ИЗМЕНЕН
    ЗП272 от 23.12.11, MO81/26.04.12 ст.264; в силу с 26.10.13
    ЗП252-XVI от 21.10.05, МО151-153/11.11.05 ст.724
    ПКС12 от 21.04.05, МО67-68/06.05.05 ст.10

    Парламент принимает настоящий органический закон.
    Ст.I. – В Водный кодекс № 1532-XII от 22 июня 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 10, ст.287), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
    1. Главу I изложить в следующей редакции:

    Статья 1. Основные понятия
    В настоящем кодексе основные понятия имеют следующее значение:
    водный фонд – совокупность водных объектов в пределах территории Республики Молдова, включенных или подлежащих включению в водный кадастр;
поверхностные воды – воды, которые постоянно или временно находятся в поверхностных водных объектах;
    подземные воды – воды, которые находятся в подземных водных объектах и являются подземными полезными ископаемыми;
    водный объект – концентрация воды на поверхности в формах рельефа местности или в недрах, имеющая границы, объем и характеристики водного режима;
    поверхностный водный объект – концентрация природных вод на поверхности земли (реки, природные и искусственные водоемы, родники и др.);
    природные водные объекты – реки, ручьи, плавни, озера, водохранилища, функционирующие в природном или мелиоративном режиме, с их затопляемыми зонами;
    искусственные водные объекты – пруды, водохранилища, образованные путем запруживания или одамбирования;
    единый и неделимый водный объект – поверхностные воды, включая землю, находящуюся под водой, прибрежную водоохранную полосу и регуляционные гидротехнические сооружения, а также подземные воды с ограничивающими их водоносным пластом и водонепроницаемой породой;
    обособленные (закрытые) водные объекты – искусственные водные объекты с ограниченной поверхностью, не имеющие гидравлического сообщения с другими поверхностными водными объектами;
    рыбохозяйственные водные объекты – все водотоки и водоемы (реки, притоки, озера, пруды, водохранилища), которые служат или могут служить в целях воспроизводства, выращивания и добычи рыбы и других водных организмов;
    пруд – искусственный водоем, образованный путем запруживания земляными водоподпорными сооружениями или отвода водотока, предназначенный для выращивания рыбы, орошения и т.д.;
    водохранилище – искусственный водоем, составляющий запас воды с возможным использованием ее в различных целях;
    понятие используется только в тексте на государственном языке;
    плотина (дамба) – земляное, каменное или бетонное гидротехническое сооружение для удержания определенного объема воды;
    прибрежные водоохранные полосы – земляные полосы, оборудованные вдоль берегов природных и искусственных водных объектов, предназначенные для охраны вод;
    водохозяйственная деятельность – деятельность юридических или физических лиц, связанная с забором, использованием и охраной водных ресурсов;
    использование воды – деятельность юридических или физических лиц, регулируемая законом и направленная на использование водных объектов;
    субъекты обособленного водопользования – юридические или физические лица, которым был предоставлен в пользование водный объект (или его часть) на основе решения органа публичной власти;
    охрана водных объектов – обязательная деятельность водохозяйственных структур, органов по охране окружающей среды и органов местного публичного управления, направленная на охрану, поддержание и восстановление исходных количественных и качественных параметров водного объекта.
    Статья 1¹. Собственность на водные объекты
    Водные объекты в Республике Молдова могут принадлежать на правах публичной собственности государству или административно-территориальным единицам либо на правах частной собственности юридическим или физическим лицам.
    Статья 1². Публичная собственность на водные объекты
    (1) Водные объекты, являющиеся публичной собственностью, могут предоставляться лишь в пользование. Предоставление в пользование водных объектов, являющихся публичной собственностью, осуществляется в зависимости от их значения Правительством или органами местного публичного управления.
    (2) Водные объекты, находящиеся в публичной собственности государства, управляются специальным органом, уполномоченным Правительством.
    (3) Водные объекты не могут одновременно находиться в собственности нескольких субъектов права на публичную собственность.
    (4) Разграничение водных объектов на водные объекты, находящиеся в публичной собственности государства, и водные объекты, находящиеся в публичной собственности административно-территориальных единиц, производится в соответствии с действующим законодательством.
    Статья 1³. Водный объект
    Природный или искусственный водный объект (вода, земля, находящаяся под водой, прибрежные водоохранные полосы, гидротехнические сооружения) является единым и неделимым объектом и регистрируется в порядке, установленном настоящим кодексом.
    Статья 2. Водный фонд
    Водный фонд включает в себя все природные и искусственные водные объекты, находящиеся на территории Республики Молдова.
    Статья 2¹. Земли водного фонда
    (1) К землям водного фонда относятся земли, занятые реками, озерами, прудами, водохранилищами, болотами, гидротехническими сооружениями и другими водохозяйственными сооружениями, а также земли, выделенные под полосы отвода по берегам рек, водоемов, магистральных межхозяйственных каналов и коллекторов.
    (2) Отнесение земель к землям водного фонда и определение их границ производятся в соответствии с земельным законодательством.
    (3) Право собственности на земли водного фонда осуществляется в соответствии с Законом о землях, находящихся в публичной собственности, и их разграничении № 981-XV от 11 мая 2000 года, Гражданским кодексом, настоящим кодексом и другими законодательными актами.
    Статья 2². Водные объекты, находящиеся в публичной
                        собственности государства
    В публичной собственности государства находятся:
    а) поверхностные водные объекты, расположенные на территории двух и более районов;
    b) подземные воды;
    с) водные объекты, расположенные на территории одного района, предназначенные для удовлетворения нужд обороны, энергетической системы, сферы транспорта, объектов связи, метеорологической службы и других государственных систем;
    d) пограничные водные объекты;
    е) водные объекты, объявленные природными территориями, охраняемыми государством;
    f) водные объекты, являющиеся частью бальнеологических курортов общенационального значения.
    Статья 2³. Водные объекты, являющиеся публичной собственностью
                       административно-территориальных единиц
    В публичной собственности административно-территориальных единиц находятся водные объекты, которые полностью расположены в пределах соответствующей административно- территориальной единицы, гидротехнические сооружения которых находятся на балансе примэрий и которые не переданы в публичную собственность государства, а также не являются объектом частной собственности юридических или физических лиц.

    [Ст.2³ синтагма "гидротех...примэрий" признана неконституционной ПКС12 от 21.04.05, МО67-68/06.05.05 ст.10]

    Статья 2⁴. Частная собственность на водные объекты
    (1) В случае строительства водных объектов в соответствии с законом на землях, находящихся в частной собственности юридических или физических лиц, они становятся объектами частной собственности, за исключением воды, которая предоставляется в пользование в соответствии с действующим законодательством.
    (2) Могут находиться в частной собственности юридических или физических лиц обособленные (закрытые) водные объекты, а также водные объекты, находящиеся на ручьях и не имеющие гидравлического сообщения с другими поверхностными водными объектами.
    (3) Собственники должны пользоваться водными объектами в строгом соответствии с общими условиями пользования водными объектами, установленными действующим законодательством.
    Статья 3. Регулирование водных отношений
    (1) Регулирование водных отношений состоит:
    а) во владении, пользовании и распоряжении водным фондом;
    b) в установлении порядка пользования водами, охране вод от загрязнения, засорения и истощения, предупреждении и устранении вредного воздействия вод;
    с) в планировании мероприятий по использованию и охране вод, предупреждению и устранению их вредного воздействия;
    d) в утверждении схем комплексного использования и охраны вод, водохозяйственных балансов;
    е) в осуществлении государственного контроля за использованием и охраной вод;
    f) в регулировании других вопросов в области водных отношений.
    (2) Пользование и распоряжение водными объектами (водными ресурсами), затрагивающими интересы других государств, осуществляются на основе межгосударственных соглашений.”.
    2. Дополнить статью 5 частью (3) следующего содержания:
    “(3) Государственный контроль за соблюдением положений закона в области водного хозяйства осуществляется центральным органом по природным ресурсам и охране окружающей среды и государственным органом управления водным фондом.”.
    3. Статью 17 изложить в следующей редакции:
    “Статья 17. Случаи ограничения, частичного или полного запрещения
                          использования водных объектов
    (1) В целях обеспечения безопасности государства, охраны здоровья населения, окружающей среды, культурно-исторических ценностей использование водных объектов может быть ограничено, частично или полностью запрещено в порядке, установленном действующим законодательством.
    (2) Ограничение, частичное или полное запрещение использования водных объектов устанавливается Правительством или органами местного публичного управления по предложению государственного органа управления водным фондом, согласованному с центральным органом по природным ресурсам и охране среды, государственным органом по горному надзору – в случае использования подземных вод, органом государственного санитарного надзора и органом охраны рыбных запасов.”.
    4. Дополнить закон статьей 17¹ следующего содержания:
    “Статья 17¹. Правовая защита прав пользования водным объектом
    Правовая защита прав пользования водным объектом (нарушенных или оспариваемых) осуществляется компетентными судебными инстанциями в соответствии с действующим законодательством.”.
    5. В главе VII:
    дополнить главу новой статьей 18 следующего содержания:
    “Статья 18. Водопользование
    Вода как природный ресурс является исключительной публичной собственностью и может быть предоставлена только в пользование в порядке, установленном действующим законодательством.”;
    статью 18 считать статьей 18¹.
    6. Статью 25 изложить в следующей редакции:
    “Статья 25. Органы, предоставляющие водные объекты
                          в обособленное пользование
    (1) Водные объекты, являющиеся публичной собственностью государства, предоставляются в обособленное пользование Правительством по предложению центрального органа по природным ресурсам и охране среды, согласованному с государственным органом управления водным фондом и государственным органом по горному надзору – в случае использования подземных вод.
    (2) Водные объекты, являющиеся публичной собственностью административно-территориальных единиц, предоставляются в обособленное пользование органом местного публичного управления по согласованию с центральным органом по природным ресурсам и охране среды и государственным органом управления водным фондом.”.
    7. В части (1) статьи 26 слова “органами местного самоуправления на основании соответствующего решения Правительства или собственного решения.” заменить словами “государственным органом управления водным фондом.”.
    8. В статье 66:
    действующую часть считать частью (1);
    дополнить статью частью (2) следующего содержания:
“(2) Искусственные водные объекты не могут одновременно предоставляться в пользование в целях рыбоводства нескольким юридическим или физическим лицам.”.
    9. Статью 80 изложить в следующей редакции:
    “Статья 80. Разрешение споров о водопользовании между водопользователями Республики Молдова
    Споры о водопользовании между водопользователями Республики Молдова разрешаются судебными инстанциями в соответствии с действующим законодательством.”.
    10. Статьи 82 – 85 исключить.
    11. По всему тексту кодекса слова “государственный орган” заменить словами “центральный орган публичного управления”, слова “орган местного самоуправления” – словами “орган местного публичного управления”, слова “водохозяйственный орган” – словами “государственный орган управления водным фондом” в соответствующем числе и падеже.
     [Ст.I утратила силу согласно ЗП272 от 23.12.11, MO81/26.04.12 ст.264; в силу с 26.10.13]
    Ст.II. – Часть (6) статьи 9 Закона о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 147-149, ст.35), с последующими изменениями, слова “земель водоохранных зон,” заменить словами “земель водного фонда,”.
    [Ст.III исключена ЗП252-XVI от 21.10.05, МО151-153/11.11.05 ст.724]
    Ст.IV. – Правительству в шестимесячный срок:
    - привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;
    - обеспечить разработку Государственного водного кадастра и утвердить его.

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
    ПАРЛАМЕНТА                                             Еуджения ОСТАПЧУК

    Кишинэу, 13 ноября 2003 г.
    № 446-XV.