Парламент принимает настоящий органический закон.

    Ст. I. – В Закон о законодательных актах № 780-XV от 27 декабря 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 36-38, ст. 210), с последующими изме­нениями, внести следующие дополнения:

    1. Статью 10 дополнить частью (11) следующего со­дер­жания:

    «(11) Государственные концепции и стратегии по основным направлениям внутренней и внешней политики государства утверждаются посредством законодательных актов, которые, как правило, являются ординарными законами.».

    2. Дополнить закон статьей 131 следующего содер­жания:

    «Статья 131. Стратегические документы

    (1) Стратегические документы рассматривают проблемы, существующие в какой-либо области, определяют инструменты их решения и ожидаемое воздействие на государство и общество.

    (2) Стратегическими документами по основным направлениям внешней и внутренней политики государства, утверждаемыми Парламентом, являются:

    а) концепция;

    b) стратегия.

    (3) Концепция представляет собой систему общих идей, направленных на многостороннее рассмотрение/толкование экономических, социальных, юридических, научных, технических и иных проблем, отражает способ восприятия или совокупность мнений, идей по проблемам, касающимся развития одной или нескольких областей или секторов в целом. Концепция должна включать:

    а) описание ситуации и детальное определение проблемы;

    b) инструменты и пути решения проблемы, указание стратегических документов и законодательных актов, способствующих решению проблем, рассматриваемых в соответствующей концепции;

    с) оценку воздействия (социального, экономического и др.), в том числе в случае, когда проблема не будет разрешена.

    (4) Стратегия представляет собой документ, отражающий определенную политику, содержащий ориентировочное направление действий на среднесроч­ный (4-7 лет) или долгосрочный период (8-15 лет), определяющий способ и механизм достижения целей по рассматриваемым проблемам. Стратегия должна включать:

    а) описание ситуации и определение проблем, которые требуют вмешательства Правительства путем проведения соответствующей политики;

    b) необходимые меры для достижения целей и ожидаемых результатов;

    с) общие и специфические цели и этапы внедрения.

    (5) Концепции и стратегии по основным направле­ниям внутренней и внешней политики государства разрабатываются Правительством и передаются Парламенту на утверждение.».

    Ст. II – Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона:

    а) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;

    b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.