LPC266/2006
Внутренний номер: 316991
Varianta în limba de stat

Республика Молдова

ПАРЛАМЕНТ

ЗАКОН Nr. 266
от 28.07.2006

о внесении изменений и дополнений
в некоторые законодательные акты

Опубликован : 11.08.2006 в Monitorul Oficial Nr. 126-130 статья № : 643

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.I. - В статью 34 Земельного кодекса № 828-XII от 25 декабря 1991 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 107, ст.817), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:

часть вторую исключить;

часть третью считать частью второй, которую изложить в следующей редакции:

"Земельный налог и льготы по уплате земельного налога установлены в Налоговом кодексе Республики Молдова.";

дополнить статью новой частью следующего содержания:

"Плата за пользование землями, на которых осуществляются работы по разработке полезных ископаемых, взимается в форме земельного налога согласно законодательству.".
Ст.II. - Примечания к приложению к Закону о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-ХIII от 25 июля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 147-149, ст.1161), с последующими изменениями, дополнить пунктом 11) следующего содержания:

"11) В случае вывода земель из категорий земель сельскохозяйственного назначения и земель лесного фонда, а также из сельскохозяйственного оборота для разработки полезных ископаемых к нормативной цене, рассчитанной согласно тарифам, указанным в позиции III приложения, применяется коэффициент 0,2 при условии, что вышеназванные земли будут рекультивированы и возвращены в сельскохозяйственный оборот или лесной фонд после осуществления разработок полезных ископаемых согласно проекту рекультивации.

В случае, когда рекультивация не обеспечивает возврат земель в сельскохозяйственный оборот или лесной фонд на уровне бонитета почв, предусмотренного в проекте рекультивации, потери от снижения бонитета почв возмещаются исходя из тарифов, установленных для каждого баллогектара вышеназванной позиции.

Ст.III. - Часть (4) статьи 283 Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., специальный выпуск), с последующими изменениями, дополнить пунктом j) следующего содержания:

"j) подверженных химическому, радиоактивному и другому загрязнению, если Правительство установило ограничения на осуществление сельскохозяйственных работ на этих участках.".

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ

Кишинэу, 28 июля 2006 г.

№ 266-XVI.

LPC266/2006 Внутренний номер: 316991 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 266 от 28.07.2006
о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты
Опубликован : 11.08.2006 в Monitorul Oficial Nr. 126-130 статья № : 643
Парламент принимает настоящий органический закон. Ст.I. - В статью 34 Земельного кодекса № 828-XII от 25 декабря 1991 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 107, ст.817), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: часть вторую исключить; часть третью считать частью второй, которую изложить в следующей редакции: "Земельный налог и льготы по уплате земельного налога установлены в Налоговом кодексе Республики Молдова."; дополнить статью новой частью следующего содержания: "Плата за пользование землями, на которых осуществляются работы по разработке полезных ископаемых, взимается в форме земельного налога согласно законодательству.". Ст.II. - Примечания к приложению к Закону о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-ХIII от 25 июля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 147-149, ст.1161), с последующими изменениями, дополнить пунктом 11) следующего содержания: "11) В случае вывода земель из категорий земель сельскохозяйственного назначения и земель лесного фонда, а также из сельскохозяйственного оборота для разработки полезных ископаемых к нормативной цене, рассчитанной согласно тарифам, указанным в позиции III приложения, применяется коэффициент 0,2 при условии, что вышеназванные земли будут рекультивированы и возвращены в сельскохозяйственный оборот или лесной фонд после осуществления разработок полезных ископаемых согласно проекту рекультивации. В случае, когда рекультивация не обеспечивает возврат земель в сельскохозяйственный оборот или лесной фонд на уровне бонитета почв, предусмотренного в проекте рекультивации, потери от снижения бонитета почв возмещаются исходя из тарифов, установленных для каждого баллогектара вышеназванной позиции. Ст.III. - Часть (4) статьи 283 Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., специальный выпуск), с последующими изменениями, дополнить пунктом j) следующего содержания: "j) подверженных химическому, радиоактивному и другому загрязнению, если Правительство установило ограничения на осуществление сельскохозяйственных работ на этих участках.". ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 28 июля 2006 г. № 266-XVI.