În scopul creării condiţiilor necesare pentru dezvoltarea culturii naţionale a bulgarilor cetăţeni ai republicii şi realizării Programului complex de stat de asigurare a funcţionării limbilor vorbite pe teritoriul Republicii Moldova decretez:

1. A sprijinii iniţiativa Societăţii Bulgăreşti Social-Culturale \xaeVozrojdenie\xaf şi a grupului de deputaţi ai poporului din Republica Moldova privind crearea condiţiilor necesare pentru dezvoltarea culturii naţionale a bulgarilor " cetăţeni ai Republicii Moldova.

2. Guvernul Republicii Moldova să examineze această chestiune şi să adopte hotărîrea corespunzătoare, în care să prevadă:

elaborarea şi prezentarea spre examinare Parlamentului Republicii Moldova a unor propuneri privind crearea pe teritoriul republicii a unei unităţi administrativ-teritoriale în localităţile în care bulgarii trăiesc compact;

elaborarea unui Program complex special de dezvoltare a culturii naţionale bulgare, care să includă, între altele în cadrul dezvoltării legăturilor şi schimbului cultural cu Republica Bulgaria, pregătirea specialiştilor în domeniul limbii, literaturii şi culturii în instituţiile de învăţămînt din Bulgaria, deschiderea unui teatru bulgar, organizarea de concursuri, expoziţii, festivaluri şi a altor manifestaţii culturale;

deschiderea în orăşelul Taraclia a unui liceu şi a unui colegiu cu mai multe profiluri cu instruirea în limba bulgară;

instruirea şi educarea în limba maternă (la dorinţa părinţilor) a copiilor în instituţiile preşcolare, în şcoli şi în instituţiile de învăţămînt superior pe calea creării unor grupe şi clase speciale cu limba bulgară de instruire şi educare;

rezervarea pentru abiturienţii bulgari în instituţiile de învăţămînt superior din republică a unui număr de locuri proporţional ponderii bulgarilor in componenţa naţională a populaţiei Moldovei;

acordarea de ajutor în asigurarea instituţiilor menţionate şi a altor instituţii, clase, grupe şi centre cu literatură didactică, metodico-didactică şi cu alta literatură în limba bulgară;

asigurarea în instituţiile de învăţămînt a condiţiilor necesare pentru însuşirea, paralel cu limba bulgară, si a limbii de stat a Republicii Moldova;

editarea, folosind baza editorial-poligrafică a republicii, a dicţionarelor bulgaro-romăne şi romăno-bulgare, cărţilor în domeniul istoriei, culturii şi artei bulgarilor din republică; efectuarea schimbului de literatură cu Republica Bulgaria;

soluţionarea chestiunii privind organizarea pe bază nonvalutară a călătoriei la studii în Bulgaria şi invers a studenţilor bulgari " cetăţeni ai Republicii Moldova;

acordarea unui .ajutor financiar şi tehnico-mate rial de o singură dată Societăţii \xaeVozrojdenie\xaf, altor organizaţii cultural-educative bulgare în scopul creării condiţiilor pentru renaşterea ,şi dezvoltarea culturii naţionale bulgare.

3. Ministerul Culturii şi Cultelor al Republicii Moldova, Ministerul Ştiinţei şi învăţămîntului al Republicii Moldova, Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova, Departamentul de Stat pentru Edituri, Poligrafie şi Comerţul cu Cărţi al Republicii Moldova, comitetele executive raionale şi primăriile oraşelor să acorde ajutor Societăţii Bulgăreşti Social-Culturale \xaeVozrojdenie\xaf în desfăşurarea activităţii statutare.

4. Prezentul Decret intră în vigoare din ziua semnării lui.

Preşedintele

Republicii Moldova        MIRCEA SNEGUR

or. Chişinău, 30 martie 1992, nr. 79