HGC638/2006
ID intern unic: 316318
Версия на русском

Republica Moldova

GUVERNUL

HOTĂRÎRE Nr. 638
din 05.06.2006

cu privire la aprobarea modificărilor ce se operează în
Hotărîrea Guvernului nr. 1599 din 13 decembrie 2002

Publicat : 16.06.2006 în Monitorul Oficial Nr. 91-94 art Nr : 688

În conformitate cu prevederile Codului vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 160-162, art. 1201), cu modificările şi completările ulterioare, şi Legii nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 40-41, art. 286), cu modificările şi completările ulterioare, precum şi în scopul ajustării sistemului de certificare a originii mărfurilor la cerinţele Uniunii Europene, Guvernul HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă modificările ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr. 1599 din 13 decembrie 2002 "Cu privire la regulile de origine a mărfurilor" (se anexează).

2. Serviciul Vamal:

în termen de 2 zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărîri, va prezenta Ministerului Economiei şi Comerţului şi Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene schema de desemnare a persoanelor abilitate cu dreptul de a certifica orginea mărfurilor exportate, specimenele semnăturilor şi ştampilelor acestora, pentru a fi expediate serviciilor respective ale Comisiei Europene spre informare;

în termen de o lună, va aproba şi va publica actele normative interne pentru punerea în aplicare a prezentei hotărîri.

3. Controlul şi monitorizarea implementării prezentei hotărîri se pun în sarcina Ministerului Economiei şi Comerţului.

PRIM-MINISTRU Vasile TARLEV

Contrasemnează:

Ministrul economiei

şi comerţului Valeriu Lazăr

Ministrul finanţelor Mihail Pop

Chişinău, 5 iunie 2006.

Nr. 638.

Aprobate

prin Hotărîrea Guvernului

nr. 638 din 5 iunie 2006

Modificările

ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr. 1599 din 13 decembrie 2002

Hotărîrea Guvernului nr. 1599 din 13 decembrie 2002 "Cu privire la regulile de origine a mărfurilor" (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 174-176, art. 1755) se modifică după cum urmează:

1. Punctul 1 al Hotărîrii va avea următorul cuprins:

"1. Se desemnează, începînd cu 1 iulie 2006:

Serviciul Vamal drept autoritate împuternicită cu eliberarea certificatelor de origine preferenţiale la exportul mărfurilor în Uniunea Europeană (certificate de forma "A") şi verificarea certificatelor de origine preferenţiale şi nepreferenţiale la import;

Camera de Comerţ şi Industrie drept autoritate împuternicită cu eliberarea certificatelor de origine nepreferenţiale la export (certificate de forma "C") şi a certificatelor de origine preferenţiale la export (de formele "CT-1", "RM", "ZEL" şi "EUR.1")".

2. În tot textul Hotărîrii, sintagma "Ministerul Economiei" se substituie prin sintagma "Ministerul Economiei şi Comerţului" la cazul respectiv.

3. Punctele 3 şi 4 ale Hotărîrii se exclud.

4. Punctele 5 şi 6 devin, respectiv, punctele 3 şi 4.

5. Punctul 33 al Regulamentului cu privire la regulile de origine a mărfurilor, aprobat prin Hotărîrea nominalizată, va avea următorul cuprins:

"33. Blanchetele certificatelor de origine preferenţiale şi nepreferenţiale sînt supuse unui regim special de evidenţă, aprobat de autorităţile împuternicite."

HGC638/2006 ID intern unic: 316318 Версия на русском	Fişa actului juridic
Republica Moldova
GUVERNUL
HOTĂRÎRE Nr. 638 din 05.06.2006
cu privire la aprobarea modificărilor ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr. 1599 din 13 decembrie 2002
Publicat : 16.06.2006 în Monitorul Oficial Nr. 91-94 art Nr : 688
În conformitate cu prevederile Codului vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 160-162, art. 1201), cu modificările şi completările ulterioare, şi Legii nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 40-41, art. 286), cu modificările şi completările ulterioare, precum şi în scopul ajustării sistemului de certificare a originii mărfurilor la cerinţele Uniunii Europene, Guvernul HOTĂRĂŞTE: 1. Se aprobă modificările ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr. 1599 din 13 decembrie 2002 "Cu privire la regulile de origine a mărfurilor" (se anexează). 2. Serviciul Vamal: în termen de 2 zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărîri, va prezenta Ministerului Economiei şi Comerţului şi Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene schema de desemnare a persoanelor abilitate cu dreptul de a certifica orginea mărfurilor exportate, specimenele semnăturilor şi ştampilelor acestora, pentru a fi expediate serviciilor respective ale Comisiei Europene spre informare; în termen de o lună, va aproba şi va publica actele normative interne pentru punerea în aplicare a prezentei hotărîri. 3. Controlul şi monitorizarea implementării prezentei hotărîri se pun în sarcina Ministerului Economiei şi Comerţului. PRIM-MINISTRU Vasile TARLEV Contrasemnează: Ministrul economiei şi comerţului Valeriu Lazăr Ministrul finanţelor Mihail Pop Chişinău, 5 iunie 2006. Nr. 638. Aprobate prin Hotărîrea Guvernului nr. 638 din 5 iunie 2006 Modificările ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr. 1599 din 13 decembrie 2002 Hotărîrea Guvernului nr. 1599 din 13 decembrie 2002 "Cu privire la regulile de origine a mărfurilor" (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 174-176, art. 1755) se modifică după cum urmează: 1. Punctul 1 al Hotărîrii va avea următorul cuprins: "1. Se desemnează, începînd cu 1 iulie 2006: Serviciul Vamal drept autoritate împuternicită cu eliberarea certificatelor de origine preferenţiale la exportul mărfurilor în Uniunea Europeană (certificate de forma "A") şi verificarea certificatelor de origine preferenţiale şi nepreferenţiale la import; Camera de Comerţ şi Industrie drept autoritate împuternicită cu eliberarea certificatelor de origine nepreferenţiale la export (certificate de forma "C") şi a certificatelor de origine preferenţiale la export (de formele "CT-1", "RM", "ZEL" şi "EUR.1")". 2. În tot textul Hotărîrii, sintagma "Ministerul Economiei" se substituie prin sintagma "Ministerul Economiei şi Comerţului" la cazul respectiv. 3. Punctele 3 şi 4 ale Hotărîrii se exclud. 4. Punctele 5 şi 6 devin, respectiv, punctele 3 şi 4. 5. Punctul 33 al Regulamentului cu privire la regulile de origine a mărfurilor, aprobat prin Hotărîrea nominalizată, va avea următorul cuprins: "33. Blanchetele certificatelor de origine preferenţiale şi nepreferenţiale sînt supuse unui regim special de evidenţă, aprobat de autorităţile împuternicite."