În temeiul art. 88 lit. a) din Constituţia Republicii Moldova şi al Legii cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova,
    Preşedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z ă:
    Articol unic. – În semn de apreciere a meritelor deosebite în realizarea unor proiecte sociale, pentru contribuţie la crearea Centrului pentru Copii “Concordia – Orăşelul Copilăriei” din satul Pîrîta, raionul Dubăsari, şi activitate intensă de sponsorizare, se conferă:
    “Ordinul de Onoare”
    domnului
    Georg SPORSCHILL     – preşedinte al Asociaţiei de Caritate “Concordia”
    Ordinul “Gloria Muncii”
    domnului Franz
    Jozef RADLHERR           – preşedinte al Consiliului de administrare al Centrului pentru
                                            Copii “Concordia – Orăşelul Copilăriei”.    

    PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA                         Vladimir VORONIN

    Nr. 1401-IV. Chişinău, 29 noiembrie 2007.