Парламент принимает настоящий органический закон.

В Закон о бюджете на 2001 год № 1392-XIV от 30 ноября 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 160-162, ст.1199), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:

1. В статье 1 цифры и слова "3654,7 миллиона леев" и "280,0 миллионов леев" заменить соответственно цифрами и словами "3432,8 миллиона леев" и "58,1 миллиона леев".

2. Пункт 2) части (1) статьи 16 дополнить подпунктом с) следующего содержания:

"с) акционерное общество "Moldova-Gaz" - по доходу, полученному в сумме 390720 тысяч леев в форме курсовой разницы вследствие погашения невнесенного капитала российским акционерным обществом "Газпром" и направленному на покрытие убытков прошлых лет.".

3. Статью 33¹ изложить в следующей редакции:

"Ст.33¹. - (1) Утверждается в составе государственного бюджета фонд в сумме 30885,1 тысячи леев для компенсации потерь доходов бюджетов административно-территориальных единиц, возникающих в результате реализации статьи 18 Закона о реструктуризации сельскохозяйственных предприятий в процессе приватизации № 392-XIV от 13 мая 1999 года и подпункта i) части (1) статьи 283 раздела VI Налогового кодекса.

(2) Компенсация за счет средств фонда, указанного в части (1), осуществляется Министерством финансов на основании данных Главной государственной налоговой инспекции о погашении казначейскими долговыми расписками Министерства финансов текущих обязательств перед бюджетом за отчетный квартал и стоимости льгот по земельному налогу, предоставленных в 2001 году лицам, достигшим пенсионного возраста, инвалидам I и II групп, инвалидам с детства, инвалидам III группы (участникам боевых действий по защите территориальной целостности и независимости Республики Молдова, участникам боевых действий в Афганистане, участникам ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС).".

4. В приложении 1 произвести уточнения соответственно приложению к настоящему закону.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

ПАРЛАМЕНТА   Еуджения ОСТАПЧУК

Кишинэу, 21 декабря 2001 г.

№ 748-XV.

  тыс.леев

II. Расходы, всего  -221900,0

1. Государственные услуги общего назначения 2756,9

Органы законодательной власти 2500,0

      Парламент 2500,0

Органы исполнительной власти 345,7

     Государственная канцелярия 345,7

Финансовая, налогово-бюджетная и контрольная деятельность 700,0

      Счетная палата 700,0

Органы и услуги общего назначения, не отнесенные к другим группам -720,9

Общие мероприятия (проведение  выборов)  -420,9

Проект реформы публичного сектора -300,0

Органы управления -67,9

Управление по вопросам кадровой политики при Правительстве -345,7

      Департамент межэтнических отношений 47,6

Лицензионная палата 100,0

      Департамент приватизации 130,2

3. Hациональная оборона 33,5

Hациональная армия 33,5

   Министерство обороны 33,5

4. Конституционный суд и органы судебной власти 677,9

Судебные инстанции 420,0

Экономический суд 420,0

Органы судебной власти, не отнесенные к другим группам 257,9

Высшая судебная палата 257,9

5. Поддержание общественного порядка и национальная безопасность 1053,0

Органы внутренних дел 333,0

Министерство внутренних дел 333,0

Пенитенциарные учреждения 720,0

Министерство юстиции 720,0

6. Образование -1023,1

Среднее образование -1400,0   Управление менеджмента Проекта реформы доуниверситетского образования -1400,0

Высшее образование 342,8

Mинистерство образования  342,8

  из  них фонд гарантирования льготных кредитов для студенческой молодежи -1000,0

  Министерство финансов -86,3

      Mинистерство образования  -646,0

      Таможенный департамент 86,3

      Департамент молодежи и спорта 646,0

      Mинистерство образования  -1346,7  Департамент молодежи и спорта 1346,7

Органы управления 34,1

Министерство образования  34,1

8. Культура, искусство, спорт и мероприятия для молодежи -10,3

Органы управления -10,3

     Mинистерство культуры 23,8

     Департамент молодежи и спорта -34,1

9. Здравоохранение -227,4

Учреждения и услуги в области здравоохранения, не отнесенные к другим группам -227,4

     Проект реформы здравоохранения -227,4

10. Социальное обеспечение и социальная поддержка -4316,6

Пенсии военнослужащим -2325,8

Министерство юстиции -720,0

      Министерство внутренних дел 76,2

      Национальная касса социального страхования -1682,0

Учреждения социального обеспечения -295,0

      Mинистерство труда и социальной защиты  -295,0

Пенсии участникам ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС 1396,3

      Национальная касса социального страхования 1396,3

Повышения к пенсиям за особые заслуги перед государством (погашение задолженности) 571,2

      Национальная касса социального страхования 571,2

Органы управления 584,3

      Государственная миграционная служба 584,3

Учреждения и услуги в области социального обеспечения и социальной поддержки,

не отнесенные к другим группам -3962,1   Mинистерство образования  -342,8

      Проект управления социальной защитой -3619,3

Адресные компенсации и пособия -1757,7

Национальная касса социального страхования -1757,7  из  них адресные компенсации, предусмотренные Законом об особой социальной защите

некоторых категорий населения -21057,1

Социальные пособия 3134,7

      Национальная касса социального страхования 3134,7

Пенсии государственным служащим, депутатам и членам Правительства -1662,5       Национальная касса социального страхования -1662,5

11. Сельское, лесное, рыбное и водное хозяйство -4580,0  Деятельность и услуги в области сельского, лесного, рыбного и водного хозяйства,

не отнесенные к другим группам  -4580,0  Проект развития малых предприятий -280,0  

     Объединенное подразделение по внедрению и надзору за  проектами в области сельского хозяйства -4300,0  в том числе:  

      Первый сельскохозяйственный проект  -200,0

      Проект финансирования села I -1000,0   Проект финансирования села II -2100,0    Проект доступа к рынку и сельских услуг -1000,0

16. Топливно-энергетический комплекс -410,5

Деятельность и услуги топливно-энергетического комплекса, не отнесенные к другим группам -410,5

Объединенное подразделение по внедрению и надзору  за проектами в области энергетики 228,2

Энергетический проект I -30,7

Энергетический проект II -608,0

17. Обслуживание государственного долга -209811,0

Обслуживание внутреннего государственного долга -126311,0

Общие мероприятия -126311,0

Обслуживание внешнего государственного долга -83500,0

Общие мероприятия -83500,0

18. Пополнение государственных резервов -200,0

Государственный фонд драгоценных металлов и камней -200,0

     Общие мероприятия -200,0

19. Прочие услуги, связанные с экономической деятельностью -127,5

Другие услуги, связанные с экономической деятельностью -177,2

      Министерство экономики    

     в том числе:   

     Организация по продвижению экспорта 225,0

   Национальное агентство по привлечению инвестиций -225,0

Государственное агентство  земельных отношений и кадастра при Правительстве -49,7

     Центр продуктивности и конкурентоспособности -127,5

Органы управления 49,7

Государственное агентство  земельных отношений и кадастра при Правительстве 49,7

20. Расходы, не отнесенные к другим основным группам -5714,9

Расходы, не отнесенные к другим группам  -5714,9       Фонд компенсации потерь доходов бюджетов административно-территориальных единиц

вследствие реструктуризации сельскохозяйственных предприятий -5714,9

III. Дефицит  -221900,0

Внутренние источники  221393,0

Займы, предоставленные Национальным банком Молдовы 170393,0

Доходы от реализации государственных ценных бумаг 51000,0

Внешние источники  -292293,0

Погашение займов, предоставленных иностранными государствами и международными организациями 28000,0

Займы, предоставленные международными финансовыми организациями -444000,0

Погашение займов, предоставленных международными финансовыми организациями 38743,0

Погашение других внешних займов 13492,0

Погашение займов по государственным гарантиям 71472,0

Средства, полученные от приватизации  -151000,0

УТОЧНЕНИЯ

к приложению 1 к Закону о бюджете на 2001 год

Во исполнение Постановления Конституционного суда № 44 от  2 октября 2001 г. по конституционной проверке некоторых требований Положения о военно-административной деятельности и предельной численности личного состава военно-административных органов, утвержденного Постановлением Правительства Республики Молдова № 77 от 31 января 2001 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 124-125, ст. 35) Правительство Республики Молдова