ID intern unic: 326020
Версия на русском
Republica Moldova
din 25.10.2007
pentru modificarea unor acte legislative
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art.I. - La articolul 18 alineatul (8) din Legea nr.1245-XV din 18 iulie 2002 cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.137-138, art.1054), cu modificările ulterioare, cuvintele “pedepsei disciplinare” se substituie prin cuvintele “sancţiunii disciplinare”.
Art.II. - La articolul 183 alineatele (3) şi (6) din Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr.122-XV din 14 martie 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.104-110, art.447), cu modificările ulterioare, cuvintele “Statutul disciplinar al Forţelor Armate” se substituie prin cuvintele “Regulamentul disciplinei militare”.
Art.III. - La articolul 25 alineatul (2) litera b) liniuţa a 4-a din Legea nr.345-XV din 25 iulie 2003 cu privire la apărarea naţională (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.200-203, art.775), cu modificările ulterioare, cuvintele “al Forţelor Armate” se exclud.
Art.IV. - Legea nr.162-XVI din 22 iulie 2005 cu privire la statutul militarilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.129-131, art.618), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 2 noţiunea retrogradare în gradul militar, cuvintele “pedeapsă disciplinară” se substituie prin cuvintele “sancţiune disciplinară”.
2. La articolul 9 alineatul (6), cuvintele “al Forţelor Armate” se exclud.
3. La articolul 34, alineatul (5) va avea următorul cuprins:
“(5) Pe durata sancţiunii disciplinare de retrogradare cu un grad, militarilor sancţionaţi nu li se vor acorda recompensele prevăzute de Regulamentul disciplinei militare.”
4. La articolul 37 alineatul (4), cuvintele “al Forţelor Armate” se exclud.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU
Nr.224-XVI. Chişinău, 25 octombrie 2007.
Art.I. - La articolul 18 alineatul (8) din Legea nr.1245-XV din 18 iulie 2002 cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.137-138, art.1054), cu modificările ulterioare, cuvintele “pedepsei disciplinare” se substituie prin cuvintele “sancţiunii disciplinare”.
Art.II. - La articolul 183 alineatele (3) şi (6) din Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr.122-XV din 14 martie 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.104-110, art.447), cu modificările ulterioare, cuvintele “Statutul disciplinar al Forţelor Armate” se substituie prin cuvintele “Regulamentul disciplinei militare”.
Art.III. - La articolul 25 alineatul (2) litera b) liniuţa a 4-a din Legea nr.345-XV din 25 iulie 2003 cu privire la apărarea naţională (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.200-203, art.775), cu modificările ulterioare, cuvintele “al Forţelor Armate” se exclud.
Art.IV. - Legea nr.162-XVI din 22 iulie 2005 cu privire la statutul militarilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.129-131, art.618), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 2 noţiunea retrogradare în gradul militar, cuvintele “pedeapsă disciplinară” se substituie prin cuvintele “sancţiune disciplinară”.
2. La articolul 9 alineatul (6), cuvintele “al Forţelor Armate” se exclud.
3. La articolul 34, alineatul (5) va avea următorul cuprins:
“(5) Pe durata sancţiunii disciplinare de retrogradare cu un grad, militarilor sancţionaţi nu li se vor acorda recompensele prevăzute de Regulamentul disciplinei militare.”
4. La articolul 37 alineatul (4), cuvintele “al Forţelor Armate” se exclud.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU
Nr.224-XVI. Chişinău, 25 octombrie 2007.