Парламент принимает настоящий органический закон.

    Ст. I. - В Закон о социальной помощи № 547-XV от 25 декабря 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 42-44, ст. 249), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:

    1. В статье 12:

    в части (2):

    пункт а) после слова "разрабатывает" дополнить словами "и реализует";

    дополнить часть пунктами f)-i) следующего содержания:

    "f) координирует и оценивает деятельность муниципальных управлений социального обеспечения и районных отделов социального обеспечения и защиты семьи;

    g) способствует развитию системы социальных услуг, реализует альтернативы институционализации;

    h) сотрудничает с органами местного публичного управления и представителями гражданского общества;

    i) создает информационную систему в данной области.";

    части  (4) и (5) исключить;

    часть (6) считать частью (4).

    2. В части (1) статьи 13 слова "через посредство Департамента социального обеспечения" исключить.

    3. В части (3) статьи 14 слова "в пределах штатов аппарата примэрии и имеющихся финансовых возможностей одну единицу" заменить словами "при примэрии одну единицу (единицы)".

    4. В части (2) статьи 15 слова "и Министерством здравоохранения" исключить.

    5. В части  (2) статьи 19 слова "и Министерством экономики" исключить.

    6. По всему тексту закона слова "Министерство труда и социальной защиты" и "Министерство здравоохранения" заменить словами "Министерство здравоохранения и социальной защиты", а слова "Министерство образования" - словами "Министерство просвещения и молодежи" в соответствующем падеже.

    Ст. II. - Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования, за исключением пункта 3 статьи I, который вводится в действие с 1 января 2007 года.