OIFPSC698/2007
Внутренний номер:  326801
Varianta în limba de stat
Карточка документа

Республика Молдова
ГЛАВНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ ИНСПЕКЦИЯ
ПРИКАЗ Nr. 698
от  28.12.2007

об изменениях,  произведенных в  Приказе

Главной государственной налоговой инспекции № 514 от 7 сентября 2007 г.

Опубликован : 01.02.2008 в Monitorul Oficial Nr. 21-24     статья № : 51

    Во исполнение положений части (3) ст. 4 Закона о Республиканском и местных фондах социальной поддержки населения № 827–XIV от 18 февраля 2000 г., с изменениями, произведенными Законом №196-XVI от 26 июля 2007 года, ПРИКАЗЫВАЮ:

    1. В п. 2 Приказа ГГНИ № 514 от 7 сентября 2007 года после слов „валютных касс” ввести новый текст следующего содержания: «с соответствующим приложением и инструкцией о порядке заполнения и представления отчета (Формы PSV) согласно приложениям № 2 и 3 к представленному приказу».

    2. Изложить в новой редакции согласно приложениям №1 и 2 к представленному приказу образец отчета по дополнительной обязательной плате от продажи иностранной валюты посредством валютных касс (Формы PSV) с приложением  и  инструкцией о порядке ее составления и представления.

    3. Отчет по дополнительной обязательной плате от продажи иностранной валюты посредством валютных касс (Форма PSV), актуализированный согласно п. 2 данного приказа, представляется налогоплательщиками начиная с налогового периода за декабрь 2007 года. Приложение к отчету заполняется в случае, когда налогоплательщик имеет подразделения.

    4. С целью осуществления изменений в системе учета Государственной налоговой службы налоговые органы должны за предыдущие налоговые периоды сделать переброску исчисленных сумм по данной плате соответственно трансфертам, представленным подразделениями финансовых учреждений на счет государственного бюджета.     

    5.О положениях представленного приказа территориальным государственным налоговым инспекциям необходимо проинформировать налогопла­тельщиков, осуществляющих деятельность в соответст­вующих областях, и обеспечить их бесплатно фор­мулярами отчетов.

 

Начальник 

Главной  государственной

налоговой инспекции                                    Серджиу ПУШКУЦА

 

№ 698. Кишинэу, 28 декабря 2007 г.

    anexa

   

Приложение № 3

к Приказу ГГНИ  № 514 от 7.09.07 г.

Актуализирована приложением № 2

к Приказу ГГНИ № 698 от 28.12.07 г.  

ИНСТРУКЦИЯ

о порядке составления и представления налогового отчета по дополнительной

обязательной плате от продажи иностранной валюты посредством

валютных касс (Форма PSV )

    При составлении налогового отчета на типовом формуляре экономический агент или финансовое учреждение, располагающее валютной(-ыми) кас­сой (-ами), в обязательном порядке должен указать:

    · фискальный код экономического агента или финансового учреждения, располагающего валютной
(-ыми) кассой(-ами);

    · наименование экономического агента или финансового учреждения, располагающего валютной
(-ыми) кассой(-ами);

    · код местности места регистрации основного предприятия налогоплательщика -  единый иденти­фикационный код населенного пункта (4 знака) согласно Классификатору административно–территориальных единиц Республики Молдова (КАТЕМ), утвержденному и введенному в действие с 3.09.2003 г. Постановлением Департамента «Молдова-Стандарт» № 1398-ST от 3.09.2003 года;

    · Государственная налоговая инспекция - Госу­дарственная территориальная налоговая инспекция, где зарегистрирован экономический агент или финансовое учреждение, располагающее валютной(-ыми) кассой(-ами);

    · дата представления отчета - дата представления Государственной территориальной налоговой инспекции;

    · налоговый период – ежемесячный;

    · контрольная сумма – общая сумма сбора к уплате, указанная в кол. 3;

    · подписи ответственных лиц – подписи руководителя и главного бухгалтера экономического агента или финансового учреждения, располагающего валют­ной (-ыми) кассой(-ами), заверенные печатью.

    Отчет представляется ежемесячно до конца месяца, следующего за отчетным.

    В типовом формуляре отчета в рубрике «Налоговый период» добавляется единый идентификационный код следующей структуры: P/N/AAAA (где P - код налогового периода, который принимает значение L;  N - номер месяца, за который представляется отчет; АААА – год. К примеру, за август код налогового периода будет иметь следующую структуру – Т/8/2006).

    В таблице отчета указывается следующее:

    - в кол. 1 - указывается полученная сумма при покупке иностранной валюты за наличные денежные средства физическими лицами в обменных валютных кассах (в леях);

    - в кол. 2 – ставка* (%);

    - в кол. 3 – сумма сбора к уплате, которая исчисляется согласно следующему алгоритму – кол.1 x  кол.2 (в леях). 

    В случае, когда налогоплательщик имеет подраз­деления, зарегистрированные в территориальной государственной налоговой инспекции, он заполняет приложение к отчету, используя информацию, указанную в Свидетельстве о присвоении кодов подразделениям (налогооблагаемым объектам).

    В приложении к отчету указывается следующее:

    - в кол. 2 - код подразделения (налогооблагаемого объекта), присвоенный Налоговой службой в соответствии с Приказом ГГНИ №222 от 13 декабря 2004 года;

    - в кол. 3 -  статистический код административно-территориальной единицы;

    - в кол. 4 - сумма к уплате по каждому подразделению (налогооблагаемому объекту).

    Рубрика «Всего» заполняется для кол. 4 и должна соответствовать сумме, указанной в рубрике «Всего» 
кол. 3 отчета.

                                                                                                                                                                     

    * Указанная в Законе о Республиканском и местных фондах социальной поддержки населения  № 827–XVI от 18 февраля 2000 г.