Внутренний номер: 324256
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 22.06.2007
о внесении дополнений в некоторые
законодательные акты
законодательные акты
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст.I. – В Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие дополнения:
1. В статье 49:
название статьи дополнить словами “, резиденты научно-технологических парков и резиденты инновационных инкубаторов”;
часть (1) дополнить пунктами d) и е) следующего содержания:
“d) резиденты научно-технологических парков;
e) резиденты инновационных инкубаторов.”.
2. Дополнить статью 103 частью (91) следующего содержания:
“(91) Не облагаются НДС товары и услуги, импортируемые резидентами научно-технологических парков и резидентами инновационных инкубаторов, а также товары и услуги, приобретенные ими на территории Республики Молдова. Порядок применения освобождения устанавливается Правительством. В случае прекращения деятельности научно - технологических парков, инновационных инкубаторов или в случае утраты ими статуса резидента НДС облагается первоначальная стоимость запасов товаров, не использованных в процессе осуществления деятельности резидентов.”.
Ст.II. – Статью 28 Закона о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.) дополнить пунктом l1) следующего содержания:
“l 1) товары и услуги, ввозимые резидентами научно-технологических парков и резидентами инновационных инкубаторов. Порядок применения освобождения устанавливается Правительством. В случае прекращения деятельности научно-технологических парков, инновационных инкубаторов или в случае утраты ими статуса резидента таможенной пошлиной облагается первоначальная стоимость запасов товаров, не использованных в процессе осуществления деятельности резидентов;”.
Ст.III. – Статью 4 Закона о введении в действие раздела VI Налогового кодекса № 1056-XIV от 16 июня 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, дополнить частью (111) следующего содержания:
“(111) В отступление от положений части (2) статьи 282 Налогового кодекса в 2007 году налогоплательщики городов и муниципиев, включая населенные пункты, входящие в их состав, кроме сел (коммун), – субъекты обложения налогом на недвижимое имущество, предназначенное для жилья (квартиры и индивидуальные жилые дома), пользуются правом на уменьшение, предусмотренное частью (2) указанной статьи, в случае уплаты суммы налога полностью до 15 августа 2007 года.”.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ
№ 144-XVI. Кишинэу, 22 июня 2007 г.
Ст.I. – В Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие дополнения:
1. В статье 49:
название статьи дополнить словами “, резиденты научно-технологических парков и резиденты инновационных инкубаторов”;
часть (1) дополнить пунктами d) и е) следующего содержания:
“d) резиденты научно-технологических парков;
e) резиденты инновационных инкубаторов.”.
2. Дополнить статью 103 частью (91) следующего содержания:
“(91) Не облагаются НДС товары и услуги, импортируемые резидентами научно-технологических парков и резидентами инновационных инкубаторов, а также товары и услуги, приобретенные ими на территории Республики Молдова. Порядок применения освобождения устанавливается Правительством. В случае прекращения деятельности научно - технологических парков, инновационных инкубаторов или в случае утраты ими статуса резидента НДС облагается первоначальная стоимость запасов товаров, не использованных в процессе осуществления деятельности резидентов.”.
Ст.II. – Статью 28 Закона о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.) дополнить пунктом l1) следующего содержания:
“l 1) товары и услуги, ввозимые резидентами научно-технологических парков и резидентами инновационных инкубаторов. Порядок применения освобождения устанавливается Правительством. В случае прекращения деятельности научно-технологических парков, инновационных инкубаторов или в случае утраты ими статуса резидента таможенной пошлиной облагается первоначальная стоимость запасов товаров, не использованных в процессе осуществления деятельности резидентов;”.
Ст.III. – Статью 4 Закона о введении в действие раздела VI Налогового кодекса № 1056-XIV от 16 июня 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, дополнить частью (111) следующего содержания:
“(111) В отступление от положений части (2) статьи 282 Налогового кодекса в 2007 году налогоплательщики городов и муниципиев, включая населенные пункты, входящие в их состав, кроме сел (коммун), – субъекты обложения налогом на недвижимое имущество, предназначенное для жилья (квартиры и индивидуальные жилые дома), пользуются правом на уменьшение, предусмотренное частью (2) указанной статьи, в случае уплаты суммы налога полностью до 15 августа 2007 года.”.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ
№ 144-XVI. Кишинэу, 22 июня 2007 г.