"Утверждено"                                              "Зарегистрировано"

Генеральный директор                               Министерство юстиции

Таможенной службы                                   Республики Молдова

Республики Молдова                                  Виктория ИФТОДИ_______________

Феодосия ФУРКУЛИЦА__________        № 48  от 16 июня 2006 г.

№ 185-О от 25 мая  2006 г.

В целях исполнения положений ст. 154 Таможенного кодекса Республики Молдова, утвержденного законом № 1149-XV от 20.07.2000 г., а также с целью повышения эффективности осуществления таможенного контроля и оформления таможенной документации на товары, ввозимые на территорию Республики Молдова, ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить Правила использования краткой декларации (согласно приложению  № 1).

2. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на управление администрирования таможенных режимов и процедур (гн. В. Мельник) и управление информационных технологий и таможенной статистики (гн. Г. Вараница).

Приложение № 1

к приказу Таможенной службы

№ 185-О от 25 мая  2006 г.

ПРАВИЛА

использования краткой декларации

I. Общие положения

1. Краткой декларацией является таможенная декларация, заполняемая и предоставляемая таможенному органу при помещении товаров на склад временного хранения и посредством которой гарантируется уплата ввозных платежей и иных законных платежей декларантом (или таможенным брокером, подающим декларацию от его имени).

2. Краткая декларация должны составляться письменно, на государственном языке, с соблюдением формы согласно приложению № 1 к настоящим Правилам.

3. В момент подачи декларации, краткая декларация не должна носить каких-либо дополнений или подчисток. Их наличие влечет за собой непринятие документа и необходимость подачи новой краткой декларации.

4. Достоверность декларации заверяется подписью и печатью декларанта или таможенного брокера.

II. Подача краткой декларации

5. Краткая декларация составляется в единственном экземпляре и подается только таможенному органу, где согласно таможенным правилам будут производиться операции по таможенному оформлению товаров.

6.  Краткая декларация должна содержать следующие данные:

- дату подачи краткой декларации;

- таможенный орган, в котором будут проводиться операции по таможенному оформлению. Указывается соответствующая таможня, а в случае помещения товаров на склад временного хранения при таможенном посту, указывается и соответствующий таможенный пост;

- наименование получателя. В случае, когда получателем является экономический агент, зарегистрированный в соответствии с действующим законодательством Республики Молдова, указываются: полное наименование соответствующего лица; код регистрации предприятия в статистических органах, фискальный код или IDNO. В случае, когда получателем является физическое лицо, указываются имя, фамилия и отчество, а также его фискальный код;

- наименование отправителя. В случае, когда отправителем является экономический агент, зарегистрированный в соответствии с действующим законодательством Республики Молдова, указываются: полное наименование соответствующего лица; код регистрации предприятия в статистических органах, фискальный код или IDNO. В случае, когда отправителем является физическое лицо, указываются имя, фамилия и отчество, а также его фискальный код.  В графе "Отправитель" необходимо также указать страну отправления товаров;

- описание товаров. Указываются классификация товаров согласно Товарной номенклатуре (на уровне не менее первых четырех цифр); количество и единицы измерения, указанные в коммерческих документах; фактурная стоимость, указанная в коммерческих документах, сопровождающих соответствующие товары (инвойс, проформа, и пр.); размер предполагаемых ввозных платежей который определяется следующим образом:

a) на основании тарифной классификации товаров, на которые установлены самые высокие ставки в соответствующей группе товаров (на уровне первых четырех цифр, согласно Товарной номенклатуре); либо

b) по инициативе экономического агента, согласно тарифной позиции, установленной непосредственно для каждой категории товара, указанного в краткой декларации.

- адрес склада временного хранения. Указывается место нахождения товаров, помещенных на склад временного хранения;

- гарантия, используемая при помещении товаров на склад временного хранения. Могут использоваться следующие гарантии: банковская гарантия, финансовая гарантия таможенного брокера, гарантия декларанта. В случае использования банковской гарантии в графе "Финансовая гарантия" указываются номер, дата и учреждение, выдавшее гарантийный документ с приложением копии соответствующего акта. В случае использования финансовой гарантии таможенного брокера в графе "Финансовая гарантия" проставляется подпись ответственного лица таможенного брокера и печать последнего. В случае непосредственной оплаты ввозных платежей, в графе "Финансовая гарантия" указывается номер платежного поручения  с приложением соответствующего поручения, а также реквизиты казначейского подтверждения;

- срок краткой декларации. Указывается срок, в течение которого товары, помещенные на склад временного хранения, будут помещены под новое таможенное назначение.

7.  Таможенный брокер или непосредственно декларант обязан подать краткую декларацию в порядке и на установленных условиях, таким образом, чтобы обеспечить ее принятие таможенными органами в тот же день.

III. Принятие краткой декларации

8. Краткая декларация принимается таможенным органом, при условии соблюдения требований по заполнению и подаче краткой декларации, установленных в разделе 2 положения, а также приложенных копий документов по идентификации товаров и гарантийных документов в соответствии с действующим законодательством.

9. Принятая краткая декларация регистрируется в "Журнале учета кратких деклараций" согласно приложению № 2 к настоящему положению.

Журнал учета кратких деклараций пронумеровывается, прошивается и скрепляется печатью в установленном порядке.

10. В случае принятия краткой декларации, таможенный орган заполняет рубрику "Отметки таможенного органа", указывая номер регистрации и дату принятия, а также применяя индивидуальную печать.

11. Принятая краткая декларация хранится таможенным органом в течение 1 года.

Приложение № 1 к Правилам

использования краткой декларации

ANEXA 1

Приложение № 2 к Правилам

использования краткой декларации

ANEXA 2