Парламент принимает настоящий органический закон.
    В Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 34–35, ст.112), с последующими изменениями, внести следующие дополнения:
    1. Дополнить кодекс статьей 1771 следующего содержания:
    “Статья 177¹. Гражданский контроль
    (1) Комиссии по мониторингу, являющиеся постоянными органами, не имеющими статуса юридического лица, осуществляют гражданский контроль (мониторинг) за соблюдением прав человека в учреждениях, обеспечивающих содержание лиц под стражей.
    (2) Порядок формирования комиссий по мониторингу за деятельностью учреждений, обеспечивающих содержание лиц под стражей, их основные задачи и полномочия регламентируются Законом о гражданском контроле за соблюдением прав человека в учреждениях, обеспечивающих содержание лиц под стражей № 235-XVI от 13 ноября 2008 года.”.
    2. Статью 178 дополнить пунктом k) следующего содержания:
    “k) член комиссии по мониторингу.”.
    3. Часть (2) статьи 229 после слов “Комитетом по жалобам,” дополнить словами “членами комиссии по мониторингу,”.