LPC238/2008
Внутренний номер:  329847
Varianta în limba de stat
Карточка документа

Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 238
от  13.11.2008

о внесении изменений и дополнений

в некоторые законодательные акты

Опубликован : 05.12.2008 в Monitorul Oficial Nr. 215-217     статья № : 796

    Парламент принимает настоящий органический закон.

    Ст.I.- В Гражданский процессуальный кодекс Республики Молдова    № 225-XV от 30 мая 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 111-115, ст.451), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:

    1. В статье 33:

    в части (1) пункты а) и b) исключить;

    в части (3) слово и цифру “частью (2),” заменить словами и цифрами “частями (2) и (31),”;

    дополнить статью частью (31) следующего содержания:

    “(31) Апелляционная палата Кишинэу рассматривает в первой инстанции споры в области интеллектуальной собственности, касающиеся:

    а) защиты авторских и смежных прав, прав на изобретения, товарные знаки и знаки обслуживания, географические указания (в том числе наименования мест происхождения), промышленные рисунки и модели, сорта растений, топографии интегральных схем, торговые наименования; борьбы с недобросовестной конкуренцией независимо от статуса лица;

    b) оспаривания решений Комиссии по рассмотрению возражений Государственного агентства по интеллектуальной собственности, вынесенных по спорам в области охраны интеллектуальной собственности.”.

    2. Часть (2) статьи 127 изложить в следующей ре­­­­дакции:

    “(2) Обеспечение доказательств до возбуждения дела в судебной инстанции производится нотариусами, официальными лицами дипломатических представительств Республики Молдова в отношении граждан Республики Молдова в порядке, предусмотренном действующим законодательством, или судьями в установленном статьей 1271 порядке.”.

    3. Дополнить кодекс статьями 1271, 1272 и 1273 следующего содержания:

    “Статья 1271. Обеспечение доказательств,                                          

                          касающихся объектов интеллектуальной собственности

    (1) Любое лицо, права на интеллектуальную собст­венность которого  нарушены, может ходатайствовать перед судом как до возбуждения дела в судебной инстанции, так и в ходе процесса о применении временных  мер по обеспечению доказательств при условии защиты информации, являющейся коммерческой тайной, или обеспечения ее конфиденциальности в соответствии с действующим законодательством, а также внесения залога.

    (2) Заявление об обеспечении доказательств, касающихся объектов интеллектуальной собственности, подается в Апелляционную палату Кишинэу в соответствии с положениями части (2) статьи 128.

    (3) Обеспечение доказательств, касающихся объектов интеллектуальной собственности, осуществляется в установленном статьей 129 порядке.

    (4) Меры по обеспечению доказательств до предъявления иска применяются судебной инстанцией в пределах, предусмотренных  действующим  законодательством.

    (5) Определение об удовлетворении заявления об обеспечении доказательств может быть обжаловано одновременно с решением по существу, а определение об отклонении такого  заявления может быть обжаловано в кассационном порядке в пятидневный срок со дня вынесения – если оно  вынесено с вызовом в суд участников процесса, или же со дня сообщения им определения – если оно  вынесено без их вызова в суд. Подача кассационной жалобы не приостанавливает исполнения мер  по  обеспечению доказательств.

    Статья 1272. Залог при обеспечении доказательств до предъявления иска

    (1) Залог вносится деньгами на специальный  счет исполнительного бюро.

    (2) Залог устанавливается в размере 20 процентов стоимости имущества, обеспечение которого  запра­шивается, а в случае объектов, стоимость которых  не поддается оценке, залог составляет до 50 000 леев.

    (3) Если при рассмотрении дела устанавливается ущерб, превышающий сумму залога, разницу, не покрываемую залогом, вносит истец в соответствии с действующим законодательством.

    (4) Внесенный залог или его часть, оставшаяся после возмещения причиненного ответчику ущерба, возвращаются на основании соответствующего заявления после вынесения окончательного решения по делу, в связи с которым установлен залог, и/или после истечения срока действия меры, предусматривающей внесение залога.

    (5) Залог возвращается залогодателю, если в течение  30 дней после обретения решением окончательного характера или, по обстоятельствам, после истечения срока действия меры, предусмотренной частью (4), правомочное лицо подало заявление о возмещении причиненного  ущерба.  Залог возвращается незамедлительно, если заинтересованная сторона прямо заявляет о том, что  не преследует цели обязать залогодателя возместить ущерб, причиненный мерой, предусматривающей внесение залога.

    (6) Судебная инстанция выносит определение по заявлению о  возврате залога с вызовом сторон.  Это определение может быть обжаловано в кассационном порядке.

    Статья 1273. Отмена мер по обеспечению доказательств

    (1) Меры по обеспечению доказательств признаются отмененными, если истец в течение 20 рабочих  дней не предъявит в судебную инстанцию иск о нарушении прав.

    (2) Меры по обеспечению доказательств отменяются на основании заявления:

    a) если какие-либо действия или бездействие истца причинили ущерб;

    b) если устанавливается отсутствие нарушения или попытки нарушения какого-либо права на объекты интеллектуальной собственности;

    c) согласно решению судебной инстанции;

    d) в других предусмотренных законом случаях.

    (3) По истечении срока, предусмотренного частью (1), пропущенный срок не может быть восстановлен.”.

    Ст.II. - В Кодекс о науке и инновациях № 259-XV от 15 июля 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 125-129, ст.663), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

    1. В части (3) статьи 106 слова “Апелляционной комиссии,” заменить словами “Комиссии по рассмотрению возражений,”.

    2. В статье 109:

    изменения в пунктах b) и h) касаются только  текста на государственном языке;

    в пункте е) слова “Апелляционную комиссию для рассмотрения протестов,” заменить словами “Комиссию по рассмотрению возражений,”, а слово “регламент” -словом “состав”.

    Ст.III. - В части (13) статьи 3 и части (4) статьи 8 Закона об охране топографий интегральных схем № 655-XIV от 29 октября 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 1-4, ст.4), с последующими изменениями, слова “Апелляционная комиссия” заменить словами “Комиссия по рассмотрению возражений” в соответствующем падеже.


ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА                         Мариан ЛУПУ

 

№ 238-XVI. Кишинэу, 13 ноября 2008 г.