    В целях выполнения Закона о государственных закупках № 96-XVI от 13 апреля 2007 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 107-111, ст. 470) Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
    Утвердить изменения и дополнения, которые вносятся в Постановление Правительства № 98 от 31 января
2005 г.«Об утверждении Положения о формировании и использовании специальных средств государственных учреждений от предоставления тендерных документов» (прилагаются).

    ПРЕМЬЕР-МИНИСТР                   Василе ТАРЛЕВ
    Контрассигнуют:
    министр финансов                Михаил ПОП
    министр экономики и торговли               Игорь ДОДОН

    № 1513. Кишинэу, 29 декабря 2007 г.

Утверждены
Постановлением Правительства
№ 1513 от 29 декабря 2007 г.

ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ,

которые вносятся в Постановление Правительства № 98 от 31 января 2005 г.

    В Постановление Правительства № 98 от 31 января 2005 г. «Об утверждении Положения о формировании и использовании специальных средств государственных учреждений от предоставления тендерных документов» (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 20-23, ст. 150) внести следующие изменения и дополнения:
    по всему тексту слово «тендер» заменить словами «публичные торги»;
    в положении:
    в пункте 1 текст «статьи 29 Закона о закупке товаров, работ и услуг для государственных нужд № 1166-XIII от 30 апреля 1997 г.» заменить текстом «статей 36 и 60 Закона о государственных закупках № 96-XVI от 13 апреля 2007 г.»;
    в пункте 2 слова «предприятиям и организациям независимо от организационно-правовой формы в виде собственности» заменить словами «экономическим операторам»;
    пункт 3 дополнить следующим предложением:
    «Предприятием Общества слепых, Общества инвалидов, Ассоциации глухих, производственной мастерской Республиканской психиатрической больницы, пенитенциарным учреждениям и другим малообеспеченным лицам документация по торгам предоставляется бесплатно»;
    в пункте 5 изменение вносится в тексте на молдавском языке.

HGC1513/2007 Внутренний номер: 326620 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПРАВИТЕЛЬСТВО
ПОСТАНОВЛЕНИЕ Nr. 1513 от 29.12.2007
об утверждении изменений и дополнений, которые вносятся в Постановление Правительства № 98 от 31 января 2005 г.
Опубликован : 15.01.2008 в Monitorul Oficial Nr. 8-10 статья № : 48
В целях выполнения Закона о государственных закупках № 96-XVI от 13 апреля 2007 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 107-111, ст. 470) Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ: Утвердить изменения и дополнения, которые вносятся в Постановление Правительства № 98 от 31 января 2005 г.«Об утверждении Положения о формировании и использовании специальных средств государственных учреждений от предоставления тендерных документов» (прилагаются). ПРЕМЬЕР-МИНИСТР Василе ТАРЛЕВ Контрассигнуют: министр финансов Михаил ПОП министр экономики и торговли Игорь ДОДОН № 1513. Кишинэу, 29 декабря 2007 г. Утверждены Постановлением Правительства № 1513 от 29 декабря 2007 г. ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ, которые вносятся в Постановление Правительства № 98 от 31 января 2005 г. В Постановление Правительства № 98 от 31 января 2005 г. «Об утверждении Положения о формировании и использовании специальных средств государственных учреждений от предоставления тендерных документов» (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 20-23, ст. 150) внести следующие изменения и дополнения: по всему тексту слово «тендер» заменить словами «публичные торги»; в положении: в пункте 1 текст «статьи 29 Закона о закупке товаров, работ и услуг для государственных нужд № 1166-XIII от 30 апреля 1997 г.» заменить текстом «статей 36 и 60 Закона о государственных закупках № 96-XVI от 13 апреля 2007 г.»; в пункте 2 слова «предприятиям и организациям независимо от организационно-правовой формы в виде собственности» заменить словами «экономическим операторам»; пункт 3 дополнить следующим предложением: «Предприятием Общества слепых, Общества инвалидов, Ассоциации глухих, производственной мастерской Республиканской психиатрической больницы, пенитенциарным учреждениям и другим малообеспеченным лицам документация по торгам предоставляется бесплатно»; в пункте 5 изменение вносится в тексте на молдавском языке.