устройств

Несоблюдение правил и инструкций, касающихся эксплуатации гидротехнических, водохозяйственных и водозащитных сооружений и устройств, -

влечет наложение штрафа на граждан в размере десяти минимальных заработных плат и на должностных лиц - от двадцати до тридцати минимальных заработных плат.".

7. В части первой статьи 223 слово и цифры "и 53" заменить цифрами и словом ", 53 и 58".

8. Часть первую статьи 226 после слова "статьями" дополнить цифрами "59, 61, 62¹,".

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
    ПАРЛАМЕНТА                                         Еуджения ОСТАПЧУК

    Кишинэу, 29 ноября 2001 г.
    № 689-XV.