Ст. I. - По всему тексту Закона о приватизации жилищного фонда № 1324-XII от 10 марта 1993 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 5-7, ст. 37), с последующими изменениями, слова "Департамент приватизации и управления государственным имуществом при Министерстве экономики и реформ" заменить словами "Департамент приватизации" в соответствующем падеже.

Ст. II. - В Закон о концессиях № 534-XIII от 13 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 67, ст. 752), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

"b) центральные отраслевые органы и органы местного публичного управления в пределах своей компетенции - при передаче в концессию имущества государственных (муниципальных) предприятий, иных хозяйственных объектов.".

"(2) Центральные отраслевые органы подготавливают концессионные предложения и представляют их для рассмотрения Правительству. Исполнительные органы местного публичного управления подготавливают концессионные предложения и представляют их для рассмотрения представительным органам местного публичного управления, которые в 20-дневный срок со дня получения предложений обязаны принять решение о их целесообразности. В случае неудовлетворительной подготовки концессионные предложения возвращаются на доработку.

(3) Перечень объектов, предлагаемых для передачи в концессию, и обязательные условия концессионного договора, одобренные Правительством, утверждаются Парламентом.".

Ст. III. - Часть (9) статьи 6⁶ Закона о порядке взыскания налогов, сборов и других платежей № 633-XIII от 10 ноября 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 8-9, ст. 80), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:

"(9) Экспертиза и оценка подвергнутого аресту имущества плательщика, которое относится к основным фондам государственных предприятий, учреждений и организаций, а также предприятий и других объектов, включенных в приложения к Закону о Программе приватизации на 1997-1998 годы, организуются центральными отраслевыми органами или органами местного публичного управления. Реализация указанного имущества организуется Департаментом приватизации в порядке, установленном для приватизации публичного имущества.".

Ст. IV. - В Закон о Программе приватизации на 1997-1998 годы № 1217-XIII от 25 июня 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 59-60, ст. 518), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:

1. По всему тексту закона, за исключением статьи 10 и части (1) статьи 89, слова "Департамент приватизации и управления государственным имуществом при Министерстве экономики и реформ" заменить словами "Департамент приватизации" в соответствующем падеже.

в части (1) слова "Департамента приватизации и управления государственным имуществом при Министерстве экономики и реформ" заменить словами "соответствующих центральных отраслевых органов";

в части (2) слова "Департамент приватизации и управления государственным имуществом при Министерстве экономики и реформ проверяет" заменить словами "Центральные отраслевые органы проверяют", а слово "принимает" - словом "принимают".

"(1) В случае сдачи в аренду объектов, подлежащих приватизации, центральные отраслевые органы должны в обязательном порядке представить Департаменту приватизации копии договоров аренды.";

"(3) В процессе подготовки государственного предприятия к приватизации центральный отраслевой орган вправе выделить из состава предприятия объекты незавершенного строительства и предложить их Департаменту приватизации для приватизации в соответствии с законодательством.".

7. В части (1) статьи 89 слова "Департамент приватизации и управления государственным имуществом при Министерстве экономики и реформ" заменить словами "центральные отраслевые органы или органы местного публичного управления".

Ст. V.- В Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 44-46, ст. 318), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В части (2) статьи 39 слова "Министерства приватизации и управления государственным имуществом" заменить словами "Департамента приватизации".

"(1) Права предприятий на объекты недвижимого имущества, находящиеся в публичной собственности и переданные им в пользование, регистрируются на основании акта приема-передачи, составленного центральными отраслевыми органами или органами местного публичного управления и предприятием.".

Ст. VI. - В части (1) статьи 8 Закона о публичной собственности административно-территориальных единиц № 523-XIV от 16 июля 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 124-125, ст. 611), с последующими изменениями, слова "территориальными структурами Департамента приватизации и управления государственным имуществом по согласованию с" исключить.

Ст. VII. - В части (3) статьи 11 Закона о государственной регистрации предприятий и организаций № 1265-XIV от 5 октября 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 31-34, ст. 109), с последующими изменениями, слова "Департамента приватизации и управления государственным имуществом при Министерстве экономики и реформ" заменить словами "соответствующего центрального отраслевого органа".

LPC910/2002 Внутренний номер: 312700 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 910 от 14.03.2002
о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты
Опубликован : 23.04.2002 в Monitorul Oficial Nr. 56 статья № : 395
Парламент принимает настоящий органический закон. Ст. I. - По всему тексту Закона о приватизации жилищного фонда № 1324-XII от 10 марта 1993 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 5-7, ст. 37), с последующими изменениями, слова "Департамент приватизации и управления государственным имуществом при Министерстве экономики и реформ" заменить словами "Департамент приватизации" в соответствующем падеже. Ст. II. - В Закон о концессиях № 534-XIII от 13 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 67, ст. 752), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Пункт b) статьи 4 изложить в следующей редакции: "b) центральные отраслевые органы и органы местного публичного управления в пределах своей компетенции - при передаче в концессию имущества государственных (муниципальных) предприятий, иных хозяйственных объектов.". 2. Части (2) и (3) статьи 9 изложить в следующей редакции: "(2) Центральные отраслевые органы подготавливают концессионные предложения и представляют их для рассмотрения Правительству. Исполнительные органы местного публичного управления подготавливают концессионные предложения и представляют их для рассмотрения представительным органам местного публичного управления, которые в 20-дневный срок со дня получения предложений обязаны принять решение о их целесообразности. В случае неудовлетворительной подготовки концессионные предложения возвращаются на доработку. (3) Перечень объектов, предлагаемых для передачи в концессию, и обязательные условия концессионного договора, одобренные Правительством, утверждаются Парламентом.". Ст. III. - Часть (9) статьи 6⁶ Закона о порядке взыскания налогов, сборов и других платежей № 633-XIII от 10 ноября 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 8-9, ст. 80), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: "(9) Экспертиза и оценка подвергнутого аресту имущества плательщика, которое относится к основным фондам государственных предприятий, учреждений и организаций, а также предприятий и других объектов, включенных в приложения к Закону о Программе приватизации на 1997-1998 годы, организуются центральными отраслевыми органами или органами местного публичного управления. Реализация указанного имущества организуется Департаментом приватизации в порядке, установленном для приватизации публичного имущества.". Ст. IV. - В Закон о Программе приватизации на 1997-1998 годы № 1217-XIII от 25 июня 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 59-60, ст. 518), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту закона, за исключением статьи 10 и части (1) статьи 89, слова "Департамент приватизации и управления государственным имуществом при Министерстве экономики и реформ" заменить словами "Департамент приватизации" в соответствующем падеже. 2. В статье 10: в части (1) слова "Департамента приватизации и управления государственным имуществом при Министерстве экономики и реформ" заменить словами "соответствующих центральных отраслевых органов"; в части (2) слова "Департамент приватизации и управления государственным имуществом при Министерстве экономики и реформ проверяет" заменить словами "Центральные отраслевые органы проверяют", а слово "принимает" - словом "принимают". 3. Часть (2) статьи 22 дополнить словами "по предложению центральных отраслевых органов". 4. В статье 28: дополнить статью частью (1) следующего содержания: "(1) В случае сдачи в аренду объектов, подлежащих приватизации, центральные отраслевые органы должны в обязательном порядке представить Департаменту приватизации копии договоров аренды."; действующую часть считать частью (2). 5. Часть (3) статьи 50 изложить в следующей редакции: "(3) В процессе подготовки государственного предприятия к приватизации центральный отраслевой орган вправе выделить из состава предприятия объекты незавершенного строительства и предложить их Департаменту приватизации для приватизации в соответствии с законодательством.". 6. В части (1) статьи 57 слова ", утвержденных Парламентом по предложению Правительства" исключить. 7. В части (1) статьи 89 слова "Департамент приватизации и управления государственным имуществом при Министерстве экономики и реформ" заменить словами "центральные отраслевые органы или органы местного публичного управления". Ст. V.- В Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 44-46, ст. 318), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (2) статьи 39 слова "Министерства приватизации и управления государственным имуществом" заменить словами "Департамента приватизации". 2. Часть (1) статьи 42 изложить в следующей редакции: "(1) Права предприятий на объекты недвижимого имущества, находящиеся в публичной собственности и переданные им в пользование, регистрируются на основании акта приема-передачи, составленного центральными отраслевыми органами или органами местного публичного управления и предприятием.". Ст. VI. - В части (1) статьи 8 Закона о публичной собственности административно-территориальных единиц № 523-XIV от 16 июля 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 124-125, ст. 611), с последующими изменениями, слова "территориальными структурами Департамента приватизации и управления государственным имуществом по согласованию с" исключить. Ст. VII. - В части (3) статьи 11 Закона о государственной регистрации предприятий и организаций № 1265-XIV от 5 октября 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 31-34, ст. 109), с последующими изменениями, слова "Департамента приватизации и управления государственным имуществом при Министерстве экономики и реформ" заменить словами "соответствующего центрального отраслевого органа". ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 14 марта 2002 г. № 910-XV.