ИЗМЕНЕН

ПМКТ227 от 28.07.06, МО153-156/29.09.06, ст.518

ПМКТ301 от 01.11.05, МО151-153/11.11.05 ст.505

ПMКТ285 от 13.10.05, МО139-141/21.10.05 ст.456

ПДРТ16 от 10.03.05, МО55-58/08.04.05 ст.183

ПДРТ84 от 19.07.04, MO125-129/30.07.04 ст.270

ПДРТ2 от 13.01.04, MO26-29/13.02.04 ст.61

Примечание:

В тексте положения слова "Национальное агентство по туризму" и "Агентство" заменяются на  слова "Департамент по развитию туризма" и "Департамент", ПНАТ84/19.07.04, MO125-129/30.07.04 ст.270

Зарегистрировано:

министр юстиции

________________

Ион Морей

"____" ____________

ПРИКАЗ

об утверждении и введении в действие Перечня должностей туристской сферы, Критериев

для выдачи туристского патента и Положения о патентовании туристской деятельности

Во исполнение статьи 14 Закона о туризме № 798-XIV от 11 февраля 2000 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 54-56, ст.357) ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить Перечень должностей туристской сферы, Критерии для выдачи туристского патента и Положение о патентовании туристской деятельности.

2. Экономическим агентам, обладателям туристских лицензий, привести штатное расписание административных работников в соответствие с Перечнем должностей туристской сферы.

3. Административным работникам экономических агентов, обладающих туристскими лицензиями, получить туристский патент до 1 февраля 2002 года.

4. Туристские лицензии экономических агентов, работники которых не будут обладать туристским патентом, начиная с 1 февраля 2002 года приостановить согласно ст.12 (1,б) Закона о туризме.

5. Ввести в действие Перечень должностей туристской сферы,  Критерии для выдачи туристского патента и Положение о патентовании туристской деятельности со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.

6. Настоящий приказ вступает в силу со дня опубликования.

Генеральный директор

Национального агентства

по туризму   Татьяна Лапикус

Кишинэу, 1 ноября 2001 г.

№ 51.

Примечание:

во всем тексте положения о патентовании туристской деятельности и в приложениях № 2 и № 3 слова "Департамент по развитию туризма" и "Департамент" заменить словами "Министерство культуры и туризма" и "Министерство" в соответствующем падеже, согласно ПMКТ285 от 13.10.05, МО139-141/21.10.05 ст.456

ГЛАВА I

OБЩИE ПOЛOЖEHИЯ

1.1. Положение о патентовании туристской деятельности (далее - положение) разработано во исполнение статьи 14 Закона о туризме № 798-XIV от 11 февраля 2000 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 54-56, ст.357) и устанавливает порядок выдачи туристского патента.

1.2. Используемое в настоящем положении оcнoвное пoнятие - туристский патент (далее - патент) означает дoкyмeнт, yдocтoвepяющий пpoфeccиoнaлизм лиц, зaнимaющиx pyкoвoдящиe дoлжнocти в тypиcтcкиx пpeдпpиятияx, a тaкжe дpyгиe дoлжнocти coглacнo Пepeчню должностей туристской сферы.

1.3. Образец патента представлен в приложении № 1 к настоящему положению.

ГЛАВА II

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПАТЕНТА

2.1. Патент выдается Министерством культуры и туризма (далее - Министерство) на неограниченный срок лицам, полностью соответствующим критериям выдачи.

[Пкт.2.1 в редакции ПДРТ16 от 10.03.05, МО55-58/08.04.05 ст.183]

2.1. Пaтeнт выдается Haциoнaльным aгeнтcтвoм пo тypизмy (в дальнейшем - Департамент) на ограниченный и неограниченный срок.

[Пкт.2.1.1-2.1.2 исключены ПДРТ16 от 10.03.05, МО55-58/08.04.05 ст.183]

2.1.1. На ограниченный срок пaтeнт выдается лицам, которые осуществляют деятельность в сфере туризма и частично соответствуют критериям выдачи туристского патента согласно  действующему законодательству. Ограниченный срок - до 3 лет. По истечении ограниченного срока пaтeнт должен быть обменен на патент с неограниченным сроком в соответствии с пунктом 2.1.2.

2.1.2. На неограниченный срок пaтeнт выдается лицам, которые полностью соответствуют критериям  выдачи патента.

2.2. Пaтeнт выдается каждому лицу индивидуально.

2.3. Каждый патент выдается отдельно для каждой категории, сектора и/или подсектора в соответствии с Перечнем должностей туристской сферы и критериями  выдачи патента, утвержденными Министерством.

2.4. Обладатель патента обязан не реже одного раза в три года проходить курсы повышения квалификации и профессионального усовершенствования в области туризма.

2.5. Обладатели патентов любой категории могут занимать должности ниже категории полученного патента.

[Пкт.2.5 введен ПМКТ227 от 28.07.06, МО153-156/29.09.06, ст.518]

ГЛАВА III

ПОРЯДОК ВЫДАЧИ ПАТЕНТА

3.1. Для получения патента заявитель представляет Министерству следующие документы:

a) заявление  о выдаче патента, составленное coгласно образцу, указанному в приложении № 2 к настоящему положению;

b) краткие биографические данные;

c) копию удостоверения личности;

d)  копию документа об образовании (студенты высших учебных заведений cо специализацией в сфере туризма - справку, подтверждающую прохождение учебы в данном учебном заведении);

e)  копия удостоверения о повышении квалификации, выданного Национальным центром усовершенствования кадров индустрии туризма (за исключением случаев, предусмотренных Критериями выдачи туристского патента);

f) копию трудовой книжки или копию индивидуального трудового соглашения, сопровожденную документом, выданным работодателем, подтверждающим период работы в данной компании;

g)  копию подтверждающего документа об окончании авторизованных курсов иностранных языков международного значения (при необходимости, если для должности, подлежащей патентованию, критерии устанавливают необходимость знания иностранного языка международного значения);

h) для иностранных граждан - копии документов, подтверждающих их право на труд в Республике Молдова.

[Пкт.3.1 изменен ПМКТ227 от 28.07.06, МО153-156/29.09.06, ст.518]

3.1. Для получения патента заявитель представляет Министерству следующие документы:

a) заявление  о выдаче патента, составленное coгласно образцу, указанному в приложении № 2 к настоящему положению;

b) краткие биографические данные;

c) копию удостоверения личности;

d) копии диплома об образовании и удостоверения о повышении квалификации, выданных Национальным центром усовершенствования кадров индустрии туризма;

[Пкт.3.1. подпкт.d) в редакци\x8 ПДРТ16 от 10.03.05, МО55-58/08.04.05 ст.183]

[Пкт.3.1. подпкт.d) в редакции ПДРТ16 от 10.03.05, МО55-58/08.04.05 ст.183]

d) копии дипломов об образовании и квалификации, копии других документов,  подтверждающих окончание курсов по специализации и повышению квалификации;

e) копию трудовой книжки;

f) копию диплома об окончании авторизованных курсов иностранных языков международного значения (при необходимости, если для должности, подлежащей патентованию, критерии устанавливают необходимость знания иностранного языка международного значения);

g) для иностранных граждан - копии документов, подтверждающих их право на труд в Республике Молдова.

[Пкт.3.2 исключен ПMКТ285 от 13.10.05, МО139-141/21.10.05 ст.456]

3.2. Документация, составленная согласно пункту 3.1, представляется для рассмотрения в Министерство. В соответствии с действующим  законодательством Министерство имеет право потребовать дополнительную информацию.

[Пкт.3.3-3.11 считать пкт.3.2-3.10 ПMКТ285 от 13.10.05, МО139-141/21.10.05 ст.456]

[Пкт.3.2 исключен РМКТ301 от 01.11.05, МО151-153/11.11.05 ст.505]

3.2. Срок выдачи патента или информирования об отказе в его выдаче составляет не более 10 рабочих дней со дня подачи документов согласно пункту  3.1.

[Пкт.3.3 изменен ПMКТ285 от 13.10.05, МО139-141/21.10.05 ст.456]

3.3. Срок выдачи патента или информирования об отказе в его выдаче составляет не более 30 дней со дня подачи документов согласно пункту  3.1.

3.2. Обладатели туристских патентов, выданных отраслевыми государственными администрациями других стран, вправе получить патент эквивалентной категории имеющегося патента. Для получения патента проситель должен представитъ министерству следующие документы:

a) заявление о выдаче патента;

b) копию удостоверения личности;

c) копию патента;

d) краткие биографические данные.

[Пкт.3.2 введен ПМКТ227 от 28.07.06, МО153-156/29.09.06, ст.518]

[Пкт.3.4 считать пкт.3.3, согласно ПМКТ227 от 28.07.06, МО153-156/29.09.06, ст.518]

3.3. Обладатели патентов с ограниченным сроком, обязаны заменить патент на патент с неограниченным сроком. Для обмена патента с ограниченным сроком на патент с неограниченным сроком его владелец представляет в Министерство следующие документы:

a) заявление об обмене патента;

b) оригинал патента с ограниченным сроком;

c) копию трудовой книжки;

d) копия удостоверения о повышении квалификации, выданного Национальным центром усовершенствования кадров индустрии туризма (исключением являются лица со стажем в сфере туризма не менее 20 лет и более).

Замена патента с ограниченным сроком на патент с неограниченным сроком осуществляется бесплатно.

[Пкт.3.4 изменен ПMКТ285 от 13.10.05, МО139-141/21.10.05 ст.456]

3.4. Обладатели патентов с ограниченным сроком, обязаны заменить патент на патент с неограниченным сроком. Для обмена патента с ограниченным сроком на патент с неограниченным сроком его владелец представляет в Министерство следующие документы:

a) заявление об обмене патента;

b) оригинал патента с ограниченным сроком;

c) копию трудовой книжки;

d) копия удостоверения о повышении квалификации, выданного Национальным центром усовершенствования кадров индустрии туризма (исключением являются лица со стажем в сфере туризма не менее 20 лет и более).

[Пкт.3.4 изменен ПДРТ16 от 10.03.05, МО55-58/08.04.05 ст.183]

3.4. Для обмена патента с ограниченным сроком на патент с неограниченным сроком его владелец представляет в Департамент следующие документы:

a) заявление об обмене патента;

b) оригинал патента с ограниченным сроком;

c) копию трудовой книжки;

d) копии дипломов об образовании и квалификации в области туризма;

e) краткие биографические данные.

[Пкт.3.6 считать пкт.3.4, согласно ПМКТ227 от 28.07.06, МО153-156/29.09.06, ст.518]

3.4. Срок представления документов для обмена патента с ограниченным сроком на патент с неограниченным сроком составляет 10 рабочих дней до истечения срока патента.

[Пкт.3.6 изменен ПMКТ285 от 13.10.05, МО139-141/21.10.05 ст.456]

3.6. Срок представления документов для обмена патента с ограниченным сроком на патент с неограниченным сроком составляет 30 дней до истечения срока патента.

[Пкт.3.6 в редакции ПДРТ16 от 10.03.05, МО55-58/08.04.05 ст.183]

3.6. Обмен патента с ограниченным сроком на патент с неограниченным сроком или информирование об отказе в обмене осуществляется в 30-дневный срок со дня получения полного пакета  документов.

[Пкт.3.7 считать пкт.3.5, согласно ПМКТ227 от 28.07.06, МО153-156/29.09.06, ст.518]

3.5. Патент, выданный на ограниченный срок и не обмененный в установленный срок, считается недействительным.

[Пкт.3.7 изменен ПДРТ16 от 10.03.05, МО55-58/08.04.05 ст.183]

3.7 Патент, выданный на ограниченный срок и не  продленный в установленный срок, считается недействительным.

[Пкт.3.7 введен ПНАТ84/19.07.04, MO125-129/30.07.04 ст.270]

3.6.  Для обмена патента в случае изменения фамилии и/или имени обладателя патента проситель патента должен представить следующие документы:

a) заявление об обмене патента;

b) копию документа, на основании которого было произведено изменение в удостоверении личности;

c) копию удостоверения личности.

[Пкт.3.8 введен ПНАТ84/19.07.04, MO125-129/30.07.04 ст.270]

[Пкт.3.5 считать пкт.3.7, согласно ПМКТ227 от 28.07.06, МО153-156/29.09.06, ст.518]

3.7. Копии документов, упомянутых в пункте 3.1 (c-g), в пункте 3.2 (b, c), в пункте 3.3 (c,d) и в пункте 3.6 (b,c), представляются вместе с оригиналами для сверки

[Пкт.3.5 изменен ПМКТ227 от 28.07.06, МО153-156/29.09.06, ст.518]

3.5. Копии документов, упомянутых в пункте 3.1 (c-g) и в пункте 3.3 (c,d), представляются вместе с оригиналами для сверки

[Пкт.3.5 изменен ПMКТ285 от 13.10.05, МО139-141/21.10.05 ст.456]

3.5 Копии документов, упомянутых в пункте 3.1 (c-g) и в пункте 3.4 (c,d), представляются вместе с оригиналами для сверки

[Пкт. 3.5 в редакции PDRT2/13.01.04, MO26-29/13.02.04 ст.61]

3.5. Копии документов, упомянутых в пункте 3.1 (c,d,e,f,g) и в пункте 3.4 (c,d) должны быть заверены нотариусом.

[Пкт.3.3 считать пкт.3.8, согласно ПМКТ227 от 28.07.06, МО153-156/29.09.06, ст.518]

3.8. Срок выдачи патента или информирования об отказе в его выдаче составляет не более 10 рабочих дней со дня подачи документов.

[Пкт.3.3 изменен ПМКТ227 от 28.07.06, МО153-156/29.09.06, ст.518]

3.3. Срок выдачи патента или информирования об отказе в его выдаче составляет не более 10 рабочих дней со дня подачи документов согласно пункту  3.1.

3.9. В случае утери или повреждения патента его обладатель в 15-дневный срок обязан запросить в письменном виде у Министерства дубликат патента (к данному заявлению прилагается объявление об утере, опубликованное в  Официальном мониторе Республики Молдова).

3.10. Проситель патента несет ответственность за подлинность представленных документов.

[Пкт.3.10 изменен ПМКТ227 от 28.07.06, МО153-156/29.09.06, ст.518]

3.9. Проситель патента несет ответственность за подлинность документов, представляемых в соответствии с пунктами 3.1 и  3.4.

3.11. Обладатель патента несет ответственность за использование патента в соответствии с действующим законодательством Республики Молдова.

ГЛАВА IV

ОПЛАТА ПАТЕНТА

4.1 тарифный  уровень услуг по  выдаче туристских патентов и их дубликатов определен Постановлением Правительства № 920 от 30.08.2005 г. "Об утверждении Перечня разрешений, согласований и сертификатов, выдаваемых центральными административными органами и подведомственными им органами физическим и юридическим лицам для осуществления предпринимательской деятельности" (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 126-128, ст.1047).

[Пкт.4.1 в редакции ПМКТ227 от 28.07.06, МО153-156/29.09.06, ст.518]

4.1. Услуги по выдаче патента, выдаче дубликатов, а также другие услуги, оказываемые Министерством, связанные с патентованием туристской деятельности, и их тарифный уровень приведены в приложении № 3 к настоящему положению.

ГЛАВА V

ОТЗЫВ  ПАТЕНТА

5.1. Пaтeнт отзывается Министерством в случае, если судебной инстанцией установлен фaкт coвepшeния  oблaдaтeлeм патента кpaжи, злoyпoтpeблeния дoвepиeм, oбмaнa, мoшeнничecтвa, пoддeлки дoкyмeнтoв, дaчи и пoлyчeния взятки.

5.2. После отзыва патента oблaдaтeль может представить документы для выдачи нового патента только по истечении сроков, установленных судебным решением.

Приложение № 1

к Положению о патентовании

туристской деятельности

Republica Moldova

Ministerul Culturii şi Turismului

BREVET DE TURISM

__________________

(categoria)

__________________

(sectorul)

__________________

(subsectorul)

seria ___nr._______              data_________

Dnul/Dna  __________________________________________________

data naşterii  __________________________________________________

locul naşterii__________________________________________________

Condiţii pentru deţinerea brevetului:

    L.Ş.        L.Ş.        L.Ş.

Eliberat la        Reconfirmat la      Reconfirmat la

Funcţia                  Funcţia        Funcţia

Semnătura        Semnătura      Semnătura

[Приложение 1 в редакции ПMКТ285 от 13.10.05, МО139-141/21.10.05 ст.456]

Приложение № 1

к Положению о патентировании туристской

деятельности

Republica Moldova

Agenţia Naţională de Turism

BREVET DE TURISM

_____________

(categoria)

______________

(sectorul)

______________

(subsectorul)

seria __ nr. ____            data _______________

Dnul/Dna _____________________________________________________

data naşterii ___________________________________________________

locul naşterii ___________________________________________________

Condiţii pentru deţinerea brevetului:

Termenul de valabilitate:

Directorul general al

Agenţiei Naţionale de Turism

(semnătura şi ştampila)

Приложение № 2

к Положению о патентировании туристской

деятельности

CERERE DE ELIBERARE A BREVETULUI DE TURISM

Ministrul Culturii şi Turismului,

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

(Datele solicitantului: numele, prenumele, patronimicul, datele din buletinul de identitate

(seria, ___________________________________________________________

numărul, domiciliul), ziua, luna, anul naşterii)

Solicit brevet de turism, _________________

        (categoria)

          _________________

        (sectorul)

          _________________

        (subsectorul)

Declar că sînt îndeplinite ______________ criteriile pentru acordarea brevetului de turism stabilite de agenţia Naţională de Turism.

Anexă: (se indică documentele anexate)

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Semnătura solicitantului de brevet: __________________________________

Data: _________ 200___

[Приложение 2 изменено ПMКТ285 от 13.10.05, МО139-141/21.10.05 ст.456]

Приложение № 2

к Положению о патентировании туристской

деятельности

CERERE DE ELIBERARE A BREVETULUI DE TURISM

Directorul general al Agenţiei naţionale de Turism,

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(Datele solicitantului: numele, prenumele, patronimicul, datele din buletinul de identitate

(seria, ___________________________________________________________

numărul, domiciliul), ziua, luna, anul naşterii)

solicit eliberarea brevetuluio de turism pe termen ___________________________ în vederea desfăşurării activităţii

                (limitat/nelimitat)

de turism.

Solicit brevet de turism, _________________

        (categoria)

          _________________

        (sectorul)

          _________________

        (subsectorul)

Declar că sînt îndeplinite ______________ criteriile pentru acordarea brevetului de turism stabilite de agenţia Naţională de Turism.

Anexă: (se indică documentele anexate)

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Semnătura solicitantului de brevet: __________________________________

Data: _________ 200___

[Приложение 3 исключено ПМКТ227 от 28.07.06, МО153-156/29.09.06, ст.518]

Приложение № 3

к Положению о патентировании туристской

деятельности

№ п/п	Услуга, предоставляемая Министерством культуры и туризма	Тарифный уровень (леев)
1	Выдача туристских патентов следующих категорий:- А-В-С-D	850650450250
2	Выдача дубликатов в случае утери или повреждения оригинала,  изменения фамилии и/или имени обладателя патента	10% от стоймости патента

[Прилож. №3 изменено ПНАТ84/19.07.04, MO125-129/30.07.04 ст.270]

Приложение № 3

к Положению о патентировании туристской

деятельности

№ п/п	Услуга, предоставляемая Департаментом по развитию туризма	Тарифный уровень (леев)
1	Выдача туристских патентов следующих категорий:- А-В-С-D	850650450250
2	Выдача дубликатов в случае утере или повреждения оригинала документа	10% от стоймости патента
3	Предостовление письменной информации о патентованых лицах(- для одного патентованного лица)	10
4	Консультация по вопросам патентования туристской деятельности	20

Критерии

выдачи туристкого патента

Примечание:

Во всем тексте Критериев для выдачи туристского патента, слова "Департамент по развитию туризма" заменить словами "Министерство культуры и туризма", а слова "Министерство образования" заменить словами "Министерство просвещения, молодежи и спорта", согласно ПMКТ285 от 13.10.05, МО139-141/21.10.05 ст.456

Во исполнение Закона о туризме №798-XIV от 11 февраля 2000 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 54-56, ст. 357) устанавливаются критерии выдачи туристского патента. Лица, ходатайствующие о выдаче туристского патента, обязаны соответствовать критериям выдачи туристского патента.

1. Просители патента могут занять указанные должности только после окончания профессиональных или управленческих курсов в области туризма, соответствующих должности, организованных Национальным центром усовершенствования кадров индустрии туризма, которое действует в соответствии с учебными планами и программами, утвержденными Министерством культуры и туризма и Министерством просвещения, молодежи и спорта.

[Пкт.1 изменен ПДРТ16 от 10.03.05, МО55-58/08.04.05 ст.183]

1. Просители патента могут занять указанные должности только после окончания профессиональных или управленческих курсов в области туризма, соответствующих должности, на период не менее 6 месяцев, организованных учебным заведением, авторизованным Национальным агент-ством по туризму и Министерством образования, которое действует в соответствии с учебными планами и программами, утвержденными Департаментом по развитию туризма и Министерством образования.

2.  Для должностей: генеральный директор туроператора, генеральный директор туристического агентства, генеральный директор экскурсионного бюро, директор гостиницы, директор ресторана, начальник департамента кадров и финансов, начальник департамента по связям с общественностью, менеджер по кадрам,  начальник службы гостиничного фонда, заведующий производством, - критерий "иностранные языки международного общения" не является обязательным.

[Пкт.2 изменен ПМКТ227 от 28.07.06, МО153-156/29.09.06, ст.518]

2. Для должностей: генеральный директор туроператора, генеральный директор туристического агентства, генеральный директор экскурсионного бюро, директор гостиницы, директор ресторана, начальник департамента кадров и финансов, начальник департамента по связям с общественностью, менеджер по кадрам, бухгалтер, начальник службы гостиничного фонда, заведующий производством, шеф-повар - критерий "иностранные языки международного общения" не является обязательным.

[Пкт.2 в редакции ПДРТ16 от 10.03.05, МО55-58/08.04.05 ст.183]

2. Для должностей: начальник отдела по кадрам и финансам, менеджер по кадрам, бухгалтер, генеральный директор турагентства, начальник отдела по организационным вопросам, начальник службы гостиничного фонда, дежурный по этажу, инспектор, ответственный за помещения общего и служебного пользования, шеф-повар, заведующий производством (менеджер по блюдам и напиткам) не обязательно знание иностранных языков.

3. Критерий "специализированные курсы" не обязателен для:

- лиц, имеющих стаж работы в сфере туризма не менее 20 лет;

- просителей патентов категорий D и C - выпускников высших учебных заведений cо специализацией в сфере туризма (за исключением лиц, которые после окончания учебного заведения не работали в туристической индустрии более трех лет);

- просителей патентов категории D - студентов высших учебных заведений со специализацией в сфере туризма, учащихся на дневном отделении на последнем курсе, и выпускников средних специальных учебных заведений со специализацией в сфере туризма;

- служащих Министерства культуры и туризма, работающих в управлениях с туристическим профилем.

[Пкт.3 в редакции ПМКТ227 от 28.07.06, МО153-156/29.09.06, ст.518]

3. Для просителей патента категории D - выпускников высших учебных заведений со специализацией в сфере туризма, критерий "специализированные курсы" не является обязательным.

[Пкт.3 в редакции ПДРТ16 от 10.03.05, МО55-58/08.04.05 ст.183]

3. Критерий о минимальном стаже в сфере туризма (МССТ) сокращается на 50% в случае, если проситель обладает документами, подтверждающими окончание профессиональных или управленческих курсов в области туризма согласно должности продолжительностью не менее 6 месяцев, организованных учебным заведением, авторизованным Департаментом по развитию туризма и Министерством образования.

4. Допускаются и иностранные граждане с условием проживания и обладания документами, подтверждающими их право на труд в Республике Молдова.

5. Лицо, ходатайствующее о выдаче туристского патента, должен соответствовать хотя бы одному из критериев (образование @ минимальный стаж в сфере туризма), упомянутых в столбцах 8-13.

[Пкт.5 изменен ПМКТ227 от 28.07.06, МО153-156/29.09.06, ст.518]

5. Лицо, ходатайствующее о выдаче туристского патента, должен соответствовать хотя бы одному из критериев (образование @ минимальный стаж в сфере туризма), упомянутых в столбцах 8-12.

6. Для персонала структур по приему туристов с функциями  размещения: агротуристический пансион, туристическая вилла, бунгало, кемпинг, лагерь отдыха, детский лагерь туристический пансион, квартира или комната, арендуемая в частных жилищах, и мотель, критерий минимальный стаж  в сфере туризма не  является обязательным.

Для просителей туристского патента категории C на должность "Гид", обладателей дипломов о высшем образовании в области истории или географии, критерий "минимальный стаж" в сфере туризма не является обязательным.

[Пкт.6 изменен ПМКТ227 от 28.07.06, МО153-156/29.09.06, ст.518]

6. Для персонала структур по приему туристов с функциями  размещения: агротуристический пансион, туристическая вилла, бунгало, кемпинг, лагерь отдыха, детский лагерь, критерий минимальный стаж  в сфере туризма не  является обязательным.

[Пкт.6 введен ПНАТ84/19.07.04, MO125-129/30.07.04 ст.270]

7. Деятельность в Министерстве культуры и туризма, международных организациях, проектах  и программах  в сфере туризма  считается как стаж в сфере туризма.

[Пкт.7 введен ПНАТ84/19.07.04, MO125-129/30.07.04 ст.270]

8.

Criterii tabel (rus) cu modifiari iulie 2006 1.doc

[Пкт.8 в редакции ПМКТ227 от 28.07.06, МО153-156/29.09.06, ст.518]

8. Критерии для выдачи туристского патента:

Сек-тор	Под-сек-тор	Кате-гория	Должность	КРИТЕРИИ
				Граж-да-нин РМ	Ино-стра-нные язы-ки меж-дуна-род-ного Зна-ния	Спе-ци-али-зи-ро-ва-ные  кур-сы	Образование+Минимальный стаж в структурах общественного питания (МССОП)
							Выс-шее обра-зова-ние в сфере туриз-ма+МССОП(лет)	Сред-нее спе-циаль ное обра-зова-ние в сфере туриз-ма +МССОП(лет)	Выс-шее обра-зова-ние в другой сфере+МССОП(лет)	Сред-нее спе- циа-льноеобра- зова-ние  в другой сфере+МССОП(лет)	Сред- нееобра- зова- ние+МССОП(лет)	Выс-шее/ Сред-нее еконо-мичес-кое обра- зова-ние
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
(I)туристическая Деятельность	(1)Тур   -Опера-тор	A	Генеральный директор туроператор	X	X	X	2	4	3	5	Н	-
		B	Заместитель гене-     рального директора/  начальник от дела по:- маркетингу- бронированию и продажам- связям с тур агентствами - связям с общест             венностью- работе с клиентами- кадрам- кадрам - финансам	X	X	X	1	4	2	5	Н	-
		C	- Менеджер по нап              равлению- Менеджер по бро              нированию и продажам- Менеджер по мар               кетингу- Менеджер по работе с клиентами- Менеджер по связям с обществен ностью- Менеджер по визовому обеспечени- Менеджер по кадрам- Гид- Сопровождающий               тургруппы	X	X	X	0,5	2	1	3	Н	-
			- Бухгалтер	X	-	X	-	-	-	-	-	X
		D	- Оператор по бро-               рованию- Оператор по про-               дажам- Оператор по выезд ному туризму- Оператор по въезд-ному и внутреннему                туризму- Референт	X	X	X	0	1	0	2	3	_
	(2)Экс- кур- сион- ное бюро	A	- Генеральный ди ректор турагентства	X	-	X	1	3	2	4	N	_
		B	Замеcтитель гене-              рального директора/ начальник отдела по:- маркетингу и               рекламе- связям с туропе-              раторами- связям с общест венностью-кадрам  информационным                технологиям- финансам	X	X	X	1	3	2	4	Н	_
		C	- Менеджер по нап-               равлению- Менеджер по бро-               нированию и про-дажам- Менеджер по мар-                кетингу- Менеджер по рабо-те с клиентами- Менеджер по свя-зям с обществен-ностью- Менеджер по кад-рам- Менеджер по визо-               вому обеспечению- Гид- Сопровождающий	X	X	X	0,5	1	1	2	Н	_
			- Бухгалтер	X	-	X	-	-	-	-	-	X
		D	- Агент по брониро-                ванию- Агент по продажам- Агент по выездно-му туризму- Агент по въездно-                му и внутреннему               туризму- Ассистент по фор-                мированию тур-              групп- Референт	X	X	X	0	0,5	0	0,5	3	_
	(3)Экс кур сион     ное     бюро	A	- Генеральный ди ректор	X	X	X	1	2	1,5	3	Н	_
		B	-Заместитель гене рального директора/ начальник отдела по:- маркетингу и рекламе- продажам- работе с клиен-тами- организационным                вопросам	X	X	X	1	2	1,5	3	Н	_
		C	- Переводчик- Гид- Экскурсовод- Организатор экс- курсий- Агент по рекламе и продажам- Агент по работе с клиентами- Администратор	X	X	X	0,5	1	1	2	Н	_
			- Бухгалтер	X	-	X	-	-	-	-	-	X
		D	- Агент по приему заказов     - Референт	X	X	X	0	0	0	0,5	1	_
(II)Стру- ктуры по прие му  ту- рис-            тов	(4)Слу -жба раз- ме- ще- ния	A	- Директор гости- ницы	X	X	X	2	4	3	5	Н	_
		B	-Начальник департамента маркетинга и продаж- Начальник службы c приема и разме- щения - Старший смены r службы приема и размещения- Старший регистратор              - Старший администратор- Начальник службы               гостиничного фонда	X	X	X	1	3	2	4	Н	_
			- Бухгалтер	X	-	X	-	-	-	-	-	X
		C	- Менеджер службы                приема и разме-              шения- Менеджер по связям с общестенностью- Менеджер по об- служиванию гос-            тей- Администратор	X	X	X	0,5	1,5	1	2	Н	_
		D	- Ассистент менед-жера службы приема и размещения - Ассистент по об служиванию гостей- Регистратор- Горничная	X	X	X	0	0	0	0	1	_
	(5)Служ ба орга- низа- ции пита- ния	A	- Директор ресторана	X	X	X	1	3	2	4	Н	_
		B	- Метрдотель- Метрдотель бара- Заведующий произ- водством (менед-             жер по блюдам и                напиткам)- Заведующий произ-                водством по спец-                обслуживанию	X	X	X	0,5	2	1	3	Н	_
			- Бухгалтер	X	-	X	-	-	-	-	-	X
		C	- Администратор	X	X	X	0	0	0,5	0,5	2	_
		D	- Шеф-повар	X	X	X	0	0	0,5	0,5	1	_

Н - Не может занять данную должность.

[Пкт.8 изменен ПДРТ16 от 10.03.05, МО55-58/08.04.05 ст.183]

8. Критерии для выдачи туристского патента:

Сек-тор	Под-сек-тор	Кате-гория	Должность	КРИТЕРИИ
				Граж-да-нин РМ	Ино-стра-нные язы-ки меж-дуна-род-ного Зна-ния	Спе-ци-али-зи-ро-ва-ные  кур-сы	Образование+Минимальный стаж в сфере туризма (VMMT)
							Выс-шее обра-зова-ние в сфере туриз-ма+МССТ(лет)	Сред-нее спе-циаль ное обра-зова-ние в сфере туриз-ма +МССТ(лет)	Выс-шее обра-зова-ние в другой сфере+МССТ(лет)	Сред-нее спе- циа-льноеобра- зова-ние  в другой сфере+МССТ(лет)	Сред- нееобра- зова- ние+МССТ(лет)	Выс-шее/ Сред-нее еконо-мичес-кое обра- зова-ние
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
(I)туристическая Деятельность	(1)Тур   -Опера-тор	A	Генеральный директор туроператор	X	X	X	2	4	3	5	Н	-
		B	Заместитель гене-     рального директора/  начальник от дела по:- маркетингу- бронированию и продажам- связям с тур агентствами - связям с общест             венностью- работе с клиентами- кадрам- кадрам - финансам	X	X	X	1	4	2	5	Н	-
		C	- Менеджер по нап              равлению- Менеджер по бро              нированию и продажам- Менеджер по мар               кетингу- Менеджер по работе с клиентами- Менеджер по связям с обществен ностью- Менеджер по визовому обеспечени- Менеджер по кадрам- Гид- Сопровождающий               тургруппы	X	X	X	0,5	2	1	3	Н	-
			- Бухгалтер	X	-	X	-	-	-	-	-	X
		D	- Оператор по бро-               рованию- Оператор по про-               дажам- Оператор по выезд ному туризму- Оператор по въезд-ному и внутреннему                туризму- Референт	X	X	X	0	1	0	2	3	_
	(2)Экс- кур- сион- ное бюро	A	- Генеральный ди ректор турагентства	X	-	X	1	3	2	4	N	_
		B	Замеcтитель гене-              рального директора/ начальник отдела по:- маркетингу и               рекламе- связям с туропе-              раторами- связям с общест венностью-кадрам  информационным                технологиям- финансам	X	X	X	1	3	2	4	Н	_
		C	- Менеджер по нап-               равлению- Менеджер по бро-               нированию и про-дажам- Менеджер по мар-                кетингу- Менеджер по рабо-те с клиентами- Менеджер по свя-зям с обществен-ностью- Менеджер по кад-рам- Менеджер по визо-               вому обеспечению- Гид- Сопровождающий	X	X	X	0,5	1	1	2	Н	_
			- Бухгалтер	X	-	X	-	-	-	-	-	X
		D	- Агент по брониро-                ванию- Агент по продажам- Агент по выездно-му туризму- Агент по въездно-                му и внутреннему               туризму- Ассистент по фор-                мированию тур-              групп- Референт	X	X	X	0	0,5	0	0,5	3	_
	(3)Экс кур сион     ное     бюро	A	- Генеральный ди ректор	X	X	X	1	2	1,5	3	Н	_
		B	-Заместитель гене рального директора/ начальник отдела по:- маркетингу и рекламе- продажам- работе с клиен-тами- организационным                вопросам	X	X	X	1	2	1,5	3	Н	_
		C	- Переводчик- Гид- Экскурсовод- Организатор экс- курсий- Агент по рекламе и продажам- Агент по работе с клиентами- Администратор	X	X	X	0,5	1	1	2	Н	_
			- Бухгалтер	X	-	X	-	-	-	-	-	X
		D	- Агент по приему заказов     - Референт	X	X	X	0	0	0	0,5	1	_
(II)Стру- ктуры по прие му  ту- рис-            тов	(4)Слу -жба раз- ме- ще- ния	A	- Директор гости- ницы	X	X	X	2	4	3	5	Н	_
		B	-Начальник департамента маркетинга и продаж- Начальник службы c приема и разме- щения - Старший смены r службы приема и размещения- Старший регистратор              - Старший администратор- Начальник службы               гостиничного фонда- Дежурный по этажу- Инспектор	X	X	X	1	3	2	4	Н	_
			- Бухгалтер	X	-	X	-	-	-	-	-	X
		C	- Менеджер службы                приема и разме-              шения- Менеджер по связям с общестенностью- Менеджер по об- служиванию гос-            тей- Администратор- Старшая горничная- Ответственный за                помещения общегои служебного                пользования	X	X	X	0,5	1,5	1	2	Н	_
		D	- Ассистент менед-жера службы приема и размещения - Ассистент по об служиванию гостей- Регистратор- Горничная	X	X	X	0	0	0	0	1	_
	(5)Служ ба орга- низа- ции пита- ния	A	- Директор ресторана	X	X	X	1	3	2	4	Н	_
		B	- Метрдотель- Метрдотель бара- Администратор- Шеф-повар- Заведующий произ- водством (менед-             жер по блюдам и                напиткам)- Заведующий произ-                водством по спец-                обслуживанию	X	X	X	0,5	2	1	3	Н	_
			- Бухгалтер	X	-	X	-	-	-	-	-	X
		C	- Бармен              - Буфетчик	X	X	X	0	0	0,5	0,5	2	_
		D	- Старший официант	X	X	X	0	0	0,5	0,5	1	_

Н - Не может занять данную должность.

[Пкт.8 в редакции ПНАТ84/19.07.04, MO125-129/30.07.04 ст.270]

6. Лица, ходатайствующие о выдаче туристского патента, обязаны соответствовать следующим критериям:

Сектор	Подсектор	Категория	Должности	КРИТЕРИИ
				Гражданин РМ	Иностранные языки международного зачения	Специализированные курсы	Образование+Минимальный стаж в сфере туризме (МССТ)
							Высшее оброзование в туризме+МССТ (лет)	Среднее Специальное образование в туризме+МССТ (лет)	Высшее образование+МССМТ (лет)	Среднее специальное образование + МССТ (лет)	Среднее образование + МССТ (лет)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
(I) Туристская деятельность	(I)Туроператор	А	- Генеральный директор туроператора	Х	Х	Х	3	Н	5	Н	Н
		В	Заместитель генерального директора/начальник отдела по:- маркетингу- бронированию и продажам- связям с турагентствами- связям с общественностью- работе с клиентами- кадрам- информационным технологиям- финансам	Х	Х	Х	3	Н	5	Н	Н
		С	- Менеджер по направлению- Менеджер по бронированию и продажам- Менеджер по маркетингу- Менеджер по работе с клиентами- Менеджер по связям с общественностью- Менеджер по визовому обеспечению- Менеджер по кадрам- Гид- Сопровождающий тургруппы- Бухгалтер	Х	Х	Х	2	4	4	Н	Н
		D	- Оператор по бронированию- Оператор по продажам- Оператор по выездному туризму- Оператор по вьездному и внутрениему туризму- Референт	Х	Х	Х	1	2	3	4	5
	(2)Турагентство	А	- Генеральный директор турагентства	Х	Х	Х	2	Н	4	Н	Н
		В	Заместитель генерального директора / начальник отдела по:- маркетингу и рекламе- связям с туроператорами- связям с общественостью- кадрам- информационным технологиям- финансам
		С	- Менеджер по направлению- Менеджер по бронированию и продажам- Менеджер по маркетингу- Менеджер по работе с клиентами - Менеджер по связям с общественностью- Менеджер по кадрам- Менеджер по визовому обеспечению- Гид - Сопровождающий- Бухгалтер	Х	Х	Х	1	2	3	Н	Н
		D	- Агент по бронированию- Агент по продажам- Агент по выездному туризму- Агент по вьездному и внутреннему туризму- Ассистент по форматированию тургрупп- Референт	Х	Х	Х	0	1	2	3	4
	(3)Экскурсионное бюро	А	- Генеральный директор экскурсионного бюро	Х	Х	Х	2	Н	3	Н	Н
		В	Заместитель генерального директора / начальник отдела по:- маркетингу и рекламе - продажам- работе с клиентами- организационным вопросам	Х	Х	Х	1	Н	3	Н	Н
		С	- Переводчик- Гид- Экскурсовод- Организатор экскурсий- Агент по рекламе и продажам- Агент по работе с клиентами- Администратор- Бухгалтер	Х	Х	Х	1	2	3	Н	Н
		D	- Агент по приему заказов- Референт	Х	Х	Х	3	4	4	Н	Н
(II) Структуры по приему туристов	(4) Служба размещения	А	- Директор гостиницы	Х	Х	Х	4	Н	7	Н	Н
		В	- Начальник службы приема и размещения - Старший смены службы приема и размещения- Старший регистратор- Старший администратор- Начальник службы гостиничного фонда- Дежурный по этажу- Инспектор- Бухгалтер	Х	Х	Х	3	4	4	Н	Н
		С	- Менеджер службы приема и размещения - Менеджер по обслужнванию гостей- Администратор- Старшая горничная - Ответственный за помещения общего и служебного пользования	Х	Х	Х	1	2	3	4	Н
		D	- Ассистент менеджер службы приема и размещения - Ассистент по обслуживанию гостей- Регистратор- Горничная	Х	Х	Х	0	1	2	3	4
	(5) Служба организации питания	А	- Директор ресторана	Х	Х	Х	2	Н	4	Н	Н
		В	- Метрдотель- Метродетель бара- Администратор- Шеф повар- Заведующий пройзводством (менеджер по блюдам и напиткам)- Заведующий пройзводством по спецобслуживанию- Бухгалтер	Х	Х	Х	1	2	3	Н	Н
		С	- Старший официант - Официант- Бармен- Буфетчик	Х	Х	Х	0	1	2	3	4
		D	- Младший официант	Х	Х	Х	0	1	2	3	4

Х - Для должностей данной категории этот критерий является обязательным.

Н - Не может занять данную должность

Перечень

должностей туристской сферы

Во исполнения Закона о туризме № 789-XIV от 11 февраля 2000 г. (Официальный Монитор Республики Молдова, 2000 г., № 54-56, ст.357) утверждается Перечень должностей туристской сферы.

I. Туристская деятельность

Сектор:

* - для данной должности не требуется туристский патент

[Таблица изменена ПМКТ227 от 28.07.06, МО153-156/29.09.06, ст.518]

I. Туристская деятельность

Сектор:

Подсектор                                                                                                  1. Туроператор
Категория D- Оператор по бронированию- Оператор по продажам- Оператор по выездному туризму- Оператор по вьездному и внутрениему туризму- Секретарь-Референт-Юрист*	Категория С- Менеджер по направлению- Менеджер по бронированию и продажам- Менеджер по маркетингу- Менеджер по работе с клиентами - Менеджер по связям с общественностью- Менеджер по кадрам- Менеджер по визовому обеспечению- Бухгалтер- Сопровождающий- Гид	Категория ВЗаместитель генерального директора/начальник отдела по:- маркетингу- бронированию и продажам- связям с турагентствами- связям с общественностью- работе с клиентами- кадрам- информационным технологиям- финансам	Категория А- Генеральный директор туроператора
Подсектор                                                                                                   2. Турагентство
Категория D- Агент по бронированию- Агент по продажам- Агент по выездному туризму- Агент по вьездному и внутреннему туризму- Ассистент по форматированию тургрупп- Секретарь-Референт-Юрист*	Категория С- Менеджер по направлению- Менеджер по бронированию и продажам- Менеджер по маркетингу- Менеджер по работе с клиентами - Менеджер по связям с общественностью- Менеджер по кадрам- Менеджер по визовому обеспечению- Гид - Руководитель тургруппы- Бухгалтер	Категория ВЗаместитель генерального директора / начальник отдела по:- маркетингу и рекламе- связям с туроператорами- связям с общественостью- кадрам- информационным технологиям- финансам	Категория А- Генеральный директор турагентства
Подсектор                                                                           3. Экскурсионное бюро
Категория D- Агент по приему заказов- Референт	Категория С- Переводчик- Гид- Экскурсовод- Организатор экскурсий- Агент по рекламе и продажам- Агент по работе с клиентами- Администратор- Бухгалтер	Категория ВЗаместитель генерального директора / начальник отдела по:- маркетингу и рекламе - продажам- работе с клиентами- организационным вопросам	Категория А- Генеральный директор экскурсионного бюро
II. Структуры по приему туристовсектор:
Подсектор                                                                           4. Служба размещения
Категория D- Ассистент менеджер службы приема и размещения - Ассистент по обслуживанию гостей- Регистратор- Горничная-Юрист*	Категория С- Менеджер службы приема и размещения - Менеджер по обслужнванию гостей- Администратор- Менеджер по связям с общественностью	Категория В- Начальник службы приема и размещения - Старший смены службы приема и размещения- Старший регистратор- Старший администратор- Начальник службы гостиничного фонда- Бухгалтер - Начальник департамента маркетинга и продаж	Категория А- Директор гостиницы
Подсектор                                                                       5.Служба организации питания
Категория D- Шеф повар	Категория С- Администратор	Категория В- Метрдотель- Метродетель бара- Заведующий пройзводством (менеджер по блюдам и напиткам)- Заведующий пройзводством по спецобслуживанию- Бухгалтер	Категория А- Директор ресторана

* - для данной должности не требуется туристский патент

[Таблица изменена ПДРТ16 от 10.03.05, МО55-58/08.04.05 ст.183]

I. Туристская деятельность

Сектор

Подсектор                                                                                                  1. Туроператор
Категория D- Оператор по бронированию- Оператор по продажам- Оператор по выездному туризму- Оператор по вьездному и внутрениему туризму- Референт	Категория С- Менеджер по направлению- Менеджер по бронированию и продажам- Менеджер по маркетингу- Менеджер по работе с клиентами - Менеджер по связям с общественностью- Менеджер по кадрам- Менеджер по визовому обеспечению- Бухгалтер- Сопровождающий- Гид	Категория ВЗаместитель генерального директора/начальник отдела по:- маркетингу- бронированию и продажам- связям с турагентствами- связям с общественностью- работе с клиентами- кадрам- информационным технологиям- финансам	Категория А- Генеральный директор туроператора
Подсектор                                                                                                   2. Турагентство
Категория D- Агент по бронированию- Агент по продажам- Агент по выездному туризму- Агент по вьездному и внутреннему туризму- Ассистент по форматированию тургрупп- Референт	Категория С- Менеджер по направлению- Менеджер по бронированию и продажам- Менеджер по маркетингу- Менеджер по работе с клиентами - Менеджер по связям с общественностью- Менеджер по кадрам- Менеджер по визовому обеспечению- Гид - Руководитель тургруппы- Бухгалтер	Категория ВЗаместитель генерального директора / начальник отдела по:- маркетингу и рекламе- связям с туроператорами- связям с общественостью- кадрам- информационным технологиям- финансам	Категория А- Генеральный директор турагентства
Подсектор                                                                           3. Экскурсионное бюро
Категория D- Агент по приему заказов- Референт	Категория С- Переводчик- Гид- Экскурсовод- Организатор экскурсий- Агент по рекламе и продажам- Агент по работе с клиентами- Администратор- Бухгалтер	Категория ВЗаместитель генерального директора / начальник отдела по:- маркетингу и рекламе - продажам- работе с клиентами- организационным вопросам	Категория А- Генеральный директор экскурсионного бюро
II. Структуры по приему туристовсектор:
Подсектор                                                                           4. Служба размещения
Категория D- Ассистент менеджер службы приема и размещения - Ассистент по обслуживанию гостей- Регистратор- Горничная	Категория С- Менеджер службы приема и размещения - Менеджер по обслужнванию гостей- Администратор- Старшая горничная - Ответственный за помещения общего и служебного пользования- Менеджер по связям с общественностью	Категория В- Начальник службы приема и размещения - Старший смены службы приема и размещения- Старший регистратор- Старший администратор- Начальник службы гостиничного фонда- Дежурный по этажу- Инспектор- Бухгалтер - Начальник департамента маркетинга и продаж	Категория А- Директор гостиницы
Подсектор                                                                       5.Служба организации питания
Категория D- Старший официант	Категория С- Бармен- Буфетчик*	Категория В- Метрдотель- Метродетель бара- Администратор- Шеф повар- Заведующий пройзводством (менеджер по блюдам и напиткам)- Заведующий пройзводством по спецобслуживанию- Бухгалтер	Категория А- Директор ресторана

[Сектор II изменен ПНАТ84/19.07.04, MO125-129/30.07.04 ст.270]