(1) Prezenta lege stabileşte principiile de bază ale organizării şi desfăşurării activităţii de identificare şi înregistrare a animalelor pe teritoriul Republicii Moldova.

(2) Prevederile prezentei legi se aplică activităţilor de identificare şi înregistrare a animalelor din speciile bovine, ovine, caprine, porcine, cabaline, asini şi a descendenţilor obţinuţi prin încrucişarea acestora, cu excepţia animalelor sălbatice.

(1) Identificarea şi înregistrarea animalelor sînt reglementate de prezenta lege şi de alte acte normative, precum şi de tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte.

(2) Dacă există neconcordanţe între prevederile prezentei legi şi prevederile tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte referitoare la identificarea şi înregistrarea animalelor, prioritate au reglementările internaţionale.

autoritate competentă - Direcţia medicină veterinară a Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare, reprezentînd autoritatea naţională ce reglementează, coordonează şi controlează implementarea Sistemului de Identificare şi Trasabilitate a Animalelor în Republica Moldova;

Registrul de stat al animalelor - totalitatea datelor, organizate conform structurii conceptuale, care descriu caracteristicile de bază ale entităţilor şi relaţiile dintre acestea, destinate domeniului de aplicare;

Sistemul de identificare şi Trasabilitate a Animalelor - complex de elemente şi proceduri care permit identificarea şi înregistrarea animalelor şi exploataţiilor, asigurînd respectarea principiului trasabilităţii a cărui gestiune revine unui singur operator. Informaţiile Sistemului de Identificare şi Trasabilitate a Animalelor, cu excepţia celor confidenţiale din punct de vedere veterinar, sînt parte componentă a Registrului de stat al animalelor;

crotalie - mijloc de identificare a animalelor, confecţionat din material plastic, care poartă, înregistrat prin imprimare, numărul unic de identificare a animalului;

card de exploataţie - document de identificare a exploataţiei, care se atribuie concomitent cu eliberarea autorizaţiei sanitare veterinare de funcţionare, în urma introducerii informaţiei despre exploataţie în baza de date, atribuindu-i-se şi număr de înregistrare unic;

deţinător de animale - persoană fizică sau juridică care are în posesie permanentă animale în calitate de proprietar de animale şi/sau deţinător de exploataţie, sau de îngrijitor temporar al animalelor. Această categorie include, fără excepţie, conducătorii grupurilor de animale, ai mijloacelor de transport în care se află animale, precum şi administratorii exploataţiilor de tipul: tîrguri sau expoziţii de animale, tabere de vară, ferme de animale, centre de colectare a animalelor şi unităţi de sacrificare;

exploataţie - orice unitate de animale, construcţie sau întreprindere în aer liber în care sînt crescute, ţinute sau manipulate animale;

registrul exploataţiei - set de date, în format imprimat, despre animalele identificate din exploataţia respectivă şi despre mişcarea acestora şi set de documente veterinare eliberate proprietarului sau deţinătorului exploataţiei la consemnarea mişcării animalelor (inclusiv la identificarea iniţială), cu arhivarea exemplarelor respective, în ordine cronologică, îndosariate în mod corespunzător şi păstrate permanent, inclusiv pentru o perioadă de 3 ani de la data închiderii exploataţiei;

identificare a animalelor - atribuire a numărului de identificare prin aplicarea crotaliilor, a altor mijloace de identificare, inclusiv electronice, care vor asigura identificarea animalelor fără a prejudicia buna lor stare, cu respectarea cerinţelor trasabilităţii;

transponder - dispozitiv electronic (microcip) de identificare ce asigură o dublă funcţionalitate: stocarea numărului de identificare unic şi transmiterea acestuia în cazul în care este activat de un cîmp de radiofrecvenţă corespunzător.

(1) Înregistrarea animalelor se efectuează în Registrul de stat al animalelor, care cuprinde şi date, în format electronic, despre exploataţii, despre animalele identificate din exploataţia respectivă şi despre mişcarea acestora, setul de documente veterinare eliberate proprietarului sau deţinătorului exploataţiei la consemnarea mişcării animalelor (inclusiv la identificarea iniţială), cu arhivarea exemplarelor respective, în ordine cronologică, îndosariate în mod corespunzător şi păstrate permanent, inclusiv pentru o perioadă de 3 ani de la data închiderii exploataţiei. Informaţia poate fi generalizată în registru în conformitate cu procedurile aprobate.

(2) Proprietar în numele statului al Registrului de stat al animalelor este Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare. Regulile de ţinere a Registrului de stat al animalelor se stabilesc prin ordinul ministrului agriculturii şi industriei alimentare.

(1) Identificarea animalelor se efectuează de către medicul veterinar angajat în serviciul sanitar veterinar din cadrul Sistemului de Identificare şi Trasabilitate a Animalelor, creat şi gestionat în conformitate cu prezenta lege. Informaţiile Sistemului de Identificare şi Trasabilitate a Animalelor sînt parte componentă a Registrului de stat al animalelor.

(2) Lista documentelor şi procedurile Sistemului de Identificare şi Trasabilitate a Animalelor se stabilesc printrun regulament aprobat de Guvern.

(3) Normele sanitare veterinare din domeniul identificării şi trasabilităţii animalelor se stabilesc prin ordinul ministrului agriculturii şi industriei alimentare.

a) la bovine - a două crotalii auriculare identice aplicate la fiecare ureche, cu eliberarea de către autoritatea competentă a paşaportului individual pentru bovine;

(1) Gestionar al Sistemului de Identificare şi Trasabilitate a Animalelor este autoritatea competentă care, în comun cu autorităţile administraţiei publice locale, este responsabilă pentru înregistrarea animalelor în vederea asigurării trasabilităţii.

(2) Autoritatea competentă şi persoanele care au acces la Registrul de stat al animalelor sînt obligate să asigure confidenţialitatea informaţiilor utilizate.

(3) Datele din Registrul de stat al animalelor pot fi divulgate la cererea scrisă a proprietarului animalului sau în alte cazuri stabilite în legislaţia privind accesul la informaţie.

(1) Deţinătorii de animale au obligaţia de a declara medicului veterinar de stat, în cel mult 7 zile, naşterea; cumpărarea, inclusiv din import; înstrăinarea, inclusiv exportul; moartea; dispariţia; sacrificarea animalelor.

(2) În cazul exportului de animale, înregistrarea se va realiza concomitent cu eliberarea certificatului veterinar de sănătate pentru export.

(1) Animalele importate vor fi identificate şi înregistrate în termen de 15 zile de la data importului, dar înainte ca animalele să părăsească exploataţia respectivă, cu păstrarea datelor privind originea menţionate în documentele de însoţire a animalelor.

(2) Mijloacele de identificare a animalelor importate vor fi predate serviciilor sanitare veterinare raionale după identificarea şi înregistrarea animalelor potrivit sistemului naţional, cu excepţia animalelor provenite din ţările ce se conformează cerinţelor internaţionale în domeniul identificării şi înregistrării animalelor.

Mişcarea animalelor pe teritoriul Republicii Moldova se efectuează în baza documentelor de mişcare: formularului de mişcare (certificatul veterinar de sănătate) sau, după caz, a Certificatului veterinar de sănătate pentru export, iar în cazul bovinelor - şi a paşaportului individual pentru bovine.

a) să accepte pentru transportare numai animale crotaliate, care sînt însoţite de Formularul de mişcare (certificatul veterinar de sănătate) sau, după caz, de Certificatul veterinar de sănătate pentru export, iar în cazul bovinelor - şi de paşaportul individual pentru bovine;

b) să verifice, la îmbarcare, pentru fiecare animal în parte, corespunderea dintre paşaportul individual pentru bovine, Formularul de mişcare (certificatul veterinar de sănătate) şi crotalie pentru animalele din specia bovină, precum şi corespunderea dintre crotalie şi Formularul de mişcare (certificatul veterinar de sănătate) pentru celelalte specii de animale;

d) să asigure buna stare a animalelor în conformitate cu normele sanitare veterinare, aprobate de Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare;

(1) Bovinele identificate şi înregistrate se sacrifică numai în unităţi de sacrificare autorizate de serviciul sanitar veterinar, care au obligaţia de a preda lunar, pe bază de tabel, serviciilor sanitar veterinare raionale mijloacele de identificare şi paşapoartele individuale pentru bovine ale animalelor sacrificate.

(2) Se permite sacrificarea animalelor în alte locuri decît cele prevăzute la alin.(1) în cazul în care carnea şi produsele provenite din aceasta nu sînt destinate comercializării, fiind utilizate pentru consum propriu, cu condiţia examinării de către specialistul veterinar a animalului, supravegherii sacrificării lui şi asigurării înregistrării evenimentului în baza de date.

(3) Bovinele identificate şi înregistrate care au fost sacrificate de urgenţă vor fi expediate la unităţile de sacrificare autorizate sanitar veterinar, ce au obligaţia de a preda lunar, pe bază de tabel, serviciilor sanitar veterinare raionale mijloacele de identificare şi paşapoartele individuale pentru bovine ale animalelor sacrificate.

(4) Bovinele sacrificate de urgenţă care deţin o singură crotalie sînt considerate bovine identificate şi înregistrate, cu condiţia ca medicul veterinar competent care a efectuat certificarea să confirme pe propria răspundere pierderea celei de-a doua crotalii şi să înregistreze informaţia respectivă conform procedurilor aprobate.

(6) Animalele bolnave identificate şi neidentificate, care necesită a fi sacrificate forţat, sînt sacrificate la abatoarele desemnate de autoritatea competentă în conformitate cu legislaţia în vigoare privind sacrificarea forţată a animalelor.

Animalele care au murit în ferme, gospodării individuale sau în timpul transportului vor fi examinate sanitar veterinar conform normelor sanitare veterinare, iar mijloacele de identificare şi paşapoartele individuale pentru bovine, în cazul bovinelor, vor fi predate de către deţinător medicului veterinar teritorial care are obligaţia să înregistreze informaţia respectivă conform procedurilor aprobate.

În bugetul Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare vor fi prevăzute anual mijloace destinate realizării acţiunilor de identificare şi trasabilitate a animalelor.

Acordarea de premii, de subvenţii sau despăgubiri de către stat şi de către autorităţile administraţiei publice locale pentru animalele neidentificate potrivit prevederilor prezentei legi este interzisă.

În călcarea prevederilor prezentei legi constituie contravenţie administrativă şi se sancţionează conform Codului cu privire la contravenţiile administrative.

(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării, cu excepţia articolelor 9, 10, 11, 12 şi 14, care vor intra în vigoare la 30 iunie 2007.

*LPO231/2006 ^{Versiunea originala} ID intern unic: 328091 Версия на русском	Fişa actului juridic
Republica Moldova
PARLAMENTUL
LEGE Nr. 231 din 20.07.2006
privind identificarea şi înregistrarea animalelor
Publicat : 11.08.2006 în Monitorul Oficial Nr. 126-130 art Nr : 623
Parlamentul adoptă prezenta lege ordinară. Articolul 1. Obiectul legii (1) Prezenta lege stabileşte principiile de bază ale organizării şi desfăşurării activităţii de identificare şi înregistrare a animalelor pe teritoriul Republicii Moldova. (2) Prevederile prezentei legi se aplică activităţilor de identificare şi înregistrare a animalelor din speciile bovine, ovine, caprine, porcine, cabaline, asini şi a descendenţilor obţinuţi prin încrucişarea acestora, cu excepţia animalelor sălbatice. Articolul 2. Cadrul juridic (1) Identificarea şi înregistrarea animalelor sînt reglementate de prezenta lege şi de alte acte normative, precum şi de tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte. (2) Dacă există neconcordanţe între prevederile prezentei legi şi prevederile tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte referitoare la identificarea şi înregistrarea animalelor, prioritate au reglementările internaţionale. Articolul 3. Noţiuni principale În sensul prezentei legi, noţiunile principale utilizate semnifică următoarele: autoritate competentă - Direcţia medicină veterinară a Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare, reprezentînd autoritatea naţională ce reglementează, coordonează şi controlează implementarea Sistemului de Identificare şi Trasabilitate a Animalelor în Republica Moldova; Registrul de stat al animalelor - totalitatea datelor, organizate conform structurii conceptuale, care descriu caracteristicile de bază ale entităţilor şi relaţiile dintre acestea, destinate domeniului de aplicare; Sistemul de identificare şi Trasabilitate a Animalelor - complex de elemente şi proceduri care permit identificarea şi înregistrarea animalelor şi exploataţiilor, asigurînd respectarea principiului trasabilităţii a cărui gestiune revine unui singur operator. Informaţiile Sistemului de Identificare şi Trasabilitate a Animalelor, cu excepţia celor confidenţiale din punct de vedere veterinar, sînt parte componentă a Registrului de stat al animalelor; crotalie - mijloc de identificare a animalelor, confecţionat din material plastic, care poartă, înregistrat prin imprimare, numărul unic de identificare a animalului; card de exploataţie - document de identificare a exploataţiei, care se atribuie concomitent cu eliberarea autorizaţiei sanitare veterinare de funcţionare, în urma introducerii informaţiei despre exploataţie în baza de date, atribuindu-i-se şi număr de înregistrare unic; deţinător de animale - persoană fizică sau juridică care are în posesie permanentă animale în calitate de proprietar de animale şi/sau deţinător de exploataţie, sau de îngrijitor temporar al animalelor. Această categorie include, fără excepţie, conducătorii grupurilor de animale, ai mijloacelor de transport în care se află animale, precum şi administratorii exploataţiilor de tipul: tîrguri sau expoziţii de animale, tabere de vară, ferme de animale, centre de colectare a animalelor şi unităţi de sacrificare; exploataţie - orice unitate de animale, construcţie sau întreprindere în aer liber în care sînt crescute, ţinute sau manipulate animale; registrul exploataţiei - set de date, în format imprimat, despre animalele identificate din exploataţia respectivă şi despre mişcarea acestora şi set de documente veterinare eliberate proprietarului sau deţinătorului exploataţiei la consemnarea mişcării animalelor (inclusiv la identificarea iniţială), cu arhivarea exemplarelor respective, în ordine cronologică, îndosariate în mod corespunzător şi păstrate permanent, inclusiv pentru o perioadă de 3 ani de la data închiderii exploataţiei; identificare a animalelor - atribuire a numărului de identificare prin aplicarea crotaliilor, a altor mijloace de identificare, inclusiv electronice, care vor asigura identificarea animalelor fără a prejudicia buna lor stare, cu respectarea cerinţelor trasabilităţii; paşaport individual pentru bovine - document oficial în care se înregistrează identitatea fiecărui animal din specia bovină; transponder - dispozitiv electronic (microcip) de identificare ce asigură o dublă funcţionalitate: stocarea numărului de identificare unic şi transmiterea acestuia în cazul în care este activat de un cîmp de radiofrecvenţă corespunzător. Articolul 4. Modul de înregistrare a animalelor (1) Înregistrarea animalelor se efectuează în Registrul de stat al animalelor, care cuprinde şi date, în format electronic, despre exploataţii, despre animalele identificate din exploataţia respectivă şi despre mişcarea acestora, setul de documente veterinare eliberate proprietarului sau deţinătorului exploataţiei la consemnarea mişcării animalelor (inclusiv la identificarea iniţială), cu arhivarea exemplarelor respective, în ordine cronologică, îndosariate în mod corespunzător şi păstrate permanent, inclusiv pentru o perioadă de 3 ani de la data închiderii exploataţiei. Informaţia poate fi generalizată în registru în conformitate cu procedurile aprobate. (2) Proprietar în numele statului al Registrului de stat al animalelor este Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare. Regulile de ţinere a Registrului de stat al animalelor se stabilesc prin ordinul ministrului agriculturii şi industriei alimentare. Articolul 5. Modul de identificare a animalelor (1) Identificarea animalelor se efectuează de către medicul veterinar angajat în serviciul sanitar veterinar din cadrul Sistemului de Identificare şi Trasabilitate a Animalelor, creat şi gestionat în conformitate cu prezenta lege. Informaţiile Sistemului de Identificare şi Trasabilitate a Animalelor sînt parte componentă a Registrului de stat al animalelor. (2) Lista documentelor şi procedurile Sistemului de Identificare şi Trasabilitate a Animalelor se stabilesc printrun regulament aprobat de Guvern. (3) Normele sanitare veterinare din domeniul identificării şi trasabilităţii animalelor se stabilesc prin ordinul ministrului agriculturii şi industriei alimentare. (4) Sistemul de Identificare şi trasabilitate a animalelor cuprinde: a) mijlocul de identificare a animalului; b) documentele de înregistrare a animalului; c) paşaportul individual pentru bovine; d) echipamentele şi aplicaţiile de colectare, stocare, monitorizare şi administrare a datelor. (5) Animalele sînt supuse identificării prin aplicarea mijloacelor de identificare după cum urmează: a) la bovine - a două crotalii auriculare identice aplicate la fiecare ureche, cu eliberarea de către autoritatea competentă a paşaportului individual pentru bovine; b) la ovine, caprine, porcine - a unei crotalii auriculare; c) la cabaline, asini şi la descendenţii obţinuţi prin încrucişarea acestora - a unui transponder. Articolul 6. Gestionarul Sistemului de identificare şi Trasabilitate a Animalelor (1) Gestionar al Sistemului de Identificare şi Trasabilitate a Animalelor este autoritatea competentă care, în comun cu autorităţile administraţiei publice locale, este responsabilă pentru înregistrarea animalelor în vederea asigurării trasabilităţii. (2) Autoritatea competentă şi persoanele care au acces la Registrul de stat al animalelor sînt obligate să asigure confidenţialitatea informaţiilor utilizate. (3) Datele din Registrul de stat al animalelor pot fi divulgate la cererea scrisă a proprietarului animalului sau în alte cazuri stabilite în legislaţia privind accesul la informaţie. Articolul 7. Termenul limită de identificare şi înregistrare a animalelor (1) Deţinătorii de animale au obligaţia de a declara medicului veterinar de stat, în cel mult 7 zile, naşterea; cumpărarea, inclusiv din import; înstrăinarea, inclusiv exportul; moartea; dispariţia; sacrificarea animalelor. (2) În cazul exportului de animale, înregistrarea se va realiza concomitent cu eliberarea certificatului veterinar de sănătate pentru export. (3) Animalele vor fi identificate şi înregistrate în termen de 20 de zile de la naştere. (4) Animalele nu vor părăsi exploataţia înainte de a fi identificate. Articolul 8. Identificarea animalelor de import (1) Animalele importate vor fi identificate şi înregistrate în termen de 15 zile de la data importului, dar înainte ca animalele să părăsească exploataţia respectivă, cu păstrarea datelor privind originea menţionate în documentele de însoţire a animalelor. (2) Mijloacele de identificare a animalelor importate vor fi predate serviciilor sanitare veterinare raionale după identificarea şi înregistrarea animalelor potrivit sistemului naţional, cu excepţia animalelor provenite din ţările ce se conformează cerinţelor internaţionale în domeniul identificării şi înregistrării animalelor. Articolul 9. Mişcarea animalelor pe teritoriul Republicii Moldova Mişcarea animalelor pe teritoriul Republicii Moldova se efectuează în baza documentelor de mişcare: formularului de mişcare (certificatul veterinar de sănătate) sau, după caz, a Certificatului veterinar de sănătate pentru export, iar în cazul bovinelor - şi a paşaportului individual pentru bovine. Articolul 10. Obligaţiile transportatorilor de animale Orice persoană care transportă animale pe teritoriul Republicii Moldova este obligată: a) să accepte pentru transportare numai animale crotaliate, care sînt însoţite de Formularul de mişcare (certificatul veterinar de sănătate) sau, după caz, de Certificatul veterinar de sănătate pentru export, iar în cazul bovinelor - şi de paşaportul individual pentru bovine; b) să verifice, la îmbarcare, pentru fiecare animal în parte, corespunderea dintre paşaportul individual pentru bovine, Formularul de mişcare (certificatul veterinar de sănătate) şi crotalie pentru animalele din specia bovină, precum şi corespunderea dintre crotalie şi Formularul de mişcare (certificatul veterinar de sănătate) pentru celelalte specii de animale; c) să prezinte la control persoanelor responsabile de controlul oficial animalele şi toate documentele menţionate la lit.a); d) să asigure buna stare a animalelor în conformitate cu normele sanitare veterinare, aprobate de Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare; e) să transporte animalele în mijloace de transport autorizate de serviciul sanitar veterinar în acest scop. Articolul 11. Sacrificarea (1) Bovinele identificate şi înregistrate se sacrifică numai în unităţi de sacrificare autorizate de serviciul sanitar veterinar, care au obligaţia de a preda lunar, pe bază de tabel, serviciilor sanitar veterinare raionale mijloacele de identificare şi paşapoartele individuale pentru bovine ale animalelor sacrificate. (2) Se permite sacrificarea animalelor în alte locuri decît cele prevăzute la alin.(1) în cazul în care carnea şi produsele provenite din aceasta nu sînt destinate comercializării, fiind utilizate pentru consum propriu, cu condiţia examinării de către specialistul veterinar a animalului, supravegherii sacrificării lui şi asigurării înregistrării evenimentului în baza de date. (3) Bovinele identificate şi înregistrate care au fost sacrificate de urgenţă vor fi expediate la unităţile de sacrificare autorizate sanitar veterinar, ce au obligaţia de a preda lunar, pe bază de tabel, serviciilor sanitar veterinare raionale mijloacele de identificare şi paşapoartele individuale pentru bovine ale animalelor sacrificate. (4) Bovinele sacrificate de urgenţă care deţin o singură crotalie sînt considerate bovine identificate şi înregistrate, cu condiţia ca medicul veterinar competent care a efectuat certificarea să confirme pe propria răspundere pierderea celei de-a doua crotalii şi să înregistreze informaţia respectivă conform procedurilor aprobate. (5) Sacrificarea animalelor neidentificate este interzisă. (6) Animalele bolnave identificate şi neidentificate, care necesită a fi sacrificate forţat, sînt sacrificate la abatoarele desemnate de autoritatea competentă în conformitate cu legislaţia în vigoare privind sacrificarea forţată a animalelor. Articolul 12. Măsurile prevăzute în caz de moarte a animalelor Animalele care au murit în ferme, gospodării individuale sau în timpul transportului vor fi examinate sanitar veterinar conform normelor sanitare veterinare, iar mijloacele de identificare şi paşapoartele individuale pentru bovine, în cazul bovinelor, vor fi predate de către deţinător medicului veterinar teritorial care are obligaţia să înregistreze informaţia respectivă conform procedurilor aprobate. Articolul 13. Finanţarea Sistemului de Identificare şi Trasabilitate a Animalelor În bugetul Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare vor fi prevăzute anual mijloace destinate realizării acţiunilor de identificare şi trasabilitate a animalelor. Articolul 14. Acordarea de premii, de subvenţii sau despăgubiri Acordarea de premii, de subvenţii sau despăgubiri de către stat şi de către autorităţile administraţiei publice locale pentru animalele neidentificate potrivit prevederilor prezentei legi este interzisă. Articolul 15. Răspunderea pentru încălcarea prezentei legi În călcarea prevederilor prezentei legi constituie contravenţie administrativă şi se sancţionează conform Codului cu privire la contravenţiile administrative. Articolul 16. Dispoziţii finale şi tranzitorii (1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării, cu excepţia articolelor 9, 10, 11, 12 şi 14, care vor intra în vigoare la 30 iunie 2007. (2) Guvernul: a) va asigura aducerea actelor sale normative în conformitate cu prezenta lege; b) va asigura elaborarea şi aprobarea actelor normative departamentale în scopul realizării prevederilor prezentei legi. PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian Lupu Chişinău, 20 iulie 2006. Nr.231-XVI.