Парламент принимает настоящий органический закон.

    Ст.  I. - В статью 4 Закона об охране здоровья № 411-XIII от 28 марта 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 34, ст. 373), с последующими изменениями, внести следующие дополнение и изменение:

    дополнить статью новой частью (4) следующего содержания:

    "(4) Частные медицинские и фармацевтические учреждения осуществляют свою деятельность в помещениях, которые принадлежат им на праве частной собственности, или в помещениях, взятых в имущественный наем или в другую форму временного пользования, вне государственных медицинских учреждений.";

    часть (4) считать частью (5).

    Ст. II. - Со дня вступления в силу настоящего закона договоры о найме помещений в государственных медицинских учреждениях (договоры имущественного найма, договоры аренды), заключенные частными медицинскими и фармацевтическими учреждениями до 21 июля 2006 года, сохраняют юридическую силу до истечения срока, на который они были заключены.