1. Назначить Министерство юстиции органом, ответственным за реализацию положений статей 21 и 22 Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания от 10 декабря 1984 года.

    2. Утвердить изменения, которые вносятся в Постановление Правительства № 811 от 20 июня 2002 г. «Об образовании Постоянного координационного комитета для обеспечения составления докладов и ответов Правительства Республики Молдова в отношении визитов Европейского комитета по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания (КПП) в Республику Молдова» (прилагаются).

    В Постановление Правительства № 811 от 20 июня 2002 г. «Об образовании Постоянного координационного комитета для обеспечения составления докладов и ответов Правительства Республики Молдова в отношении визитов Европейского комитета по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания (КПП) в Республику Молдова» (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 91-94, ст.909) внести следующие изменения:

    в постановлении:

    название изложить в следующей редакции: 

    «Об образовании Постоянного координационного комитета для обеспечения составления докладов и ответов Правительства Республики Молдова в отношении визитов Европейского комитета по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания в Республику Молдова,  а также о межгосударственных сообщениях и частных жалобах против Республики Молдова, адресованных Комитету ООН против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания»;

    преамбулу изложить в следующей редакции:

    «В целях внедрения Европейской конвенции по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания и Конвенции ООН против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, Правительство Республики Молдова ПОСТАНОВЛЯЕТ»;

    пункт 1 изложить в следующей редакции:

    „1. Образовать Постоянный координационный комитет для обеспечения составления докладов и ответов Правительства Республики Молдова в отношении визитов Европейского комитета по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания в Республику Молдова (далее - Европейский комитет по предупреждению пыток),  а также о межгосударственных сообщениях и частных жалобах против Республики Молдова, адресованных Комитету ООН против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания (далее - Комитет ООН против пыток) и утвердить его персональный состав согласно приложению  № 1»;

    в пункте 3 слова «(КПП)  в Республику Молдова» заменить словами «а также  о межгосударственных сообщениях и частных жалобах против Республики Молдова, адресованных Комитету ООН против пыток»;

    приложение № 1 изложить в следующей редакции:

    Ешану Николае                             - заместитель министра юстиции (председатель комитета)

    Трофим Владимир                       - полковник юстиции, генеральный директор Департамента пенитенциарных учреждений

                                                             Министерства юстиции (заместитель председателя комитета)

    Неколаеску Георге                       - консультант главного управления международных отношений и европейской интеграции 

                                                             Министерства юстиции (исполнительный секретарь комитета)

    Подгурски Андрей                       - заместитель  министра внутренних дел

    Ботнарь Валериу                          - заместитель Генерального прокурора

    Гаврилицэ Лучия                         - заместитель министра социальной защиты, семьи и ребенка

    Коропчан Ион                             - бригадный генерал, начальник Главного штаба Национальной армии, командующий

                                                            Национальной армии, Министерство обороны

    Буга Мирча                                   - заместитель министра здравоохранения

    Круду Валентин                           - заместитель министра просвещения и молодежи

    Иванков Андрей                          - заместитель  директора Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией

    Василой Росиан                           - подполковник, начальник аппарата генерального директора Пограничной службы

    Постурусу Николае                      - начальник аппарата генерального директора Таможенной службы»;

    в приложении № 2:

    в названии слова «(КПП) в Республику Молдова» заменить словами «а также о межгосударственных сообщениях и частных жалобах против Республики Молдова, адресованных Комитету ООН против пыток»;

    пункт 1 изложить в следующей редакции:

    «1. Постоянный координационный комитет для обеспечения составления докладов и ответов Правительства Республики Молдова в отношении визитов Европейского комитета по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания в Республику Молдова, а также о межгосударственных сообщениях и частных жалобах против Республики Молдова, адресованных Комитету ООН против пыток (в дальнейшем – Комитет), является межведомственным органом, созданным в целях составления докладов и ответов Правительства Республики Молдова в отношении визитов Европейского комитета по предупреждению пыток в Республику Молдова, а также о межгосударственных сообщениях и частных жалобах против Республики Молдова, адресованных Комитету ООН против пыток»;

    пункт 5 изложить в следующей редакции:

    «5. Комитет выполняет следующие задачи:

    a) в области внедрения Европейской конвенции по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания:

    координация и составление докладов и ответов Правительства Республики Молдова в отношении визитов Европейского комитета по предупреждению пыток;

    разработка предложений в отношении рекомендаций, запросов и   комментариев Европейского комитета по предупреждению пыток;

    обеспечение организации визитов Европейского комитета по предупреждению пыток;

    представление Правительству предложений о публикации докладов, разработанных в отношении визитов Европейского комитета по предупреждению пыток;

    b) в области внедрения Конвенции ООН против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания (Конвенция ООН против пыток):

    рассмотрение  сообщений, в которых одно государство высказывает претензии по поводу того, что Республика Молдова не выполняет своих обязательств, вытекающих из Конвенции ООН против пыток;

    рассмотрение сообщений, поступающих от частных лиц, которые утверждают, что они являются жертвами нарушений Республикой Молдова положений Конвенции ООН против пыток;

    представление в сроки, указанные статьями 21 и 22 Конвенции ООН против пыток, в адрес государства, которое обратилось  с сообщением или в случае жалоб частных лиц в адрес Комитета, объяснений, письменных заявлений, ответов Правительства, касающихся выяснения  вопроса;

    представление Комитету ООН против пыток устных или письменных замечаний;

    разработка и заключение мирных договоров между государствами или между Республикой Молдова и лицом, которое утверждает, что оно является жертвой нарушения Республикой Молдова положений Конвенции ООН против пыток;

координация, разработка и представление любых относящихся к делу  сведений, запрошенных Комитетом ООН против пыток»;

    в пункте 6:

    в абзаце втором слова «и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания (КПП) в Республику Молдова» исключить;

    в абзацах третьем и четвертом аббревиатуру «(КПП)» заменить словами «Европейского комитета по предупреждению пыток, а также докладов и констатаций Комитета ООН против пыток».